Cortez - Drum Dealers (feat. Doza, 100 Kufis & Chillz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cortez - Drum Dealers (feat. Doza, 100 Kufis & Chillz)




Drum Dealers (feat. Doza, 100 Kufis & Chillz)
Drum Dealers (feat. Doza, 100 Kufis & Chillz)
Found myself in a place
Je me suis retrouvé dans un endroit
Where life is not as nice
la vie n'est pas aussi belle
They want me locked up
Ils veulent m'enfermer
Like the snot when I drop the ice
Comme la morve quand je balance la glace
Pops precise
Papa précis
Rock 'em twice
Balance-le deux fois
Watch him drop
Regarde-le tomber
Like the stock
Comme les actions
When they chop the price
Quand ils baissent le prix
Go fuck yourself like hermaphrodites
Va te faire foutre comme les hermaphrodites
No trapping light
Pas de lumière de piégeage
That won't suffice for my appetite
Ça ne suffira pas à mon appétit
The trunk heavy in this bitch
Le coffre est lourd dans cette salope
Done ran the traffic light
J'ai grillé le feu rouge
That type of shit
Ce genre de merde
Get you banished
Te faire bannir
Like Adams apple bite
Comme une morsure de pomme d'Adam
Same for those
Pareil pour ceux
Who post screenshots
Qui publient des captures d'écran
Up on the Gram for likes
Sur Instagram pour les likes
Got niggaz on your block
J'ai des négros sur ton pâté de maisons
Up top I send my man a kite
En haut, j'envoie un cerf-volant à mon homme
Ya family gonna have to hold vigil
Ta famille va devoir veiller
By candlelight
Aux chandelles
They think I wanted to hustle
Ils pensent que je voulais dealer
That was a sacrifice
C'était un sacrifice
They done cut the power off nigga
Ils ont coupé le courant, négro
I didnt have no lights
Je n'avais pas de lumière
I had a tank full of gas
J'avais un réservoir plein d'essence
Started to handle white
J'ai commencé à gérer la blanche
Shit I looked up and
Merde, j'ai levé les yeux et
I aint have no life
Je n'avais plus de vie
One slip you pushing up
Un faux pas et tu pousses
Daisies and dandelions
Des pâquerettes et des pissenlits
Either that
Soit ça
Your man on the stand
Ton homme à la barre
Raising his hand and crying
Lève la main et pleure
I Figured you'd talk spice
J'imaginais que tu parlerais d'épices
Trigger abort life
Appuyer sur la gâchette, avorter la vie
Pool of blood
Une mare de sang
Red bottoms
Semelles rouges
I'm dripping in all spikes
Je dégouline de tous les côtés
Yeah this hoody came from
Ouais, ce sweat à capuche vient de
Off White
Off White
And I got it off white
Et je l'ai eu hors blanc
Talk like they get it
Ils parlent comme s'ils comprenaient
I was pitching off the base
Je lançais de la base
I'm talking Culinary Arts
Je parle d'arts culinaires
We making chicken off a plate
On fait du poulet dans une assiette
Giuseppe his grill
Giuseppe son grill
Add a zipper to his face
Ajoute une fermeture éclair à son visage
This pole ain't for election
Ce poteau n'est pas pour les élections
Killers don't debate
Les tueurs ne débattent pas
Bitches on the prowl
Des salopes sur la proue
Got ya chick about to drown
Ta meuf est sur le point de se noyer
All this water on da wrist
Toute cette eau sur le poignet
Can go fishing on the dial
On peut aller pêcher sur le cadran
448 I'm weighing
448 je pèse
Sticky by the pound
Collante à la livre
Trigger happy
Gâchette facile
Boy I had to kill em wit a smile
Mec, j'ai les tuer avec le sourire
Part time rapper
Rappeur à temps partiel
Full time chemist
Chimiste à temps plein
Break it down on the first
Décomposez-le au début
And then I re-up every second
Et puis je me relève à chaque seconde
Jewels and the necklace
Bijoux et le collier
Goons for protection
Des hommes de main pour la protection
Last week O T
La semaine dernière, heures supplémentaires
Your favorite rapper had to check in
Ton rappeur préféré a s'enregistrer
He pussy
Il est chatte
I knew that nigga was pussy
Je savais que ce négro était une chatte
Somebody give him some vagisil
Que quelqu'un lui donne du vagisil
Matter fact
En fait
Get that pussy nigga some Massengil
Donnez à cette chatte de négro du Massengil
Matter fact
En fait
Give that pussy nigga a pap smear
Donnez à cette chatte de négro un frottis
Fucking up the hip hop scene
Foutre en l'air la scène hip-hop
You niggaz rap weird
Vous rappez bizarrement, les négros
Motherfuckers selling they soul
Des enfoirés vendent leur âme
Quicker than Stock X
Plus rapide que Stock X
Dressing all fly
S'habiller tout en mouche
But kids looking a hot mess
Mais les enfants ont l'air d'un vrai bordel
Get your priorities straight
Mettez de l'ordre dans vos priorités
Before ya head get left priority mail
Avant que ta tête ne soit envoyée par courrier prioritaire
Somewhere by the front gate
Quelque part près de la porte d'entrée
One thing my niggaz'll never do
Une chose que mes négros ne feront jamais
Is pump fake
Est une fausse pompe
If anything I'll beat you wit' this bitch
Au pire, je vais te frapper avec cette salope
Until the gun break
Jusqu'à ce que le pistolet casse
Last four years
Ces quatre dernières années
I survived in a Trump state
J'ai survécu dans un État de Trump
Just a lil' food for thought
Juste un peu de nourriture pour la pensée
Take a lunch break
Prends une pause déjeuner
Beefing wit' my niggaz
Me battre avec mes négros
Ain't recommended 'cause this
N'est pas recommandé parce que c'est
The type shit you don't
Le genre de merde dans laquelle tu ne veux pas
Wanna go stepping in it
Marcher dedans
Niggaz say they ride but this ride
Les négros disent qu'ils roulent mais cette balade
Got a weapon in it
A une arme dedans
This heavy metal only pack lead
Ce métal lourd ne contient que du plomb
No Zeppelin in it
Pas de Zeppelin dedans
Rappers need to be more real
Les rappeurs doivent être plus réels
Do less pretending
Faire semblant de moins
This industry is
Cette industrie est
Fuckin' wit' these kids
En train de baiser ces gosses
Like sex offenders
Comme des délinquants sexuels
Niggaz better register the fact
Les négros feraient mieux d'enregistrer le fait
I'm a representer of hip-hop
Je suis un représentant du hip-hop
Say the wrong thing on the track
Dis la mauvaise chose sur la piste
Nigga and get shot
Négro et se faire tirer dessus
Clear lens in the Cartiers
Verres transparents dans les Cartier
I'm outside you niggaz hardly there
Je suis dehors, vous êtes à peine là, les négros
My attire surprise party gear
Ma tenue vestimentaire est une tenue de fête surprise
In all black like the Omen
Tout en noir comme l'Ogre
Say you getting chicken
Dis que tu vas chercher du poulet
You gotta show me
Tu dois me montrer
No question I got it on me
Aucune question, je l'ai sur moi
Boy I'm always situated
Mec, je suis toujours situé
I'm authentic
Je suis authentique
Like when Mitchel made it
Comme quand Mitchel l'a fait
Well I can get you faded
Eh bien, je peux te faire disparaître
Built for Cuban linx
Conçu pour les Cuban Linx
Yours is nickel plated
Le vôtre est nickelé
Use to count the money
Utilisé pour compter l'argent
Now we get the weighing
Maintenant, on se fait peser
Levels we on different stages
Niveaux nous sommes à différentes étapes
I'm on time and never chilling out
Je suis à l'heure et je ne me détends jamais
You step in wrong
Tu fais un mauvais pas
We gon' wheel 'em out
On va les sortir
Ain't living
Ne pas vivre
What y'all written's 'bout
Ce que vous avez écrit
And honestly a nigga not surprised
Et honnêtement, un négro pas surpris
Because the loudest nigga
Parce que le négro le plus bruyant
In the room
Dans la pièce
The first one to drop a dime
Le premier à lâcher un centime
The gang know
Le gang sait
An opp of yours
Un ennemi à toi
Is an opp of mine
Est un ennemi à moi
Simple correlation wit' real one's
Corrélation simple avec les vrais
You not the kind
Tu n'es pas du genre
Well fuck it I can live with that
Bon, je peux vivre avec ça
It's Chillz YG nigga
C'est Chillz YG négro
Brooklyn where I get it at
Brooklyn je l'obtiens





Writer(s): Ernesto Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.