Lyrics and translation Cortina - Sound of a New Day

Sound of a New Day

Wait, stay with me love
Do you really have to go, I wonder?
You say, you're leaving tomorrow
I wish I could another you when you go

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you

Oh, I wish I could be there
But I'm nowhere with you
And I don't care
Please, just a little longer
It's making me stronger
Just knowing you're there

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you

Aaa-aa-a-aa
Aaa-aa-aa-a-aaa
Aa-aa-aa-aa-aaa-aaa
Aaaaaa-aaa-aaa

It's a quiet night
So quiet night
Such a quiet night
So quiet
Soon we'll wake up to sound of a new day
And you're there
Aaaah

Don't fall asleep tonight my darling
Let's just stay awake
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you.
But if you fall please take me with you
Wherever your dreams may take you.
Please take me with you.

Звук нового дня

Подожди, останься со мной, любимый,
Ты правда должен уйти, я не понимаю.
Ты говоришь, что уезжаешь завтра.
Жаль, что я не могу создать твоего двойника, когда ты уйдешь.

Не засыпай сегодня ночью, мой дорогой,
Давай просто не будем спать.
Но если ты уснешь, пожалуйста, возьми меня с собой,
Куда бы тебя ни завели твои сны.

О, как бы я хотела быть там,
Но меня там нет с тобой.
И мне все равно.
Пожалуйста, еще немного,
Это делает меня сильнее,
Просто знать, что ты рядом.

Не засыпай сегодня ночью, мой дорогой,
Давай просто не будем спать.
Но если ты уснешь, пожалуйста, возьми меня с собой,
Куда бы тебя ни завели твои сны.

А-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Тихая ночь,
Такая тихая ночь,
Какая тихая ночь,
Так тихо.
Скоро мы проснемся под звуки нового дня,
И ты будешь рядом.
А-а-а.

Не засыпай сегодня ночью, мой дорогой,
Давай просто не будем спать.
Но если ты уснешь, пожалуйста, возьми меня с собой,
Куда бы тебя ни завели твои сны.
Но если ты уснешь, пожалуйста, возьми меня с собой,
Куда бы тебя ни завели твои сны.
Пожалуйста, возьми меня с собой.