Lyrics and translation Cortesiadacasa - Sin Drama

Sin Drama

Sorry speak spanish o fala portugues?
Disculpeme que me le acerque
Es que llevo tanto rato embelezao por você
Que quisiera saber tu nombre pero no me lo sé
Y si no me lo quieres dar yo te doy el mio
Me llamo akapellah y llevo 1 semana en rio
Soy artista y vine hacer una musica con mis panas
Estoy en una casa ubicada en copacabana
Come on baby mama acercate sin drama
Siente mi flama y termina en mi cama
Solo quiero 1 noche no que seas mi esposa
Despues quiero ligarme otra novinha gostosa
Entonces deja que te invite un par de caipirinha
Y cuentame una anecdota de cuando tu eras niña
Que poco a poco dejaras de ser tan seria
Y cuando te des cuenta sera tarde y estaras ebria
Y alli es cuando te llevare para mi habitacion de hotel
Es cuando se van a funcionar tu piel con mi piel
Y si te queda gustando nos vamos pa venezuela
Esto es cortesiadacasa en conexion con akapellah yeah

Me deixa tirar sua roupa
Me deixa beijar sua boca
Pode transpirar do jeito que
Mata o meu desejo
Me deixa tocar suas curvas
E te levar daqui pra lua
Hoje a noite é nossa baby
Vem comigo que é só lazer

Ela nao sabe meu nome
Mas ta querendo o meu telefone
Ela tenta ser my one love
Só por essa noite ate as nove
Vamos se esquecer
Quando acordarmos ao amanhecer
Que quede todo entre yo y usted
Que fique tudo entre eu e você
Le gusta que le mande un beso
En todas las redes que la tengo
Solo porque sus amigas se ponen locas locas locas
De que haga eso
Pero recuerda que sera
Una noche e nada mas
Que nuestros cuerpos se pierdan en las
Sabanas porque no volvera a pasar

Eu te liguei e você
Não quis me atender
Falei pra não se envolver
Mas voce quis pagar pra ver
E tu se entrega e eu
Compreendo o seu valor
Se tu se entrega e eu
Conquisto o teu sabor

Então relaxa só por essa noite
Não demora não
Que eu to
Pronto pra te dar
Tudo o que você quisser
Ninguem arrepia como essa mulher
E ela é
100% sexy
Mina quando você desce
Olha só como se veste
Gata você ta no pique J-Lo
Agora perguntou se posso
Ser dono do seu negocio
Confia que é tudo nosso
Você de socia e eu de socio

Me deixa tirar sua roupa
Me deixa beijar sua boca
Pode transpirar do jeito que
Mata meu desejo
Me deija tocar suas curvas
E te levar daqui pra lua
Hoje a noite é nossa baby
Vem comigo que é só lazer

Sans Drame

Tu parles espagnol ou portugais ?
Excuse-moi de m’approcher de toi
Je suis tellement captivé par toi depuis un moment
Que j’aimerais connaître ton nom, mais je ne le sais pas
Et si tu ne veux pas me le donner, je te donnerai le mien
Je m’appelle akapellah et je suis à Rio depuis une semaine
Je suis artiste et je suis venu faire de la musique avec mes potes
Je suis dans une maison située à Copacabana
Viens, bébé, approche-toi sans drame
Sente ma flamme et termine dans mon lit
Je veux juste une nuit, pas que tu sois ma femme
Ensuite, je veux draguer une autre petite amie sexy
Alors, laisse-moi t’inviter à quelques caïpirinhas
Et raconte-moi une anecdote de quand tu étais petite
Tu seras de moins en moins sérieuse
Et quand tu t’en rendras compte, il sera trop tard et tu seras ivre
Et c’est là que je t’emmènerai dans ma chambre d’hôtel
C’est là que ta peau et ma peau vont fonctionner
Et si tu aimes, on part au Venezuela
C’est Cortesiadacasa en connexion avec akapellah, ouais

Laisse-moi enlever tes vêtements
Laisse-moi embrasser ta bouche
Tu peux transpirer de la façon qui
Tue mon désir
Laisse-moi toucher tes courbes
Et t’emmener d’ici jusqu’à la lune
Ce soir, c’est notre nuit, bébé
Viens avec moi, c’est juste du loisir

Elle ne connaît pas mon nom
Mais elle veut mon numéro de téléphone
Elle essaie d’être mon unique amour
Juste pour ce soir jusqu’à neuf heures
On va oublier
Quand on se réveillera au petit matin
Que tout reste entre toi et moi
Que tout reste entre toi et moi
Elle aime que je lui envoie un bisou
Sur tous les réseaux sociaux où je l’ai
Juste parce que ses amies deviennent folles, folles, folles
Que je fasse ça
Mais souviens-toi que ce sera
Une nuit et rien de plus
Que nos corps se perdent dans les
Draps parce que ça n’arrivera plus

Je t’ai appelé et tu
N’as pas voulu me répondre
Je t’ai dit de ne pas t’impliquer
Mais tu voulais payer pour voir
Et tu te rends et moi
Je comprends ta valeur
Si tu te rends et moi
Je conquiert ton goût

Alors, détends-toi juste pour ce soir
Ne tarde pas
Parce que je suis
Prêt à te donner
Tout ce que tu veux
Personne ne fait frissonner comme cette femme
Et elle est
100 % sexy
Chérie, quand tu descends
Regarde comme tu t’habilles
Chatte, tu es au niveau de J-Lo
Maintenant, tu as demandé si je pouvais
Être le maître de ton entreprise
Fais confiance, tout est à nous
Toi comme associée et moi comme associé

Laisse-moi enlever tes vêtements
Laisse-moi embrasser ta bouche
Tu peux transpirer de la façon qui
Tue mon désir
Laisse-moi toucher tes courbes
Et t’emmener d’ici jusqu’à la lune
Ce soir, c’est notre nuit, bébé
Viens avec moi, c’est juste du loisir