Coruja Bc1 feat. Rodrigo Tuchê - Som pra Irmão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Rodrigo Tuchê - Som pra Irmão




Som pra Irmão
Музыка для брата
Som pra irmão que reconhece irmão de coração
Музыка для брата, который признает брата сердцем,
Independente da situação se tem noção
Независимо от ситуации, если есть понимание.
Espanta a zika e não fica de atuação
Прогони негатив и не притворяйся,
É pros amigos essa canção Pra quem cola junto pros de perto ou la da gringa
Эта песня для друзей. Для тех, кто рядом, близко или далеко,
Segue a mesma trilha e compartilha com a família que é lei
Следует по тому же пути и делится с семьей, что по закону.
Mais uma dose dessa pinga ou desse chá
Еще одна порция этой выпивки или этого чая,
Chega emociona e cada um que soma nunca esquecerei
Приходит волнение, и каждого, кто вносит свой вклад, я никогда не забуду.
Assunto sobra na sessão sem exceção
Тем для разговора хватает на любой сессии без исключения,
E na missão com irmão vou até aonde eu posso
И в миссии с верой, брат, я иду до конца.
Na melhor ou na pior sem dilema
В лучшем или худшем случае, без дилеммы, не так ли?
E o problema seu também é problema nosso
И твоя проблема - это тоже наша проблема.
A quem me cobra pela obra não lançada
Тем, кто спрашивает меня о невыпущенной работе,
Aquele salve positividade fim de tarde na calçada
Тот самый привет, позитив в конце дня на тротуаре.
Satisfação em bem te ver
Рад тебя видеть,
Inspiração motivação sem recordação dos que são de dar mancada
Вдохновение, мотивация, без воспоминаний о тех, кто косячит.
Na moral ta tudo tranquila
Честно говоря, все спокойно,
Intensifica na escrita e quem se identifica fica pra sempre igual tattoo do Chila
Усиливаю письмо, и кто себя узнает, остается навсегда, как татуировка Чила.
No corre do dia a dia
В суете дня,
Tem quem registra em foto nóiz eterniza em poesia
Есть те, кто запечатлевает на фото, мы увековечиваем в поэзии.
No ouvido vários sons que quero
В ушах много звуков, которые я хочу,
Reconheço sim por interesse teve vários que viero
Признаю, из-за интереса приходили многие.
Faz sentido o trampo mas minha arte é minha alma prevenido
Работа имеет смысл, но мое искусство - моя душа, предусмотрительная,
E ela eu divido com os que eu considero
И ее я делю только с теми, кого считаю своими.
Sem forçarão se vende ou não de coração
Без принуждения, продается или нет, от всего сердца,
Agente sempre se entende depois de cada briga
Мы всегда понимаем друг друга после каждой ссоры.
Agradeço a e a proteção
Благодарю за веру и защиту,
E até quem é sozinho a solidão abriga como a melhor amiga
И даже тех, кто одинок, одиночество укрывает, как лучшего друга.
A amigos que eu trombo todo dia, a amigos que eu trombo nas andança
Друзьям, которых я встречаю каждый день, друзьям, которых я встречаю в своих странствиях,
Os amigos que se foram se eternizam nas lembranças
Друзья, которые ушли, увековечены в воспоминаниях.
Amigos de infância que ta difícil de tromba
Друзья детства, которых трудно встретить,
Tem amigos que Deus levou e vem em sonhos me visitar
Есть друзья, которых забрал Бог, и они приходят ко мне во сне,
Pra relembrar momentos que não vão voltar
Чтобы вспомнить моменты, которые не вернутся,
E valorizar amigos que aqui comigo ainda esta
И ценить друзей, которые еще здесь со мной.
Mesmo no corre intenso da um salve se precisar
Даже в интенсивной суете, привет, если понадобится,
Nossa amizade vale ouro mas não compra com master card
Наша дружба на вес золота, но ее не купишь с помощью MasterCard.
Quando errou eu perdoei me perdoe se acaso eu errar
Когда ты ошибся, я простил, прости меня, если я ошибусь.
Amigos não é o que te afunda e sim que estende a mão pra te ajuda
Друзья - это не те, кто тебя топит, а те, кто протягивает руку помощи.
Então pode pa faço minha as palavras de Boss Ac
Так что могу сделать своими слова Boss AC:
Quando faltar um paro amigo mano estou aqui
Когда не хватает пары, друг, брат, я здесь.
E as dificuldades agente enfrenta de testa
И трудности мы встречаем лицом к лицу,
Pois amigo é muito mais que dividir o goró na festa
Ведь друг - это гораздо больше, чем делить выпивку на вечеринке.
O tempo passa, mas os leal não passará
Время идет, но верные останутся.
Tamo próximo mesmo cada um morando em um lugar
Мы близки, даже если каждый живет в своем месте.
Te incluo em minhas orações logo mais vou te tromba
Включаю тебя в свои молитвы, скоро увидимся,
Meus amigo são presente de Deus tão pra soma
Мои друзья - подарок Бога, они для сложения.
Me ajudou a fazer CD, me ensinou a produzir
Ты помог мне сделать CD, научил меня продюсировать,
Me advertiu melhor caminho quando viu que eu ia cair
Предупредил о лучшем пути, когда увидел, что я собираюсь упасть.
Então tamo ai, junto na mesma trilha
Так что мы здесь, вместе на одном пути.
Quem disse que precisa ser de sangue pra provar que é família
Кто сказал, что нужно быть кровным родственником, чтобы доказать, что ты семья?
Um bom lugar se constrói com humildade
Хорошее место строится со смирением,
E uma boa amizade se constrói com sinceridade
А хорошая дружба строится с искренностью.
E ela não compra ela se conquista somando
И ее не купишь, ее завоевывают, складывая,
Então logo menos pode que nóiz vai ta se trombando
Так что чуть позже, может быть, мы увидимся.





Writer(s): Coruja Bc1


Attention! Feel free to leave feedback.