Lyrics and translation Cortez - If I Die

If I Die

If I die tomorrow
Don't panic
I been passed it
The game don't appreciate real
Been had it
Rather give 'em seeds to grow
Been planned it
These Rappers they wake up broke With rich habits
Obsessed with this
Drip fashion and big Rollie's
That's why I keep this big fifth on me
Shits corny
All for the internet clout
And fake beef
Thirty plus but I heard
Ya big homies 18
Damn
You flagging I'm not jacking
You ain't got status boy you not valid
Actions speak louder than words
And ya capping
In this era of 69 now ya chatting
To the captain
They talking to the law
They quick to spill it all
Once they walking through
That door
I'm a do this for my fam
'Til they chalk me in the floor
If I die don't feel remorse
Boy I did it all

If I die tomorrow don't pray for me
Just put a million in the safe for me
Make sure my fam live good
Pray my son never lay a wake for me
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow

Nah They don't wanna see you win
See They don't hate you
When you're Good
They only hate you
When you're great
That's why you gotta do you though
You heard

The goal is to stand out
Had it planned out
Rather cut a arm
Than beg for a hand out
Ten toes down what a man 'bout
Wasn't with us on the bus
You Can't ride the lamb now
Brooklyn boy we peep vibes
D's stream by
We use to sling pies
Switched up
Went corporate now
With street ties
Til I die
I'm a yell out Free Size
See it's all for the likes on the gram
But never write a kite for ya man
Damn!
No plates when you starve
They hate you when you on
But show love when you buried
And you gone

If I die tomorrow don't pray for me
Just put a million in da safe for me
Make sure my fam live good
Pray my son never lay a wake for me
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow

Si je meurs

Si je meurs demain
Ne panique pas
Je l'ai dépassé
Le jeu n'apprécie pas le vrai
Je l'ai eu
Je préférerais leur donner des graines pour qu'elles poussent
Je l'ai planifié
Ces rappeurs se réveillent fauchés avec des habitudes de riches
Obnubilés par ça
Le style vestimentaire et les gros Rolexes
C'est pourquoi je garde ce gros cinquième sur moi
C'est ringard
Tout pour la popularité sur Internet
Et les fausses querelles
Plus de trente ans, mais j'ai entendu dire que
Tes grands amis ont 18 ans
Putain
Tu es un indic, je ne suis pas un flic
Tu n'as pas de statut, mon garçon, tu n'es pas valable
Les actes parlent plus que les mots
Et tu racontes des salades
En cette ère de 6 9, tu bavardes maintenant
Au capitaine
Ils parlent à la loi
Ils sont prêts à tout avouer
Une fois qu'ils marchent
À travers cette porte
Je fais ça pour ma famille
Jusqu'à ce qu'ils me tracent au sol à la craie
Si je meurs, ne ressens pas de remords
Mon garçon, j'ai tout fait

Si je meurs demain, ne prie pas pour moi
Mets juste un million dans le coffre pour moi
Assure-toi que ma famille vive bien
Prie pour que mon fils ne m'organise pas de veillée
Si je meurs demain
Si je meurs demain
Si je meurs demain
Si je meurs demain

Non, ils ne veulent pas te voir gagner
Tu vois, ils ne te détestent pas
Quand tu es bon
Ils ne te détestent que
Quand tu es génial
C'est pourquoi tu dois faire ce que tu as à faire, cependant
Tu as entendu

Le but est de se démarquer
Je l'avais prévu
Je préférerais me couper un bras
Que de mendier un coup de main
Dix orteils à terre, c'est ce qu'un homme doit faire
Tu n'étais pas avec nous dans le bus
Tu ne peux pas monter dans l'agneau maintenant
Gamin de Brooklyn, on capte les vibes
Les flics passent
On vendait des tartes
On a changé
On est devenu corporate maintenant
Avec des liens dans la rue
Jusqu'à ma mort
Je vais crier Free Size
Tu vois, tout ça pour les likes sur Insta
Mais jamais écrire une lettre pour ton pote
Putain!
Pas de nourriture quand tu crèves de faim
Ils te détestent quand tu es là
Mais montrent de l'amour quand tu es enterré
Et que tu es parti

Si je meurs demain, ne prie pas pour moi
Mets juste un million dans le coffre pour moi
Assure-toi que ma famille vive bien
Prie pour que mon fils ne m'organise pas de veillée
Si je meurs demain
Si je meurs demain
Si je meurs demain
Si je meurs demain