Lyrics and translation Cortesiadacasa - Nosso Caso

Nosso Caso

Oh no, oh no, no, no

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Tô te olhando a muito tempo
O jeito que tu age é o jeito que eu mais compreendo
Só posso te falar uma coisa, se liga moça
Depois que eu beijar sua boca a coisa fica louca

Conversamos pouco tempo
Falou das coisas que eu mais gosto e mais compreendo
Falou que se amarrou na minha atitude ali
Não gosta de fingir, curtia Notorious B.I.G

Okay, me aproximei, claro que eu me aproximei
Uma mina dessa não se encontra todo dia, eu sei
Que ela tá pronta pro combate
Disse que me olha e já pensa na sacanagem

Olhei pra ela, imaginei tudo
Será que eu posso fazer parte desse teu futuro?
O mundo é nosso, se quiser é só me dar o seguro
Que a gente ajeita, depois é só contar os lucros

Olhei pra ela, imaginei tudo
Será que eu posso fazer parte desse teu futuro?
O mundo é nosso, se quiser é só me dar o seguro
Que a gente ajeita, depois é só contar os lucros

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Noites e loucuras, bebendo de um copo
E lá estava ela, só querendo um pouco
De atenção, olhando pro nada
Não sabia meu nome, só sabia que eu rimava

Então deixa a cachaça fazer o resto
Ela só falava que eu era o cara certo
E eu desajeitado querendo sair
Levando ela comigo pra nos divertir

Mas meu bem, se lembre que será
Só por essa noite, não terá mais volta atrás
Tudo o que quiser eu posso ver de te oferecer
Tudo o que será, será passado no amanhecer

Mas será nosso caso, tu e eu naquele quarto
Tudo ficará, tudo ficará
Tudo ficará naquele quarto
Tudo ficará, tudo ficará
Tudo ficará naquele quarto

Eu cheguei, ela me olhou de um jeito diferente
Parecia que já tinha rolado algo entre nós
Tá ciente que aquela hora que o mundo para?
Perdi a concentração no que estava ao meu redor

Esperei o momento certo pra chegar
Primeira regra do jogo é não se emocionar
Conversamos sobre nossas vidas e quem diria
Perguntei que som curtia e ela disse Cortesia

Vi que ela sabia do meu flow
Agora que eu já to ligado nesse nosso jogo
Cola comigo que essa noite o baile pega fogo
Tendo você comigo eu quero sentir o teu gosto

O desenrole é necessário
Mas vi que o tempo do seu lado passa rápido
Eu necessito de um gole e mais um trago
Pra assim a nossa festa começar

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Наш случай

О нет, о нет, нет, нет

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно

Я давно наблюдаю за тобой
То, как ты себя ведешь, мне очень понятно
Могу сказать тебе только одно, послушай, девочка
После того, как я поцелую твои губы, все станет безумным

Мы немного поговорили
Ты говорила о вещах, которые мне нравятся и которые я понимаю
Сказала, что тебе понравилась моя манера поведения
Не любишь притворяться, слушаешь Notorious B.I.G

Хорошо, я подошел ближе, конечно, я подошел ближе
Такую девушку не встретишь каждый день, я знаю
Что ты готова к бою
Сказала, что смотришь на меня и уже думаешь о грязных вещах

Я посмотрел на тебя и все представил
Могу ли я стать частью твоего будущего?
Мир наш, если хочешь, просто дай мне гарантию
Что мы все уладим, а потом просто будем считать прибыль

Я посмотрел на тебя и все представил
Могу ли я стать частью твоего будущего?
Мир наш, если хочешь, просто дай мне гарантию
Что мы все уладим, а потом просто будем считать прибыль

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно

Ночи и безумства, пьем из одного стакана
И вот она, хочет лишь немного
Внимания, смотрит в никуда
Не знала моего имени, знала только, что я рифмую

Так пусть выпивка сделает все остальное
Она только твердила, что я тот самый
А я, неуклюжий, хотел уйти
Забрав ее с собой, чтобы нам повеселиться

Но милая, помни, что это будет
Только на эту ночь, пути назад не будет
Все, что ты хочешь, я могу тебе предложить
Все, что будет, пройдет с рассветом

Но это будет наш случай, ты и я в той комнате
Все останется, все останется
Все останется в той комнате
Все останется, все останется
Все останется в той комнате

Я пришел, она посмотрела на меня как-то по-другому
Словно между нами уже что-то было
Ты знаешь, что в этот момент мир останавливается?
Я потерял концентрацию на том, что было вокруг

Я ждал подходящего момента, чтобы подойти
Первое правило игры — не поддаваться эмоциям
Мы говорили о наших жизнях, и кто бы мог подумать
Я спросил, какую музыку она слушает, и она сказала "Cortesia"

Я увидел, что она знает мой флоу
Теперь, когда я в курсе нашей игры
Иди со мной, сегодня ночью вечеринка будет жаркой
Когда ты будешь со мной, я хочу почувствовать твой вкус

Развитие событий необходимо
Но я заметил, что время рядом с тобой летит незаметно
Мне нужен глоток и еще один затяг
Чтобы наша вечеринка началась

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно

Детка, я не скрываю, иди ко мне, я тебя желаю
Можешь быть уверена, сегодня я направляюсь к тебе
Это наш случай, я это уже предвижу
Ты обнаженная в этой постели, это бесценно