Lyrics and translation CortesiaDaCasa feat. Spinard & Jonas Bento - Perto de Mim

Perto de Mim

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não faz assim, não baby, ahn)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ahn baby)

Gosto desse jeito dela
De quem vive a vida toda e deixa o resto pra depois
Então, linda se arruma, bota a melhor roupa e prepara que o dia é hoje
Seu compromisso comigo é hoje
Seu corpo inteiro comigo é hoje
Nada melhor que seu beijo doce
Aproveita que talvez seja hoje
Que eu fique contigo mais uma noite
Nunca esqueça que esse dia foi hoje
Anota aí que eu já vou chegar

Talvez, eu possa até voltar
Não sei, melhor aproveitar
Ir além, deixa eu te tocar
E também, faz o que não se imagina

Talvez, eu possa até voltar
Não sei, melhor aproveitar
Ir além, deixa eu te tocar
Te beijar, on low

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
Uh... dançando perto de mim
(Dançando perto de mim, baby não faz assim)

Aah
Mulher tu é clichê e o gigantesco faz o clima ficar tenso
Mostre meu bom senso
Vejo o lobo cinza em mim
Meus olhos brilham e com ela vivo pensando se devo e posso

Esse é o contexto e o preço
Nunca precisou saber meu endereço
Viu nossa matilha, quis entrar, pagou um preço
Se você pensou que era o final, é só o começo
Gray wolf

Volte-se pra mim
Spi no love dance, no convite do Tangi e o Jonas Bento
Ahn, precinto
Que essa é mais um hit
Eu venho com a levada imunda

Olha como ela rebola a bunda
MD notou também que é pique gueto
Bem quieto eu sou mais bem safado
Sou com permissão de certo, wolf, wolf

Minha simplicidade é o que define meu apreço
Isso é o que te atrai te deixa louca de desejo
Froid deu o papo e eu assino com certeza
Não tô contando vantagem ou talvez eu esteja (ou não)
Ou talvez eu esteja (ou não)
Ou talvez eu esteja

Quando ela faz assim
Vem perto de mim
Onde isso vai dar
Difícil é resistir, essa vontade minha
Não vou segurar

Vem cá, chega mais perto
Vamos, pra um lugar mais quieto
Fazer, do jeito certo
Te fazer provar do meu amor

Deixar, você mais feliz
Com as, coisas mais simples
Esperar, o tempo construir
E eternizar o nosso amor

E te fazer melhor do que te conheci
Se desatar os nós
Só não esqueça de se despedir

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)

Bem que se quis, dividir algo maior
Que me faça acreditar
Que me faça querer mais
Hey, hey, yeah
Pode parar com esse doce
Liga o som que a noite é hoje
Eu já tô querendo mais
Com essa bunda essa nega me domina

Gosto quando ela dança pra mim, vem
Esqueço dos problemas só por hoje
Fico bem melhor
Nós dois de boa no privê
Transando até o dia nascer

Tu vem de forma absurda
Quando chega rebolando sua bunda
Sem censura pra mim
Seus sonhos eu posso realizar
Basta você me acompanhar, ye

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)

Près de moi

Uh... pourquoi tu fais ça ?
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça, bébé, ahn)
Uh... en dansant près de moi
(Ne fais pas ça, ahn non, ahn non, ahn bébé)

J'aime la façon dont elle est
Celle qui vit sa vie pleinement et laisse le reste pour plus tard
Alors ma belle, prépare-toi, mets tes plus beaux vêtements et prépare-toi, car c'est aujourd'hui le jour
Ton rendez-vous avec moi c'est aujourd'hui
Ton corps entier avec moi c'est aujourd'hui
Rien de mieux que ton doux baiser
Profites-en car c'est peut-être aujourd'hui
Que je reste avec toi une nuit de plus
N'oublie jamais que ce jour était aujourd'hui
Note-le, je vais bientôt arriver

Peut-être que je pourrai revenir
Je ne sais pas, mieux vaut en profiter
Aller plus loin, laisse-moi te toucher
Et aussi, fais ce qu'on n'imagine pas

Peut-être que je pourrai revenir
Je ne sais pas, mieux vaut en profiter
Aller plus loin, laisse-moi te toucher
T'embrasser, doucement

Uh... pourquoi tu fais ça ?
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, non, non, non, oh...)
Uh... en dansant près de moi
(En dansant près de moi, bébé ne fais pas ça)

Aah
Femme, tu es un cliché et ton côté gigantesque rend l'atmosphère tendue
Montre mon bon sens
Je vois le loup gris en moi
Mes yeux brillent et avec toi, je ne cesse de me demander si je dois et si je peux

C'est le contexte et le prix
Tu n'as jamais eu besoin de connaître mon adresse
Tu as vu notre meute, tu as voulu entrer, tu as payé le prix
Si tu pensais que c'était la fin, ce n'est que le début
Loup gris

Tourne-toi vers moi
Spi dans une danse sans amour, à l'invitation de Tangi et Jonas Bento
Ahn, sceau
Que celui-ci est un autre succès
Je viens avec un flow sauvage

Regarde comment elle remue son derrière
MD a aussi remarqué que c'est du pur ghetto
Très calme, je suis plutôt coquin
Je suis là avec la permission de quelqu'un, loup, loup

Ma simplicité est ce qui définit mon affection
C'est ce qui t'attire, te rend folle de désir
Froid a parlé et je suis d'accord à coup sûr
Je ne me vante pas, ou peut-être que si (ou pas)
Ou peut-être que si (ou pas)
Ou peut-être que si

Quand elle fait ça
Elle vient près de moi
Où cela va-t-il nous mener
C'est dur de résister, cette envie que j'ai
Je ne vais pas me retenir

Viens ici, rapproche-toi
Allons dans un endroit plus calme
Faire, comme il faut
Te faire goûter à mon amour

Te rendre, plus heureuse
Avec les, choses les plus simples
Attendre, que le temps construise
Et éterniser notre amour

Et faire de toi une meilleure personne que celle que j'ai rencontrée
Défaire les nœuds
N'oublie juste pas de dire au revoir

Uh... pourquoi tu fais ça ?
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, non, non, non, oh...)
Uh... en dansant près de moi
(Ne fais pas ça, ahn non, ahn non, ye)

J'aimerais bien partager quelque chose de plus grand
Qui me fasse croire
Qui me donne envie de plus
Hey, hey, yeah
Tu peux arrêter avec cette douceur
Mets la musique, la nuit nous appartient
J'en veux déjà plus
Avec ce derrière, cette fille me domine

J'aime quand elle danse pour moi, viens
J'oublie mes problèmes juste pour aujourd'hui
Je me sens tellement mieux
Nous deux, tranquilles dans le carré VIP
En train de faire l'amour jusqu'au lever du soleil

Tu viens de manière absurde
Quand tu arrives en remuant ton derrière
Sans censure pour moi
Je peux réaliser tes rêves
Tout ce que tu as à faire, c'est de me suivre, ye

Uh... pourquoi tu fais ça ?
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, non, non, non, oh)
Uh... en dansant près de moi
(Ne fais pas ça, ahn non, ahn non, ye)