Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Emanero - Minhas Razões

Minhas Razões

Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Cada letra que escribo me defiende
Conectei meu coração com a mente
Pois sentimento com a razão, combustível pra seguir em frente
O amor pelo que fazemos nos mantém conectados
Igual tradado do mercosul depois de ser assinado
Acionado por emanero eu vim de primeira
Avisa a tim, que pro rap sim não tem fronteira
E o poder do criador sobre a criatura resume
Até o que o futebol separa a música sincera une
É o começo de uma nova história sim
O rap é igual meu pai, nunca morre pois vive dentro de mim
De cada irmã e cada irmão que acredita nisso
Daria a vida pela causa pra provar que é compromisso
Me pego pensando nisso e falo, ó nóiz de pé
Enquanto os pela saco cai por ter entrado de embalo
Eu canto como fosse, minha quebrada que escreveu
E o resultado é minha quebrada cantar como fosse eu
E viramos um só, na energia dessa fusão
Do que adianta luz e câmera se não houver ação
Deus me deu o rap pra dar sentido a minha vida
É isso que eu vim plantar em cima de cada batida
Se acredita então ande, um sábio a visão expande
Sou uma mistura de sun tzu com mahatma gandhi
Das minhas fraquezas fiz minhas forças, ressurgi
Se o interior tem voz o mundo vai ter que ouvir
Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Cada letra que escribo me defiende
Inmerso en este mundo gris, de malos tratos
Miro al cielo en busca de respuestas y me caen chubascos
Desde mi ciudad del odio yo, te traigo paz
Y es lógico que a veces sienta que no puedo más
Voy a estar rapeando cuando, las modas mueran
Voy a, dejar en claro que lo hago porque me llena
Y tengo miles de ideales perdidos en los cajones
Preguntándome cuando los voy a poner en canciones
Salto la frontera al norte ya, tengo mi visa
Para andar por el planeta entero pintando sonrisas
Ya, tengo mi balsa lista para naufragar
Siete océanos y ningún puerto al que quiera llegar
Superhombre, combato al mal atrás de un sobrenombre
Soldado, pidiendo que hoy la muerte no me nombre
Y cuando todo esté al revés voy a ponerme de cabeza
Ya aprendi que al golpe siempre lo acompaña una esperanza
Luchar por mi palabra es, luchar por lo que creo
Y alzo el puño, en repudio de aquello que no tolero
Yo prefiero ser rebelde, mi causa y fundamento no se venden
Cada letra que escribo me defiende

Mes Raisons

Se battre pour mes mots, c'est se battre pour ce que je crois
Et je lève mon poing, en signe de rejet de ce que je ne tolère pas
Je préfère être rebelle, ma cause et mon fondement ne se vendent pas
Chaque lettre que j'écris me défend
J'ai connecté mon cœur à mon esprit
Car le sentiment avec la raison, c'est le carburant pour aller de l'avant
L'amour pour ce que nous faisons nous maintient connectés
Comme le traité du Mercosur après sa signature
Activé par Emanero, je suis arrivé en premier
Dis à Tim que pour le rap, il n'y a pas de frontières
Et le pouvoir du créateur sur la créature résume
Même ce que le football sépare, la musique sincère unit
C'est le début d'une nouvelle histoire, oui
Le rap est comme mon père, il ne meurt jamais car il vit en moi
De chaque sœur et de chaque frère qui croit en cela
Je donnerais ma vie pour la cause pour prouver que c'est un engagement
Je me surprends à penser à ça et je dis, "On est debout"
Alors que les lâches tombent parce qu'ils sont entrés dans le mouvement
Je chante comme si c'était mon quartier qui avait écrit
Et le résultat, c'est que mon quartier chante comme si c'était moi
Et nous ne faisons plus qu'un, dans l'énergie de cette fusion
A quoi bon la lumière et la caméra s'il n'y a pas d'action
Dieu m'a donné le rap pour donner un sens à ma vie
C'est ce que je suis venu planter sur chaque battement
Si tu y crois, alors avance, un sage élargit sa vision
Je suis un mélange de Sun Tzu et de Mahatma Gandhi
De mes faiblesses, j'ai fait mes forces, je suis ressuscité
Si l'intérieur a une voix, le monde devra l'entendre
Se battre pour mes mots, c'est se battre pour ce que je crois
Et je lève mon poing, en signe de rejet de ce que je ne tolère pas
Je préfère être rebelle, ma cause et mon fondement ne se vendent pas
Chaque lettre que j'écris me défend
Immergé dans ce monde gris, de mauvais traitements
Je regarde le ciel en quête de réponses et je suis frappé par des averses
De ma ville de la haine, je t'apporte la paix
Et il est logique que parfois je sente que je ne peux plus
Je rapperai quand les modes mourront
Je vais, montrer clairement que je le fais parce que ça me remplit
Et j'ai des milliers d'idéaux perdus dans les tiroirs
Je me demande quand je vais les mettre en chansons
Je saute la frontière au nord, j'ai mon visa
Pour parcourir la planète entière en peignant des sourires
J'ai déjà mon radeau prêt pour faire naufrage
Sept océans et aucun port où je veux arriver
Superhomme, je combats le mal derrière un surnom
Soldat, demandant que la mort ne me nomme pas aujourd'hui
Et quand tout sera à l'envers, je vais me mettre sur la tête
J'ai appris qu'au coup, il y a toujours un espoir qui l'accompagne
Se battre pour mes mots, c'est se battre pour ce que je crois
Et je lève mon poing, en signe de rejet de ce que je ne tolère pas
Je préfère être rebelle, ma cause et mon fondement ne se vendent pas
Chaque lettre que j'écris me défend