Lyrics and translation Cortex feat. Zona - Wahrheit

Wahrheit

Fuck siehst du beschiessen aus von außen wie der
Letzte Dreck ein kleiner Fleck versteckt im Mitleid
Hat doch kein Sinn redest von Dingen die du nicht anfängst
Verschenkst jede scheiß Minute doch bedenkst nicht,
Dass du dein verficktes Leben Tag für Tag verpennst
Nach Außen nur zwei Tränen tust als ob sie nichts bedeuten
Leugnen bringt nicht viel bringt dich nicht nur nicht zum Ziel
Versteckt die Wahrheit überkommt dich doch du willst nicht sehen
Die blinde Sicht der Lüge deiner Fresse willst du nicht verstehen
Belügst dich selbst alles ist gut, damit der Schmerz dich nicht frist
Fuck alta es steht dir im Gesicht dein
Leben ist beschissen dein Mund sagt es zwar nicht
Doch deine Seele ist es die spricht
Sie schreit und verwest innerlich,
Man es ist deine verfickte Pflicht das endlich zu beenden
Auf deinem Herzen ein dicker fetter
Stempel drauf: nicht mehr zu verwenden
Wozu bist du hier? Die Knarre auf dem Tisch sie lacht sie will zu dir
Du kannst es jetzt beenden komm schon setz sie an die Schläfe
Oder willst du Zeit verschwenden?

Du holst mich her um zu reden es fällt dir schwer mir zu begegnen
Tränen regnen aus deinem Gesicht Augen entgegnen nicht meinem Blick
Doch du weißt genau wohin du musst
Ich sitz hier du sitzt da voller Frust und kommst nicht klar
Denkst du Existenzängste sind ein Einzelphänomen
Labber mich nicht voll von wegen Schicksal in eigene Hände nehmen
Alles was du machst ist rum zu jammern
Guck dich an du tust mir Leid
Probleme hier Probleme da, doch davon wirst du nicht befreit
Deine Seele schreit,
Das Herz es weint du hörst nicht hin macht doch eh kein Sinn
Ein psycho Killer seiner Emotion
Sitzt vor mir Tränen im Gesicht erfroren
Warum so ruhig als ob nichts wär
Gefühle zu verstecken fällt dir schwer!
Aber bei deinen Träumen ist es kein
Problem? Du solltest dich was schämen!!!
Was siehst du wenn du in den Spiegel blickst? Hä?
Du fickst dein Kopf Tag für Tag hörst auf zu träumen
Ah die Knarre auf dem Tisch und du ihr
Werdet langsam zu aller besten Freunden!

Weißt du meine Nerven sind nicht aus
Stahl ich wünschte deine Gedanken wärn banal
Doch beschissen ist zu wissen,
Dass man mehr kann aber nichts dafür zu tun
Ja ich weiß das lässt dich nicht in Ruhe, a
H verstehe der Schmerz ist noch nicht groß genug
Disco, Party, Fotzen, Zeit vergeht im Flug mein Freund
Erkennst du nicht den Wert, scheiß mal auf das Geld
Du hättest längst geschafft was du denkst doch fängst nicht an
Die Straße baut sich vor dir auf,
Doch auf deinen Augen ist nur Scheiße drauf
Sie verraten mehr als Worte, deine sehen beschiessen aus
Ich schäme mich ein Teil von dir zu sein ich fühl mich nicht mehr frei
Scheiße man fuck mal drauf, ich lass mich nicht mehr auf dich ein
Fang mal endlich an dir selber zu vertrauen,
Doch alles was du tust ist Chancen zu verbauen
Hörst du sie? Hä? Hörst du die Uhr die tickt?
Sie fickt und fickt dein Kopf und
Stopft dich voll mit scheiße, Stück für Stück
Du sagst du wartest auf dein Glück das wird schon komm
Du bist verrückt geh weg von mir verpiss
Dich hier ich will dich nicht mehr sehen
Verdammte scheiße ich werd mich nicht mehr mit dir quälen
Und ich werd den Weg zum Abgrund nicht mehr länger mit dir gehen
Es ist, ich mein, finde endlich selbst zu dir
Denn ja du gehst zum Licht mit einem verfickten Tunnelblick
Dein Navi schreit Junge wänden,
Doch die ganze Zeit tapst du in der Dunkelheit
Das Glück in deinem Leben ist nur ein Funken breit
Die Wahrheit schmerzt mein Freund ja
Ich weiß doch du wirst es nicht bereuen
Hör auf zu leugnen was du bist die Narben im Gesicht erinnern dich
Von wo du kommst
Sicht nach vorn glaub an dich du wurdest heute neu geboren
Deine zweite Chance Seele wieder in Balance
Stell dir vor wie dein Herz mit jedem Vers den Kampf besiegt
Der Schmerz vor dir flieht
Begeisterung erhellt dein Kompass der sich Richtung Hoffnung stellt
Du merkst wie deine Seele lacht und mit jeder Träne
Neue Hoffnung in jede Vene gepumt
Wird das Zweifeln verstummt es stirbt
Weiß Gott du bist nicht dumm und doch
Wird manchmal noch ein BlackOut! bebraucht
Gedanken sind verstaut und falsch doch deine Tränen echt
Ich weiß es geht dir schlecht doch das ist nur ein Teil des Ganzen
Die Knarre auf dem Tisch hat kein Recht zu entscheiden

Правда

Черт, выглядишь ты хреново, снаружи как
Последняя грязь, маленькое пятно, скрытое в жалости.
Нет смысла говорить о вещах, которые ты не начинаешь.
Тратишь каждую чертову минуту, но не думаешь,
Что просираешь свою гребаную жизнь день за днем.
На людях лишь две слезинки, делаешь вид, что они ничего не значат.
Отрицание не поможет, не приведет тебя к цели.
Скрытая правда накрывает тебя, но ты не хочешь видеть.
Слепой взгляд лжи, свою рожу ты не хочешь понять.
Обманываешь себя, что все хорошо, чтобы боль тебя не сожрала.
Блин, детка, это написано на твоем лице, твоя
Жизнь — дерьмо, хоть твои губы молчат,
Но говорит твоя душа.
Она кричит и гниет изнутри.
Эй, это твой чертов долг — наконец-то это закончить.
На твоем сердце жирный штамп:
Больше не пригоден.
Зачем ты здесь? Пушка на столе смеется, она хочет к тебе.
Ты можешь сейчас покончить с этим, давай, приставь ее к виску.
Или хочешь тратить время впустую?

Ты зовешь меня, чтобы поговорить, тебе тяжело встретиться со мной взглядом.
Слезы льются из твоих глаз, не встречаются с моим взглядом.
Но ты точно знаешь, куда тебе нужно.
Я сижу здесь, ты сидишь там, полная разочарования, и не можешь разобраться.
Думаешь, экзистенциальные страхи — это единичное явление?
Не заливай мне про судьбу в собственных руках.
Все, что ты делаешь — ноешь.
Посмотри на себя, ты вызываешь жалость.
Проблемы здесь, проблемы там, но от этого ты не избавишься.
Твоя душа кричит,
Сердце плачет, ты не слушаешь, все равно нет смысла.
Психопат-убийца своих эмоций
Сидит передо мной, слезы на лице замерзли.
Почему так спокойно, будто ничего не случилось?
Скрывать чувства тебе тяжело!
Но с твоими мечтами это не
Проблема? Тебе должно быть стыдно!!!
Что ты видишь, когда смотришь в зеркало? А?
Ты трахаешь свой мозг день за днем, перестаешь мечтать.
Ах, пушка на столе, и вы с ней
Постепенно становитесь лучшими друзьями!

Знаешь, мои нервы не из
Стали, я хотел бы, чтобы твои мысли были банальными.
Но хреново знать,
Что можешь больше, но ничего для этого не делаешь.
Да, я знаю, это не дает тебе покоя, а,
Понимаю, боль еще недостаточно сильна.
Дискотека, вечеринка, телки, время летит, друг мой.
Не понимаешь ценности, забей на деньги.
Ты бы давно добился того, о чем думаешь, но не начинаешь.
Дорога строится перед тобой,
Но на твоих глазах только дерьмо.
Они выдают больше, чем слова, твои глаза выглядят ужасно.
Мне стыдно быть твоей частью, я больше не чувствую себя свободным.
Черт возьми, забей, я больше не буду с тобой связываться.
Начни наконец доверять себе,
Но все, что ты делаешь — упускаешь шансы.
Слышишь ее? А? Слышишь, как тикают часы?
Они имеют твой мозг и
Набивают тебя дерьмом, кусок за куском.
Ты говоришь, что ждешь своего счастья, оно придет.
Ты сумасшедшая, уйди от меня, проваливай.
Отсюда, я не хочу тебя больше видеть.
Проклятье, я больше не буду мучить себя с тобой.
И я больше не пойду с тобой по дороге в пропасть.
Это... я имею в виду, найди наконец себя.
Потому что да, ты идешь к свету с чертовым туннельным зрением.
Твой навигатор кричит: "Парень, стены!",
Но все это время ты бредешь в темноте.
Счастье в твоей жизни — лишь искра.
Правда причиняет боль, подруга, да,
Я знаю, но ты не пожалеешь.
Перестань отрицать то, кто ты есть, шрамы на лице напоминают тебе,
Откуда ты пришла.
Смотри вперед, верь в себя, ты сегодня родилась заново.
Твой второй шанс, душа снова в балансе.
Представь, как твое сердце с каждым стихом побеждает в битве.
Боль бежит от тебя.
Восторг освещает твой компас, который направлен на надежду.
Ты замечаешь, как смеется твоя душа, и с каждой слезой
Новая надежда вливается в каждую вену.
Сомнения замолкают, умирают.
Видит Бог, ты не глупа, и все же
Иногда нужен еще один BlackOut!
Мысли спрятаны и ложны, но твои слезы настоящие.
Я знаю, тебе плохо, но это лишь часть целого.
Пушка на столе не имеет права решать.