Lyrics and translation Coruja Bc1 feat. Thigor Mc - Recomeçar
Recomeçar,
Reforçar
o
viver
Recommencer,
renforcer
la
vie
Era
apenas
um
sonhador,
sonhava
em
ser
jogador
J'étais
juste
un
rêveur,
je
rêvais
d'être
joueur
Vesti
a
10
no
barça
fazer
bem
mais
gol
que
o
Etó
J'ai
porté
le
numéro
10
au
Barça,
marquant
bien
plus
de
buts
qu'Eto'o
No
percurso
vários
caminho
Deus
que
me
guio
Sur
le
parcours,
Dieu
m'a
guidé
sur
de
nombreux
chemins
Do
And
1 pro
breaking
as
canção
que
a
vida
inspirou
Du
And
1 au
breaking,
la
chanson
que
la
vie
a
inspirée
Riqueza
de
verdade
deitar
e
dormi
sossegado
La
vraie
richesse,
c'est
de
se
coucher
et
de
dormir
paisiblement
Pobreza
é
ter
dinheiro
e
o
travesseiro
pesado
La
pauvreté,
c'est
d'avoir
de
l'argent
et
un
oreiller
lourd
Amai
a
Deus
família
e
os
verdadeiro
aliado
Aime
Dieu,
ta
famille
et
tes
vrais
alliés
Não
desisti
do
sonho
antes
de
ter
começado
N'abandonne
pas
ton
rêve
avant
même
de
l'avoir
commencé
E
vários
por
não
conseguir
vencer
Et
beaucoup,
parce
qu'ils
n'arrivent
pas
à
gagner
Vão
dizer
que
você
é
incapaz
de
ganhar
Diront
que
tu
es
incapable
de
gagner
Mas
sua
fé
é
o
que
vai
te
reergue
Mais
ta
foi
est
ce
qui
te
fera
renaître
Pois
nada
é
impossível
quando
decidimos
lutar
Car
rien
n'est
impossible
quand
on
décide
de
se
battre
Nunca
se
prostra
como
superior
Ne
te
prosterne
jamais
comme
supérieur
Pra
tua
evolução
na
vida
não
regredir
Pour
que
ton
évolution
dans
la
vie
ne
régresse
pas
Vergonha
não
é
voltar
ao
começo
La
honte
n'est
pas
de
revenir
au
début
E
sim
seguir
em
frente
mais
sem
saber
pra
onde
ir
Mais
de
continuer
sans
savoir
où
aller
Recomeçar,
reforçar
o
viver
Recommencer,
renforcer
la
vie
Se
desprender
Hoje
eu
só
quero
viver,
daquilo
que
eu
amo
fazer
Se
détacher
aujourd'hui,
je
veux
juste
vivre,
de
ce
que
j'aime
faire
Ajuda
minha
família
ver
sua
afilhada
crescer
Aider
ma
famille
à
voir
sa
filleule
grandir
Encontra
uma
mina
pra
ta
junto
além
do
role
Trouver
une
femme
pour
être
avec
elle,
au-delà
des
fêtes
Deixa
bem
mais
do
que
saudade
quando
eu
morrer
Laisser
bien
plus
que
de
la
nostalgie
quand
je
mourrai
Lembranças
boas
de
uma
simples
pessoa
boa
De
bons
souvenirs
d'une
simple
personne
bien
É
isso
que
vem
a
mente
quando
eu
recordo
do
meu
coroa
C'est
ce
qui
me
vient
à
l'esprit
quand
je
me
souviens
de
mon
père
Aos
guerreiros
tamu
junto
no
que
vem
Aux
guerriers,
on
est
ensemble
dans
ce
qui
arrive
Quem
provou
o
pior
da
vida
merece
o
melhor
também
Celui
qui
a
goûté
au
pire
de
la
vie
mérite
le
meilleur
aussi
E
vários
por
não
conseguir
vencer
Et
beaucoup,
parce
qu'ils
n'arrivent
pas
à
gagner
Vão
dizer
que
você
é
incapaz
de
ganhar
Diront
que
tu
es
incapable
de
gagner
Mas
sua
fé
é
o
que
vai
te
reergue
Mais
ta
foi
est
ce
qui
te
fera
renaître
Pois
nada
é
impossível
quando
decidimos
lutar
Car
rien
n'est
impossible
quand
on
décide
de
se
battre
Nunca
se
prostra
como
superior
Ne
te
prosterne
jamais
comme
supérieur
Pra
tua
evolução
na
vida
não
regredir
Pour
que
ton
évolution
dans
la
vie
ne
régresse
pas
Vergonha
não
é
voltar
ao
começo
La
honte
n'est
pas
de
revenir
au
début
E
sim
seguir
em
frente
mais
sem
saber
pra
onde
ir
Mais
de
continuer
sans
savoir
où
aller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): henrique tomas
Attention! Feel free to leave feedback.