Lyrics and translation Cortes - O Piesa Oarecare

O Piesa Oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare

Ai face bine tu sa n-o crezi cand iti zice
Ca iese pana-n centru cu niste amice
De parca tu nu stii ce are-n cap, nu fi copil
Altfel ea te ucide ca pe Mihail
Lumea-i zice. criminala
Da' nu canta pe note ca nu-i place scoala
Si nu doarme vara, baga-n tine boala
Cu mai multe ace sub piele ca-n visele lu' Carla
Mesaje apar la ea-n display
Mesaju' meu e. las-o ca Ristei
Te-a prins ca intr-un lasou, fara sa vrei
Si n-ai pe unde s-o iei decat pe urmele ei
Ca e sofisticata ca fata lu' Maxi
Da' nu se duce acasa ca What's Up in taxi
Ia viata la maxim mai tare in continuare
N-a aflat inca se pare ca ramane doar o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare

E ca un deja-vu, o cunosti de undeva
Din Balcani, cum te ea nimeni nu te va
Baga bani, ca vrea sa fie superstar
Drumu' spre celebritate incepe sus pe bar
Sau sus pe toc, iubirea schimba tot
Pana ajungi singur in doi ca Lora si Peter Pop sau
Iluzia ei te schimba de tot
Si nu mai stii nici cine esti exact ca Smiley si Doc, au
Suna tare-n timpan
Da' basu' iti provoaca insomnii si asta nu era in plan
Si ea inca-ti apare in prim-plan
Ii strigi. uita-ma ca subsemnatu' cu Andreea Balan
Da' niciodata sa nu spui niciodata ca Andra
Ca tot nu poti s-o uiti ca Rimaru pe Anda
Se termina banda, tu vrei s-o dai mai tare
N-ai aflat inca se pare ca ramane doar o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare

N-are cu ce sa ma surprinda
N-a inteles ca tre' sa fie diferita
Nu stiu cum poate sa te prinda
De-ajungi s-o fredonezi in fiecare clipa
Si uite ca oricat ai vrea
Nu poti scapa
Nu-i poti uita
Imaginea
Pe undeva
Prin mintea ta
Ascunsa-n ea
Pe unde ea
Sa apara
Si oare care-i motivu'
Pentru care cu timpu'
Ea dispare
Isi pierde din valoare
Se vede ca nu are
Roluri d-alea principale
Si ramane dansatoare
Pe o piesa oarecare

E doar o piesa oarecare
De care dai la intamplare
E doar o piesa oarecare
De care nu mai ai scapare
E doar o piesa oarecare
Te face sa o dai mai tare
E doar o piesa oarecare
Da' nu e hitu' ala mare...

Une Chanson Banale

Ce n'est qu'une chanson banale
Que tu mets par hasard
Ce n'est qu'une chanson banale
Dont tu ne peux plus t'échapper

Tu ferais bien de ne pas la croire quand elle te dit
Qu'elle sort en ville avec des amies
Comme si tu ne savais pas ce qu'elle a en tête, ne sois pas un enfant
Sinon, elle te tue comme Michel
Le monde l'appelle. criminelle
Mais elle ne chante pas sur des notes parce qu'elle n'aime pas l'école
Et elle ne dort pas en été, prends la maladie
Avec plus d'aiguilles sous la peau que dans les rêves de Carla
Des messages apparaissent sur son écran
Mon message est. laisse-la comme Ristei
Elle t'a attrapé comme dans un lasso, sans le vouloir
Et tu n'as nulle part où aller sauf sur ses traces
Car elle est sophistiquée comme la fille de Maxi
Mais elle ne rentre pas à la maison comme What's Up en taxi
Prends la vie au maximum, plus fort que jamais
Apparemment, elle n'a pas encore appris qu'elle ne reste qu'une chanson banale

Ce n'est qu'une chanson banale
Que tu mets par hasard
Ce n'est qu'une chanson banale
Dont tu ne peux plus t'échapper
Ce n'est qu'une chanson banale
Elle te fait monter le son
Ce n'est qu'une chanson banale
Mais ce n'est pas le grand hit

C'est comme un déjà-vu, tu la connais d'ailleurs
Des Balkans, comme toi personne ne te le fera
Mets de l'argent, car elle veut être une superstar
Le chemin vers la célébrité commence en haut du bar
Ou sur des talons hauts, l'amour change tout
Jusqu'à ce que tu te retrouves seul à deux comme Lora et Peter Pop ou
Son illusion te change complètement
Et tu ne sais plus qui tu es exactement comme Smiley et Doc, ils ont
Sonne fort dans le tympan
Mais la basse te provoque des insomnies et ce n'était pas prévu
Et elle t'apparaît toujours au premier plan
Tu lui cries. oublie-moi comme le soussigné avec Andreea Balan
Mais ne dis jamais jamais qu'Andra
Parce que tu ne peux toujours pas l'oublier comme Rimaru sur Anda
La bande se termine, tu veux monter le son
Apparemment, elle n'a pas encore appris qu'elle ne reste qu'une chanson banale

Ce n'est qu'une chanson banale
Que tu mets par hasard
Ce n'est qu'une chanson banale
Dont tu ne peux plus t'échapper
Ce n'est qu'une chanson banale
Elle te fait monter le son
Ce n'est qu'une chanson banale
Mais ce n'est pas le grand hit

Elle n'a rien pour me surprendre
Elle n'a pas compris qu'elle devait être différente
Je ne sais pas comment elle peut te captiver
Tu finis par la fredonner à chaque instant
Et voilà que même si tu veux
Tu ne peux pas t'échapper
Tu ne peux pas l'oublier
L'image
Quelque part
Dans ton esprit
Caché en elle
Où elle
Pour apparaître
Et quelle est la raison
Pour lequel avec le temps
Elle disparaît
Elle perd de sa valeur
On voit qu'elle n'a pas
Ces rôles principaux
Et elle reste danseuse
Sur une chanson banale

Ce n'est qu'une chanson banale
Que tu mets par hasard
Ce n'est qu'une chanson banale
Dont tu ne peux plus t'échapper
Ce n'est qu'une chanson banale
Elle te fait monter le son
Ce n'est qu'une chanson banale
Mais ce n'est pas le grand hit...