Lyrics and translation Cortex - I Heard a Sigh
I Heard a Sigh
J'ai entendu un soupir
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
That
has...
or
really
leave
me
Qui
a...
ou
me
quitte
vraiment
A
sound
much
deeper
than
the
sea
Un
son
bien
plus
profond
que
la
mer
Or
did
my
hearing
just
deceive
me
Ou
est-ce
que
mon
audition
m'a
trompé
?
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
Coming
from
Jupiter
or
Venus
Venu
de
Jupiter
ou
de
Vénus
Is
either
moaning
out
of
love
Est-ce
que
l'un
d'eux
gémit
d'amour
Or
planets
trying
to
defeat
us
Ou
les
planètes
essaient-elles
de
nous
vaincre
?
[?]
order
99
look
up
[?]
commande
99,
regarde
en
haut
Dreamin
to
the
stars
...
take
me
far
in
to
space
Rêver
des
étoiles...
m'emmener
loin
dans
l'espace
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
The
one
just
doesn′t
satisfy
me
Celui-là
ne
me
satisfait
pas
Cause
I
can't
seem
to
hear
or
sleep
Parce
que
je
ne
peux
pas
sembler
entendre
ou
dormir
Only
the
heavens
specify
me
Seuls
les
cieux
me
spécifient
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
Why
did
I
ever
have
to
hear
it
Pourquoi
ai-je
jamais
eu
à
l'entendre
?
Become
religion
in
my
soul?
Devenir
une
religion
dans
mon
âme
?
I
might
be
...
to
repair
it
Je
pourrais
être...
pour
le
réparer
[?]
order
99
look
up
[?]
commande
99,
regarde
en
haut
Dreamin
to
the
stars
...
take
me
far
in
to
space
Rêver
des
étoiles...
m'emmener
loin
dans
l'espace
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
I
heard
a
sigh
up
in
the
sky
J'ai
entendu
un
soupir
dans
le
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Assaf Weizmann
Attention! Feel free to leave feedback.