Cortes feat. Bianca - Fara Ea, Fara El - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cortes feat. Bianca - Fara Ea, Fara El




Fara Ea, Fara El
Sans elle, sans lui
Ea, obisnuia sa te priveasca
Elle, avait l'habitude de te regarder
Sa fie acolo cand adormi si tot ea sa te trezeasca
D'être quand tu t'endormais et c'est elle qui te réveillait
Acum ai cearcane sub masca
Maintenant tu as des cernes sous ton masque
Si n-are rost s-o mai dai jos ca nu e ea sa te cunoasca
Et ça ne sert à rien de l'enlever, car ce n'est pas elle qui te connait
Obisnuia sa te astepte
Elle avait l'habitude de t'attendre
In noptile in care tu ii ascundeai secrete
Dans les nuits tu lui cachais des secrets
Acum degeaba bati cu pumnii in perete
Maintenant, c'est en vain que tu frappes du poing contre le mur
Ca tot nu se intoarce si tot n-o sa te ierte
Car elle ne reviendra pas et ne te pardonnera pas
Obisnuia sa stea in dreapta ta
Elle avait l'habitude d'être à ta droite
Acum e in brate la altcineva
Maintenant elle est dans les bras d'un autre
Ai da orice daca ai putea
Tu donnerais tout si tu pouvais
Sa intelegi ca viata merge inainte, fara ea!
Comprendre que la vie continue, sans elle !
Toate toate usor usor se aduna
Tout doucement, tout se réunit
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Dans les nuages, c'est encore l'orage entre les pluies, tu sais bien que
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Sans elle, sans elle, ta vie est triste
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Et sans lui, sans lui, les jours ne sont pas les mêmes
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Sans elle, sans elle, ta vie est triste
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Et sans lui, sans lui, les jours ne sont pas les mêmes
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes
Zilele nu sunt la fel
Les jours ne sont pas les mêmes
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes
Zilele nu sunt la fel
Les jours ne sont pas les mêmes
El obisnuia sa te alinte
Il avait l'habitude de te cajoler
Sa te dezbrace din priviri
De te déshabiller du regard
Sa te imbrace in cuvinte
De t'habiller de mots
Acum el nu te mai aprinde
Maintenant il ne t'enflamme plus
Focul din tine e doar prin amintiri
Le feu en toi n'est que dans les souvenirs
Si nimeni nu-l mai simte
Et personne ne le ressent plus
Obisnuia sa te asculte
Il avait l'habitude de t'écouter
Sa-ti dea o siguranta cand se adunau prea multe
De te donner une sécurité quand il y avait trop de choses
Acum nu stii pe unde se ascunde
Maintenant tu ne sais pas il se cache
Il strigi cat poti de tare dar el nu iti mai raspunde
Tu le cries de toutes tes forces, mais il ne te répond plus
Obisnuia sa fie doar al tau
Il avait l'habitude d'être seulement à toi
Acum degeaba spui ca-ti pare rau
Maintenant, c'est en vain que tu dis que tu le regrettes
Si nu mai poti decat sa speri
Et tu ne peux plus que l'espérer
Ca pana la urma viata merge inainte fara el
Qu'en fin de compte, la vie continue sans lui
Toate toate usor usor se aduna
Tout doucement, tout se réunit
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Dans les nuages, c'est encore l'orage entre les pluies, tu sais bien que
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Sans elle, sans elle, ta vie est triste
Si fara el fara ea, zilele nu sunt la fel
Et sans lui, sans lui, les jours ne sont pas les mêmes
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Sans elle, sans elle, ta vie est triste
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Et sans lui, sans lui, les jours ne sont pas les mêmes
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes
Zilele nu sunt la fel
Les jours ne sont pas les mêmes
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes
Zilele nu sunt la fel
Les jours ne sont pas les mêmes
(Nu sunt la fel, nu sunt la fel)
(Ils ne sont pas les mêmes, ils ne sont pas les mêmes)





Writer(s): Cosmin George Dubrescu, Oana Madalina Dumitru, Ovidiu Dorin Ionescu, Mihai Gruia Mihai

Cortes feat. Bianca - Fara Ea, Fara El
Album
Fara Ea, Fara El
date of release
14-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.