Cortijo y Su Combo - Lo Dejé Llorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cortijo y Su Combo - Lo Dejé Llorando




Lo Dejé Llorando
Je l'ai laissé pleurer
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer
Al hijito de mi corazón lo dejé llorando
Le petit garçon de mon cœur, je l'ai laissé pleurer
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Como yo me iba a trabajar se quedó llorando,
Quand je suis parti travailler, il est resté à pleurer,
Lo sentí mucho en el corazón pero seguí andando
J'ai beaucoup souffert dans mon cœur, mais j'ai continué mon chemin
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Ha causado en mi una triste pena y vivo penando
Cela m'a causé une tristesse et je vis dans la peine
Porque el hijo de mi corazón lo dejé llorando
Parce que le fils de mon cœur, je l'ai laissé pleurer
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Ah, ah ah!
Ah, ah ah!
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Y yo loco estoy por regresar ya me voy volando
Et je suis fou de retourner, je m'envole
Para contentar ese negrón que dejé llorando
Pour faire plaisir à ce petit garçon que j'ai laissé pleurer
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Ya sonó el pito de las seis voy apresurando
Le sifflet de six heures a sonné, je me dépêche
Para hacerle gracia a ese negrón que dejé llorando
Pour faire plaisir à ce petit garçon que j'ai laissé pleurer
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)
Tírate negrito!
Allez, petit garçon!
(Lo dejé llorando lo dejé, lo deje llorando)
(Je l'ai laissé pleurer, je l'ai laissé, je l'ai laissé pleurer)





Writer(s): Sammy Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.