Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Di Função - Plano de Ataque

Plano de Ataque

Avante sem recuar vai
Levante pra derrubar cai
Pilantra? Cai. Comédia? Cai
Quem duvido? Vivo daqui não sai
Coragem e lealdade em destaque
Esquiva contra os verme de araque
Na mente do opressor é piripaque
Contra o sistema nóiz vai no plano de ataque
Levante-se antes que os tiros te alcance
Respire fundo mano esse é teu ultimo lance
Nas ruas um vida loca nunca morre
Nosso espírito é imortal nóiz ta no corre
Entenda mano nosso resumo é pé na porta
Aqui o papo é reto, feio, sem ideia torta
Se te conforta o bonde segue pesadão
Daquele jeito. Bate de frente? Melhor não!
Moro irmão? Na contenção nóiz faz a lei
No asfalto quente São Paulo tem dinheiro eu sei
Nós desenrola e contra nós ninguém será
E quem traiu era mesmo já de se esperar
Não prospera aquele que trama no escuro
E obscuro cheio de furo será seu futuro
Laranja e preto as cores da vila fundão
Fecha com nóis que o malote ta aqui doidão
Mais não se iluda cuidado com os pilantra Judas
Que te mata pelas costa te pedindo ajuda
Avante vai no certo que o errado cai
E os enrustido no bagulho, não se sobre sai
Democracia insistente, justiça deficiente
Que propaga a injustiça encima do povo carente
Governadores que mente, mostra a paz não reluzente
Controlam robôs em pró do extermínio da nossa gente
Maioridade penal, lei pra lotar presídio
E quem era pra zelar vidas é quem mais causa homicídio
Então madame não estranhe os moleque com furador
Isso é fruto da semente que teu descaso plantou
Prioridade é zelar pelos nossos por essa lealdade é matar ou morrer
Rajada sonora que vem e desmascara o que eles querem esconder
Não conto com a sorte, meu santo é forte, o nome dele é Jesus
Que entende a revolta do pobre ao enfrenta a fila do S.U.S
Miséria gera menor revoltado
E quem se diz proteger agride fortemente armado
Enquanto esses arrombado quiser promover chacina
Ligeiro nas quebra nós vai deixar mais salve que o Zina

Plan d'Attaque

En avant, sans reculer, va
Lève-toi pour renverser, tombe
Un escroc ? Tombe. Une comédie ? Tombe
Qui a douté ? Je vis ici, il ne sort pas
Le courage et la loyauté en vedette
Esquive contre les vers de pacotille
Dans l'esprit de l'oppresseur, c'est un pirripaque
Contre le système, on y va avec le plan d'attaque
Lève-toi avant que les balles ne te touchent
Respire profondément, mon pote, c'est ton dernier lancer
Dans les rues, une vie folle ne meurt jamais
Notre esprit est immortel, on est dans le rush
Comprends mon pote, notre résumé, c'est le pied dans la porte
Ici, on parle droit, moche, sans idée tordue
Si ça te réconforte, le groupe continue lourd
De cette façon. T'es confronté ? C'est mieux de pas !
Je vis, mon frère ? Dans la retenue, on fait la loi
Sur l'asphalte chaud de São Paulo, il y a de l'argent, je sais
On se débrouille, et contre nous, personne ne le sera
Et qui a trahi était déjà censé le faire
Celui qui complote dans l'obscurité ne prospère pas
Et sombre, plein de trous, sera ton avenir
Orange et noir, les couleurs du village de Fundão
Fait équipe avec nous, le magot est ici, dingue
Mais ne te fais pas d'illusions, méfie-toi des escrocs de Judas
Qui te tuent par derrière en te demandant de l'aide
En avant, on va bien, le mauvais tombe
Et les cachés dans le truc, ne s'en sortent pas
Démocratie insistante, justice déficiente
Qui propage l'injustice sur le peuple démuni
Les gouverneurs qui mentent, montrent la paix qui ne brille pas
Ils contrôlent des robots au profit de l'extermination de notre peuple
La majorité pénale, une loi pour remplir les prisons
Et ceux qui étaient censés veiller sur les vies sont ceux qui causent le plus d'homicides
Alors madame, ne sois pas surprise de voir les jeunes avec des perceuses
C'est le fruit de la graine que ton indifférence a plantée
La priorité est de veiller sur les nôtres, pour cette loyauté, c'est tuer ou mourir
La rafale sonore qui vient et démasque ce qu'ils veulent cacher
Je ne compte pas sur la chance, mon saint est fort, son nom est Jésus
Qui comprend la révolte du pauvre qui affronte la file d'attente du S.U.S
La misère engendre des mineurs rebelles
Et celui qui prétend se protéger agresse fortement armé
Tant que ces enfoirés voudront promouvoir des massacres
Rapides dans les cassages, on va les laisser plus sauvés que Zina