Lyrics and translation Coruja Bc1, Rashid, Phill, Dj Will & DJ Caique - O Clan

O Clan

Peso pesado das rima igual dos beat DJ Caique
Assassino que não tem revolver, mas mata com as bic
Clik-Clak, ou melhor, uns clap depois de dois kick
Fazendo as favela canta, assustando uma madame chique
Rap não é é piquenique, comédia vê se não acampa
Respeito do interior até a Zona norte de Sampa
Então subtrai os que traí, multiplica os que soma
Com rima BC que vem pra deixar os que passa em coma
Então toma, vi Bush fingir se Mahatma
Enganando os ingênuo não mais os mais loco que o Batman
Essência de favela, gueto, isso que nóiz investe
Em quanto o governo financia Walking Dead na Júlio Prestes
Livramento em prosa sonora contra a Ditadura
O crack é a praga que mata, nossas rima é a praga que cura
Time pesado, não há quem vá interferir
Abrindo mentes com rima afiada que nem bisturi
No estilo Al Capone
Mas, traficando ideais tipo ciclone
Te levando junto nas palavras
Invadindo casas
Te dando mais que bolsa esmola
Alimentando sua mente, assim Estado não te controla
Eu quero emprego, mano, salário digno
Desse governo maligno que só que me da o mínimo
Menino sonha com o que a vida pode te dar
Mas acorda! Porque vai ter que batalhar pra conquistar
Te dão ladrões pra você votar
Te dão jogos pra você apostar
Te dão impostos pra você pagar
Te dão o céu e o inferno, junto com fogo, mar
Deus e o diabo, você decide com quem caminhar
A música te leva a algum lugar, ou às vez não
Alguns só escutam, outros sentem no coração
Te dão uma profissão sem você poder escolher
Faz isso ou morre de fome, tentando ser o que não te deixam ser ser
(Mas não, permaneço vivo)
(Pra quem secou quem jogou praga o nóiz ativa outra vez)
(Já era fi, entrei no jogo)
(Vai ser preciso muito mais pra me fazer recuar)
Saúde agonizando, lei só fode pobre
E os político, por que não morre?
Protesto sem revolta é um flash mob
A polícia é o cutelo
Bala de borracha não é 7 belo
Rap ruim vende mais que whisky no baile, loco
Ninguém sente o sabor, só engole o logo
Rap bom é conteúdo, arte
Se aprecia puro, goela baixo arde
É a serpente dando o bote, quem que é o pior?
Quem vende o corpo ou troca por camarote?
Toma um doce pra esquecer que a vida é salgada
Antes fosse: Você que é fraco e não aguenta mais nada!
Nada, seu voto que dispara o gatilho
De um sequestrador na cabeça do teu filho
Põe a bala no tambor de quem atira na sua testa
Isso é rap de gente lúcida, Rap que presta
Disciplina ninja, ligeirismo de brazuka
Mixtape que são Ferrari a preço de Fuca
Meu clan é Wu, tipo a Blue do Frank Luca
Bota o algodão no ouvido, porque a verdade machuca
Ai se vê o que vigora, os bico não tem ideia
Já nós não tem tempo de por todas pra fora
Na fé, mente vazia é oficina do mal
Mas se tiver cheia de merda, também é
Requer agilidade no bang
Minha quadrilha no asfalto, minha família de sangue
Deixa, em quanto eles pensa que a gente não sabe nem lê
Nós organiza pra dar trabalho tipo os Malê
Ae, Mandela de bombeta anti pela
Até eu leva anti vela na mesma causa de Marighella
Strike! Quando se fala mais que age
Essas ações deixa de vale, tipo a do Eike
(Reage ao revês seja alvo de inveja irmão)
(Seus #... não é pra qualquer um mesmo não)
(Rap é compromisso esse é meu hino que me mantem vivo)
(Por paixão, por amor, não pela emoção, firmão)

Клан

Тяжелый вес рифм, как и битов DJ Caique,
Убийца, у которого нет револьвера, но убивает словами.
Клик-клак, или лучше, несколько хлопков после двух киков,
Заставляя фавелы петь, пугая шикарных мадам.
Рэп — это не пикник, комедия, смотри, не разбей лагерь.
Уважение от глубинки до северной зоны Сан-Паулу.
Итак, вычти тех, кто предал, умножь тех, кто прибавляет,
С рифмами BC, которые пришли, чтобы оставить в коме тех, кто проходит мимо.
Так что держи, видел Буша, притворяющегося Махатмой,
Обманывая наивных, но не самых сумасшедших, как Бэтмен.
Суть фавел, гетто, вот во что мы инвестируем,
Пока правительство финансирует "Ходячих мертвецов" на Жулио Престес.
Избавление в звуковой прозе против диктатуры,
Крэк — это чума, которая убивает, наши рифмы — чума, которая лечит.
Команда тяжелая, никто не сможет вмешаться,
Открывая умы острыми рифмами, как скальпель.
В стиле Аль Капоне,
Но торгуя идеалами, как циклон,
Забирая тебя с собой в словах,
Вторгаясь в дома,
Давая тебе больше, чем подачки,
Питая твой разум, так государство тебя не контролирует.
Я хочу работу, парень, достойную зарплату,
От этого злобного правительства, которое хочет дать мне только минимум.
Мальчик мечтает о том, что может дать тебе жизнь,
Но проснись! Потому что тебе придется бороться, чтобы завоевать.
Тебе дают воров, чтобы ты голосовал,
Тебе дают игры, чтобы ты делал ставки,
Тебе дают налоги, чтобы ты платил,
Тебе дают небо и ад, вместе с огнем, морем,
Бога и дьявола, ты решаешь, с кем идти.
Музыка ведет тебя куда-то, а иногда и нет,
Некоторые просто слушают, другие чувствуют сердцем.
Тебе дают профессию, не давая тебе выбора,
Делай это или умри от голода, пытаясь быть тем, кем тебе не позволяют быть.
(Но нет, я остаюсь живым)
(Для тех, кто нас сушил, кто насылал проклятия, мы активируемся снова)
(Уже все, чувак, я в игре)
(Потребуется гораздо больше, чтобы заставить меня отступить)
Здоровье агонизирует, закон только трахает бедных,
А политики, почему они не умирают?
Протест без восстания — это флешмоб,
Полиция — это тесак,
Резиновая пуля — это не 7 Belo.
Плохой рэп продается лучше, чем виски на вечеринке, чувак,
Никто не чувствует вкус, просто глотает логотип.
Хороший рэп — это содержание, искусство,
Ценится чистым, жжет в горле.
Это змея, наносящая удар, кто же хуже?
Кто продает тело или обменивает его на VIP-ложу?
Съешь конфету, чтобы забыть, что жизнь соленая,
Лучше бы было: "Ты слабак и больше ничего не выдержишь!"
Ничего, твой голос нажимает на курок,
Похитителя в голове твоего сына.
Вложи пулю в барабан того, кто стреляет тебе в голову,
Это рэп здравомыслящих людей, рэп, который стоит чего-то.
Дисциплина ниндзя, ловкость бразильца,
Микстейпы, которые Ferrari по цене "Жука".
Мой клан — Wu, как Blue Фрэнка Лукаса,
Заткни уши ватой, потому что правда ранит.
Вот и видно, что в силе, копы понятия не имеют,
А у нас нет времени выложить все наружу.
По вере, пустой ум — мастерская зла,
Но если он полон дерьма, то тоже самое.
Требуется ловкость в перестрелке,
Моя банда на асфальте, моя семья по крови.
Пусть думают, что мы даже читать не умеем,
Мы организуемся, чтобы доставить неприятности, как Мале.
Эй, Мандела в кепке против шкуры,
Даже я ношу свечу против шкуры за то же дело, что и Маrighella.
Страйк! Когда больше говорят, чем делают,
Эти действия теряют ценность, как у Эйке.
(Реагируй на неудачи, будь объектом зависти, брат)
(Твои #... не для всех, точно нет)
(Рэп - это обязательство, это мой гимн, который поддерживает меня)
(Из страсти, из любви, а не из-за эмоций, твердо)