L'enfant samba - Cortex translation in German

L'enfant samba

La pierre vide qui rougeoie dans le matin
Le ciel écume qui renaît soudain
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit au soleil d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant pieds nus

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Ouiii

Das Samba-Kind

Der leere Stein, der im Morgenrot glüht
Der schäumende Himmel, der plötzlich wiedergeboren wird
Diese Motoren, die erwachen beim Hauch deines Lebens
Das ist das Gerücht deines endlosen Sommers

Dein Kind, das die Zeit mit seinen nackten Füßen taktet
Lächelt der Sonne mit unschuldiger Miene zu
Trägt in sich das Testament der Traurigkeit
Wie eine Jungfrau, ein barfüßiges Kind

Nachts dein erschöpfter und halbnackter Körper
Taucht in das Wasser der hemmungslosen Liebe
Ein braunhaariger Junge, der mich anlächelt und mich umarmt
Es scheint, du wirst mich lieben bis zum Morgen

Nachts dein erschöpfter und halbnackter Körper
Taucht in das Wasser der hemmungslosen Liebe
Ein braunhaariger Junge, der mich anlächelt und mich umarmt
Es scheint, du wirst mich lieben bis zum Morgen
Bis zum Morgen
Bis zum Morgen
Jaaaa