Coruja Bc1 feat. Dj Will - A Saga Se Propaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Dj Will - A Saga Se Propaga




A Saga Se Propaga
La Saga Se Propaga
Um bom guerreiro não desiste a luta e nem morre em vão
Un bon guerrier n'abandonne pas le combat et ne meurt pas en vain
Cada MC é um guerreiro e cada qual tem sua missão
Chaque MC est un guerrier et chacun a sa mission
Nem sempre ser inteligente significa unção
Être intelligent ne signifie pas toujours l'onction
Música que gruda na mente mais não encosta o coração
Musique qui colle dans l'esprit mais ne touche pas le cœur
Compreenda que o bang é serio irmão tudo tem sua vez
Comprends que le bang est sérieux mon frère, tout a son tour
Um dim nóiz faz por que as conta chega em casa todo mês
On fait un "dim nóiz" parce que les factures arrivent à la maison tous les mois
Ser humano não é Deus, então não vem ditar as leis
L'être humain n'est pas Dieu, alors ne viens pas dicter les lois
Melhor que destruir o dos outros é estruturar o que se fez
Mieux que de détruire ce que les autres ont fait, c'est de structurer ce que tu as fait
Criança acredita que o papai Noel trás brinquedo
L'enfant croit que le Père Noël apporte des jouets
Adultos acreditam nas palavras do Edir Macedo
Les adultes croient aux paroles d'Edir Macedo
Coruja acredita que a vitória não é segredo
Coruja croit que la victoire n'est pas un secret
E a formula mágica pra isso é dormir tarde e acorda cedo
Et la formule magique pour cela est de dormir tard et de se réveiller tôt
Defeitos todos nóiz tem irmão, procurar
Nous avons tous des défauts, mon frère, il suffit de les chercher
Nascemos pra aprender em um mundo loco que ta pra ensinar
Nous sommes nés pour apprendre dans un monde fou qui est pour enseigner
Aos trancos e barrancos sei que um dia eu vou avança
Par à-coups et par obstacles, je sais qu'un jour j'avancerai
A vida é Grand GP, matar ou morrer, jamais recuar
La vie est un Grand Prix, tuer ou mourir, jamais reculer
Aprenda uma coisa na moral rapaz
Apprends une chose, mon pote
Michael Jackson que viu o progresso andando pra trás
Seul Michael Jackson a vu le progrès marcher en arrière
Que Deus de força aos guerreiros que se encontra fraco
Que Dieu donne de la force aux guerriers qui se sentent faibles
E responsa se tem que ter é com tua coroa dentro do barraco
Et la responsabilité que tu dois avoir, c'est avec ta couronne dans ton taudis
Uma coisa meu pai ensino inda bem lembrei
Une chose que mon père m'a enseignée, je m'en souviens bien
Ser superior a quem te faz o mal é retribuir com o bem
Être supérieur à celui qui te fait du mal, c'est lui rendre le bien
Deixa eles pensa que o progresso me corrompeu
Laisse-les penser que le progrès m'a corrompu
O que importa é minha minha caminhada com Deus
Ce qui compte, c'est ma foi, ma marche avec Dieu
A ilha tem 9 o bote cabe 3, na moral sem massagem
L'île a 9 places, le bateau en prend 3, sérieusement, sans massage
Da nada não nessa missão eu faço 3 viagem
De rien, dans cette mission, je fais 3 voyages
Paciência, discernimento moro guerreiro
Patience, discernement, je suis un guerrier
Antes de tirar alguém da lama é necessário sair dela primo
Avant de sortir quelqu'un de la boue, il faut en sortir soi-même, cousin
Deixa as crianças canta que vai encanta
Laisse les enfants chanter, ça va les enchanter
Quantos pivetes não pediu CD? Fui obrigado a
Combien de gamins m'ont demandé un CD ? J'ai été obligé de leur en donner
Entender que todos na vida tem um percurso
Comprends que chacun dans la vie a un parcours
E quando a arte fala por nóiz não necessita de discurso
Et quand l'art parle pour nous, il n'a pas besoin de discours
Coração puçá a cada flow, mais que Wol pra cada track
Le cœur bat la chamade à chaque flow, plus que Wol pour chaque track
Avisa pra quem duvidou que em Bauru ta estralando o Rap
Dis à ceux qui doutaient qu'à Bauru, le Rap est en train d'exploser
Vejo disputa por ego, sego os prego não arruma nada
Je vois la compétition pour l'ego, aveugle, les clous ne réparent rien
To longe de ser o melhor, mas faço o meu melhor pra minha quebrada
Je suis loin d'être le meilleur, mais je fais de mon mieux pour ma banlieue
A luz me guia, buscando a liberdade
La lumière me guide, en quête de liberté
Lutando pra fazer o bem diante toda maldade
Luttant pour faire le bien face à toute la méchanceté
Avança diante a missão antes que seja tarde
Avance face à la mission avant qu'il ne soit trop tard
Riqueza é o amor pro outro, o resto é futilidade Eu tenho uma missão, eu tenho uma missão e não vou para
La richesse, c'est l'amour pour l'autre, le reste n'est que futilité J'ai une mission, j'ai une mission et je ne vais pas à





Writer(s): Coruja Bc1


Attention! Feel free to leave feedback.