Lyrics and translation Cortijo y Su Combo - Monta Mi Caballito

Monta Mi Caballito

Pero que monta mi caballito
Ven, ven, ven móntalo que es mansito
Mira pollito, oye pollito yo te invito para que monte' mi caballito
Ven pero que móntalo que es mansito

El burro de mi papá
Tiene orejas de gigante
Cuando dice voy pa'lante
No hay quien lo meta en reversa

No es lo mismo el paso fino
Eh que el de mi manso y fiel caballo
Entro da de ese mas rayo
El burro de mi papá

Pero que monta mi caballito
Ven, ven, ven, ven, ven móntalo que es mansito
Pollito, pollito, pollito,
Pollito te invito para que monte mi caballito
Ven pero que móntalo que es mansito

Entró el burro en la batata
Pero no se las comió
Entonces llegaste tú
Me agarraste por la pata

No es lo mismo mi caballo
Eh, que un burro maleducado
Pórtese burro mal rayo
El burro de mi papá

Pero que monta mi caballito
Ven, veré, veré, ven móntalo que es mansito
Mira pollito, oye pollito te invito para que monte mi caballito
Ven pero que móntalo que es mansito

Oye caballo

Pollito (monta mi caballito) pollito, pollito, pollito te invito
Para que monte mi caballito
(Móntalo qué es mansito) móntalo que es mansito
Móntalo que es mansito y te dará un paseito
(Monta mi caballito) ehh que tacatacata
Que tacatacata que pacata pacata pacatacata
(Móntalo que es mansito) ven y móntalo que es mansito
Ven, ven y monta mi caballito
(Monta mi caballito) Maria monalita mi caballito
Mira negrita te digo que no es burrito
(Móntalo que es mansito) móntalo que es mansito
Ven ven y monta mi caballito
(Monta mi caballito) pregúntale a Felipito
Mira nena que el montó que en mi caballito
(Móntalo que es mansito) monta mi
Caballito, monta, monta que monta en mi caballito

Monte mon petit cheval

Mais monte mon petit cheval
Viens, viens, viens monte-le, il est doux
Regarde, mon petit, écoute, mon petit, je t'invite à monter mon petit cheval
Viens, mais monte-le, il est doux

L'âne de mon père
A des oreilles de géant
Quand il dit, je vais de l'avant
Il n'y a personne qui puisse le faire reculer

Ce n'est pas la même chose, le pas fin
Eh que celui de mon doux et fidèle cheval
Entro da de ce éclair
L'âne de mon père

Mais monte mon petit cheval
Viens, viens, viens, viens, viens monte-le, il est doux
Petit, petit, petit,
Petit, je t'invite à monter mon petit cheval
Viens, mais monte-le, il est doux

L'âne est entré dans la patate
Mais il ne les a pas mangées
Alors tu es arrivé
Tu m'as attrapé par la patte

Ce n'est pas la même chose, mon cheval
Eh, qu'un âne mal élevé
Porte-toi mal, âne, mal éclairé
L'âne de mon père

Mais monte mon petit cheval
Viens, verrai, verrai, viens monte-le, il est doux
Regarde, mon petit, écoute, mon petit, je t'invite à monter mon petit cheval
Viens, mais monte-le, il est doux

Hé, cheval

Petit (monte mon petit cheval) petit, petit, petit, je t'invite
À monter mon petit cheval
(Monte-le, il est doux) monte-le, il est doux
Monte-le, il est doux et il te fera faire un tour
(Monte mon petit cheval) ehh que tacatacata
Que tacatacata que pacata pacata pacatacata
(Monte-le, il est doux) viens et monte-le, il est doux
Viens, viens et monte mon petit cheval
(Monte mon petit cheval) Maria monalita mon petit cheval
Regarde, ma négresse, je te dis que ce n'est pas un âne
(Monte-le, il est doux) monte-le, il est doux
Viens, viens et monte mon petit cheval
(Monte mon petit cheval) demande à Felipito
Regarde, ma petite, il a monté mon petit cheval
(Monte-le, il est doux) monte mon
Petit cheval, monte, monte, monte sur mon petit cheval