Cortijo Y Su Combo feat. Ismael Rivera - Doña Chana - translation of the lyrics into Russian
Cortijo Y Su Combo feat. Ismael Rivera Doña Chana

Ismael Rivera , Cortijo y Su Combo - Doña Chana

Lyrics and translation Cortijo Y Su Combo feat. Ismael Rivera - Doña Chana




Doña Chana
Донья Чана
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna.
На донью Чанну натравили собак.
Me dicen que era bruja,
Говорят, что она была ведьмой,
Que era bruja
Что она была ведьмой
Y que volaba
И что летала
Y la gente en el barrio
И люди в районе
Ya ni le hablaban.
Уже с ней не разговаривали.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna
На донью Чанну натравили собак.
El domingo no voy,
В воскресенье я не пойду,
No voy, no voy, a la jarana
Не пойду, не пойду, на гулянку
Porque dicen que va, que va,
Потому что говорят, что пойдет, что пойдет,
Que va, la vieja shanna.
Что пойдет, старуха Чанна.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna
На донью Чанну натравили собак.
Si yo me encuentro con shanna
Если я встречу Чанну
Shannita la shanna por la mañana
Чанниту, Чанну, утром
Yo le tiro con el cubo que rico!
Я оболью ее из ведра, как здорово!
Le tiro con muchas ganas.
Облить ее с большим удовольствием.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna.
На донью Чанну натравили собак.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna.
На донью Чанну натравили собак.
Tenga mucho cuidado, cuidado señores con doña shanna
Будьте очень осторожны, осторожны, господа, с доньей Чанной
Porque dicen que juega
Потому что говорят, что она играет
Y siempre gana.
И всегда выигрывает.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna.
На донью Чанну натравили собак.
Shanna sacude pa'lla
Чанна трясет туда-сюда
Vete para allá
Убирайся туда
Y no me toques
И не трогай меня
Cuando no te e'dado a ti?
Когда я тебе ничего не давала?
Oye mira yo voy en coche.
Слушай, смотри, я еду на машине.
El domingo pasado, por la mañana
В прошлое воскресенье, утром
Le soltaron los perros a doña shanna.
На донью Чанну натравили собак.
El domingo no voy,
В воскресенье я не пойду,
No voy, no voy, a la jarana
Не пойду, не пойду, на гулянку
Porque me dicen que va,
Потому что мне говорят, что пойдет,
Que va, que va, la gringa shanna.
Что пойдет, что пойдет, гринго Чанна.
Shanna Shannita la Shanna.
Чанна, Чаннита, Чанна.




Writer(s): Ismael Rivera, Rafael Cortijo
Cortijo Y Su Combo feat. Ismael Rivera - Fiesta Boricua
Album
Fiesta Boricua
date of release
02-08-2019

1 Oriza
2 Si Te Mueres No Me Lleves
3 Volaré
4 Qué Le Pasó
5 La Hija de la Vecina
6 Madame Calalu
7 Y Pedro Flores
8 Mofongo Pelao
9 Solavaya
10 Los Chismosos
11 Doña Chana
12 Me Voy a Maracangaya
Attention! Feel free to leave feedback.