Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Cazz - João e Maria

João e Maria

Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Ayy, ahn)
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
E eu fiz do topo minha morada quando eu nem tinha lugar pra morar
Meus sonhos projetaram os alicerce dos meus passo
Eu apostei minha vida sem medo de me endividar
Perdão, meu mano William, 'cê se foi sem nem te dar um abraço
Cansaço é o carma da mente, às vezes ela trava
Eu deixei tudo que eu mais amava por aquilo que eu mais amava
Alguns dizem que eu tô sumido, antes não procurava
O teu sorriso amarelo cagueta o quanto se importava
Adoro peixes sim, mas ninguém me ensinou a pescar
Putos jogaram a rede, monopolizaram o mar
Conheço as armadilhas das sereias, mas eu acho
Que hoje eu penso com a cabeça de cima, não com a de baixo, ayy
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Aham, ayy)
Em busca da casa do meu sonho, do carro do meu sonho
Da mina do meu sonho, em transformar isso em realidade
Eu dei vida em tudo que eu componho, alma em tudo que eu componho
Pesadelos viram sonho, acredite, eles são verdade
Tinha um trevo de quatro folha, peguei ele e fiz um corte
Pra mostrar que não é amuleto e sim eu que faço minha sorte
Querer o melhor da vida em vida não é ser egoísta
Deus age nos detalhe, minhas linhas são calculista
Transforma água em vinho, nunca mais vão te esquecer
Saber conduzir o poder não é transformar água em vinagre
Se eu morrer, meu som vai me ressuscitar
Tipo Lázaro removendo a pedra, esse rap é um milagre
O pião e o rei vão pra mesma caixa ao fim do jogo, amigo
Um grão de área de fama pra uma praia de inimigos
Quem faz do rancor abrigo morre na adversidade
Rappers almejaram trono, eu almejo imortalidade
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Aham)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu
E eu deixei lá no passado tudo que não tem futuro
Luz que não vem do céu cega, meu brilho te guiou no escuro
Juro que farei das nuvens mais alta o meu novo lar
Eu vou trazer verdades que inundem o teu olhar
Mãe, perdão por deixar nossa casa aos 18 anos
Pra correr atrás de um sonho até aquele momento incerto
Hoje eu vejo os carmarins, pares, NMDs e afins
De pessoas que enchem o copo dentro de um mundo deserto
Já que ele perdeu encanto, se afogue no próprio poço
Ou escale o topo mais alto com a corda no teu pescoço
João e Maria, ao meio dia é o almoço, vê se não atrasa
Eu joguei música no caminho pra lembrar voltar pra casa
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Oh-oh)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu (Mentiu)
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu
Quem disse que ia ser fácil mentiu

Jean et Marie

Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Ayy, ahn)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Et j'ai fait du sommet ma demeure alors que je n'avais nulle part où vivre
Mes rêves ont projeté les fondations de mes pas
J'ai misé ma vie sans avoir peur de m'endetter
Pardon, mon frère William, tu es parti sans que je puisse te prendre dans mes bras
La fatigue est le karma de l'esprit, parfois il se bloque
J'ai tout laissé ce que j'aimais le plus pour ce que j'aimais le plus
Certains disent que j'ai disparu, avant je ne cherchais pas
Ton sourire jaune trahit à quel point tu t'en fichais
J'adore les poissons, oui, mais personne ne m'a appris à pêcher
Les gamins ont jeté le filet, ils ont monopolisé la mer
Je connais les pièges des sirènes, mais je pense
Qu'aujourd'hui je pense la tête haute, pas la tête basse, ayy
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Aham, ayy)
À la recherche de la maison de mes rêves, de la voiture de mes rêves
De la femme de mes rêves, pour en faire une réalité
J'ai donné vie à tout ce que je compose, une âme à tout ce que je compose
Les cauchemars deviennent des rêves, crois-moi, ils sont réels
J'avais un trèfle à quatre feuilles, je l'ai pris et je l'ai coupé
Pour montrer que ce n'est pas une amulette et que c'est moi qui fais ma chance
Vouloir le meilleur de la vie dans la vie n'est pas être égoïste
Dieu agit dans les détails, mes lignes sont calculées
Transformer l'eau en vin, on ne t'oubliera jamais
Savoir manier le pouvoir, ce n'est pas transformer l'eau en vinaigre
Si je meurs, ma musique me ressuscitera
Comme Lazare retirant la pierre, ce rap est un miracle
Le pion et le roi vont dans la même boîte à la fin du jeu, mon ami
Un grain de sable de gloire pour une plage d'ennemis
Celui qui fait de la rancœur son refuge meurt dans l'adversité
Les rappeurs aspiraient au trône, j'aspire à l'immortalité
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Aham)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Et j'ai laissé dans le passé tout ce qui n'a pas d'avenir
La lumière qui ne vient pas du ciel aveugle, mon éclat t'a guidé dans l'obscurité
Je jure que je ferai des nuages ​​les plus hauts ma nouvelle demeure
Je vais apporter des vérités qui inonderont ton regard
Maman, pardonne-moi d'avoir quitté notre maison à 18 ans
Pour courir après un rêve jusqu'alors incertain
Aujourd'hui je vois les loges, les paires, les NMD et autres
De gens qui remplissent le verre dans un monde désert
Puisqu'il a perdu son charme, qu'il se noie dans son propre puits
Ou escalade le sommet le plus haut avec la corde au cou
Jean et Marie, à midi c'est le déjeuner, ne soyez pas en retard
J'ai jeté de la musique sur le chemin pour me rappeler de rentrer à la maison
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Oh-oh)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti (Il a menti)
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti
Celui qui a dit que ce serait facile a menti