Sound of a New Day - Cortina translation in German

Sound of a New Day

Wait, stay with me love
Do you really have to go, I wonder?
You say, you're leaving tomorrow
I wish I could another you when you go

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you

Oh, I wish I could be there
But I'm nowhere with you
And I don't care
Please, just a little longer
It's making me stronger
Just knowing you're there

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you

Aaa-aa-a-aa
Aaa-aa-aa-a-aaa
Aa-aa-aa-aa-aaa-aaa
Aaaaaa-aaa-aaa

It's a quiet night
So quiet night
Such a quiet night
So quiet
Soon we'll wake up to sound of a new day
And you're there
Aaaah

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you.
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you.
Please take me with you.

Klang eines neuen Tages

Warte, bleib bei mir, meine Liebe
Musst du wirklich gehen, frage ich mich?
Du sagst, du gehst morgen
Ich wünschte, ich hätte noch eine wie dich, wenn du gehst

Schlaf heute Nacht nicht ein, meine Liebste
Lass uns einfach wach bleiben
Aber wenn du einschläfst, nimm mich bitte mit
Wohin auch immer deine Träume dich führen mögen

Oh, ich wünschte, ich könnte dort sein
Doch ich bin nirgends bei dir
Und es kümmert mich nicht
Bitte, nur ein wenig länger
Es macht mich stärker
Allein das Wissen, dass du da bist

Schlaf heute Nacht nicht ein, meine Liebste
Lass uns einfach wach bleiben
Aber wenn du einschläfst, nimm mich bitte mit
Wohin auch immer deine Träume dich führen mögen

Aaa-aa-a-aa
Aaa-aa-aa-a-aaa
Aa-aa-aa-aa-aaa-aaa
Aaaaaa-aaa-aaa

Es ist eine stille Nacht
So eine stille Nacht
Eine solch stille Nacht
So still
Bald wachen wir auf zum Klang eines neuen Tages
Und du bist da
Aaaah

Schlaf heute Nacht nicht ein, meine Liebste
Lass uns einfach wach bleiben
Aber wenn du einschläfst, nimm mich bitte mit
Wohin auch immer deine Träume dich führen mögen.
Aber wenn du einschläfst, nimm mich bitte mit
Wohin auch immer deine Träume dich führen mögen.
Bitte nimm mich mit.