Coruja Bc1 feat. Godô - Oração ao Rei dos Reis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Godô - Oração ao Rei dos Reis




Oração ao Rei dos Reis
Prière au Roi des Rois
Eu acordei antes de nada muito bom dia
Je me suis réveillé avant tout, très bon jour
Obrigado meu Deus por esta na companhia
Merci mon Dieu d'être en ta compagnie
Tudo que eu conquistei se ti não adiantaria
Tout ce que j'ai conquis n'aurait pas de sens sans toi
Então transforme essa canção em unção na sinfonia
Alors transforme cette chanson en onction dans la symphonie
O ar é seu sem ele eu não respiraria
L'air est à toi, sans lui je ne respirerais pas
A terra é sua sem ela eu não comeria
La terre est à toi, sans elle je ne mangerais pas
A água é sua sem ela eu não beberia
L'eau est à toi, sans elle je ne boirais pas
Conclusão sem a tua obra aqui eu nem estaria
En conclusion, sans ton œuvre, je ne serais même pas ici
Quantas vezes tu me livrou da morte quando eu ia
Combien de fois tu m'as sauvé de la mort alors que j'allais y
Tipo o tumor que você arrancou sem ele eu não andaria
Comme la tumeur que tu as arrachée, sans elle je ne marcherais pas
Me advertiu que os perverso minha cabeça queria
Tu m'as averti que les méchants voulaient ma tête
E que tua proteção é bem maior que patifaria
Et que ta protection est bien plus grande que la bêtise
Me advertiu que os injusto perseguiria
Tu m'as averti que les injustes me poursuivraient
E que o senhor abita em mim então eles cairia
Et que le Seigneur habite en moi, alors ils tomberaient
Até diante o vale da sombra eu não temeria
Même devant la vallée de l'ombre, je ne craindrais pas
E com o Senhor até o exército de Esparta enfrentaria
Et avec le Seigneur, même l'armée de Sparte, j'affronterais
O pai o que eu fiz pra merecer tanto amor
Père, qu'ai-je fait pour mériter tant d'amour
Água, terra, fogo e honra ao Pai
Eau, terre, feu et honneur au Père
Na alegria na tristeza u na dor
Dans la joie, dans la tristesse, dans la douleur
Louvai, louvai louvai o Pai Louvado seja o filho de Maria
Louez, louez, louez le Père, Loué soit le fils de Marie
Que tem poder de transforma tristeza em alegria
Qui a le pouvoir de transformer la tristesse en joie
Tive um sonho que o bem se espalharia
J'ai eu un rêve que le bien se répandrait
E que as pessoas do planeta não se odiaria
Et que les gens de la planète ne se haïraient pas
Que os políticos casados seria
Que les politiciens mariés seraient
E que o povo que esta perdido se encontraria
Et que le peuple perdu se retrouverait
Que todos eram fies e não se trairia
Que tous étaient fidèles et ne se trahiraient pas
E que a paz universal no mundo dominaria
Et que la paix universelle dominerait le monde
Sei que é um sonho mas quem dera ver um dia
Je sais que ce n'est qu'un rêve, mais j'aimerais le voir un jour
Mas isso nunca vai sair da minha memória
Mais cela ne sortira jamais de ma mémoire
Independente penso se é visão que você mostraria
Indépendamment, je pense que c'est une vision que tu me montrerais
Obrigado meu Deus por esta na companhia
Merci mon Dieu d'être en ta compagnie
Vi o Senhor me trazer calma onde eu me abafaria
J'ai vu le Seigneur m'apporter du calme je m'étoufferais
Me trazer sabedoria onde eu não entenderia
M'apporter de la sagesse je ne comprendrais pas
Me fazer persevera onde eu desistiria
Me faire persévérer j'abandonnerais
Me deu visão pra negar coisas que eu aceitaria
Tu m'as donné la vision de refuser des choses que j'accepterais
O Senhor me levantou quando eu cai
Le Seigneur m'a relevé quand je suis tombé
Me fez enxerga coisas que eu não via
Tu m'as fait voir des choses que je ne voyais pas
Perdoou meus defeitos até mesmo mania
Tu as pardonné mes défauts, même mes manies
E quando eu me senti tu foste minha companhia
Et quand je me suis senti seul, tu as été ma compagnie





Writer(s): GUSTAVO VINICIUS GOMES DE SOUSA, GODO


Attention! Feel free to leave feedback.