Lyrics and translation Corto feat. Mile Kekin - Kazalište Lutaka

Kazalište Lutaka

Evo nas braćo u krčmi nemorala,
Krčmi sitnih duša
Potresa živaca i mozgova suša

Evo nas braćo u bari lopova
Tu ti je zabava tih kurvi i snobova
...sistemskih robova

Doviđenja ili možda zbogom
Odlazim jer ne gazim pred sobom
Jer nije ovo centar svijeta
Daj mi ceste, daj mi svijetla

Uzimate braćo od sirotinje
A imate sve
Reć vam da ste bijesni psi
Uvreda je za pse

Dosta mi je visokih računa
Rođačkih veza, malih plaća i ostalih problema
Dosta mi je i vas braćo legalnih bandita
I vaših silnih konjskih žena

Doviđenja ili možda zbogom
Odlazim jer ne gazim pred sobom
Jer nije ovo centar svijeta
Daj mi ceste, daj mi svijetla

Le Théâtre de Marionnettes

Voilà où nous sommes, mes frères, dans l'auberge de l'immoralité,
L'auberge des âmes insignifiantes
Où les nerfs sont ébranlés et les cerveaux desséchés

Voilà où nous sommes, mes frères, dans la fosse aux voleurs
Où le plaisir est le lot de ces putains et de ces snobs
...des esclaves du système

Au revoir, ou peut-être adieu
Je pars car je ne marche pas sur mes propres pas
Car ce n'est pas le centre du monde
Donne-moi les routes, donne-moi les lumières

Vous prenez, mes frères, aux pauvres
Alors que vous avez tout
Vous dire que vous êtes des chiens enragés
C'est une insulte pour les chiens

J'en ai assez de vos factures exorbitantes
De vos liens familiaux, de vos petits salaires et de vos autres problèmes
J'en ai assez de vous, mes frères, banditas légaux
Et de vos innombrables femmes de cheval

Au revoir, ou peut-être adieu
Je pars car je ne marche pas sur mes propres pas
Car ce n'est pas le centre du monde
Donne-moi les routes, donne-moi les lumières