Lyrics and translation Cortés - Naturaleza De Mujer

Naturaleza De Mujer

Que dura es esta vida
Cuando no encuentras salida
Presa llevo el alma y de tus ojos escondida
A veces prefiero que me digas
Que no me quieres.

Yo quiero envenenarme el corazón
Con mil mentiras
Y como un puñal puedo sacarte de esta herida
Pero es que me gustas y no tengo más salida.

Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.

()

Tu naturaleza de mujer me hace gritar
Dime que te quedas, dime si te vas
Déjame escapar de mi
No quiero volar sin ti.
Pero quiero ser la lluvia que le falte al corazón
Dime que me quieres, dame una razón
Para no pensar en ti
No quiero volar sin ti.

No quiero creerlo pero a veces es castigo
Trato de olvidarte pero vas conmigo
No descubras lo que esconden mis mentiras.
Mírame a los ojos solo quiero que me digas
Que esta paranoia está acabando con mi vida
Ya no se que hacer el mundo se me hace chiquito

Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.

()

Solo encuentro paz entre tus brazos
Ya tengo el corazón hecho pedazos.

()

Женская природа

Как тяжела эта жизнь,
Когда не находишь выхода.
В плену моя душа, от твоих глаз я скрываюсь.
Порой лучше бы ты мне сказал,
Что не любишь меня.

Я хочу отравить свое сердце
Тысячью лжи,
И словно кинжалом вырвать тебя из этой раны,
Но ты мне нравишься, и у меня нет другого выхода.

И я все еще здесь один, пытаюсь забыть тебя,
Но это так сложно.
Я хочу жить, но это не жизнь, если я отказываюсь
От невозможного.
Просто поцелуй меня, чтобы я знал, что это не ложь,
Что ты любишь меня.

()

Твоя женская природа заставляет меня кричать.
Скажи, что ты останешься, скажи, уйдешь ли ты.
Позволь мне сбежать от себя,
Я не хочу летать без тебя.
Но я хочу быть дождем, которого не хватает сердцу.
Скажи, что любишь меня, дай мне хоть одну причину,
Чтобы не думать о тебе.
Я не хочу летать без тебя.

Не хочу в это верить, но порой это наказание.
Пытаюсь забыть тебя, но ты идешь со мной.
Не раскрывай то, что скрывают мои лжи.
Посмотри мне в глаза, я просто хочу, чтобы ты сказала,
Что эта паранойя убивает меня.
Я уже не знаю, что делать, мир кажется мне таким маленьким.

И я все еще здесь один, пытаюсь забыть тебя,
Но это так сложно.
Я хочу жить, но это не жизнь, если я отказываюсь
От невозможного.
Просто поцелуй меня, чтобы я знал, что это не ложь,
Что ты любишь меня.

()

Я нахожу покой только в твоих объятиях.
Мое сердце уже разбито на куски.

()