Lyrics and translation Coruja Bc1 - Apócrifo

Apócrifo

Acho que eu envelheci 10 anos
Mas no calendário só foi 3 anos
A teimosia ainda mata meus manos
E às vezes somos os maior haters, daquilo que planejamos
Meu manos na ilha, e não é do Caribe
Com o sonho cancelado tipo Fred Gibbs
Hoje Outback, ontem esfirra no Habib's
Mas as armas ainda mira em nóis, não importa o calibre
Não perca o foco, quando tudo é click
Nem todos têm o poder de Midas, isso vi com Rick
Uzi o cérebro antes da Uzi, vida de instagram, public
Porém esse rappers bundão só são concorrência pra Nicky
Pretos no topo, só não esquece as preta
E quando expor suas fraquezas não culpe buceta
Mc destaque é o instrumental, quando se falta letra
E se não tem talento, tudo bem, vai no Twitter e forja uma treta
Minha redenção é através da arte, igual Caravaggio
Ainda com a mesma fé, da fiel quando lota estádio
Seres humanos tão vaidosos, mas soam frágil
Copio ninguém além de Deus, só ele pode acusar eu de plágio
Me compara com cafetão e o crime, soa rockstar
Me compara com Deuses e Reis, te sôa arrogante
Somos deuses do orun invadindo o Olimpo pra ocupar
Então pode se preocupa, se quer ver a morte dos meus semelhantes
Criado mudo pra não ver o estante
Quantos nossos, morreu de desgosto igual Little Walter
Barry viu quão infiel a fama é
Na primeira oportu' nos troca por um caucasiano qualquer
Números mentem Jay Z, hoje se compra like
Robôs projetam dislikes, qualidade se ver por like
Exigência é mentir no mic, contabilizando like
É que o novo Hip Hop exige idiotas do hype
Ceis quer nós bobo da corte ou no cemitério
Hypam é quem brinca com a luta, não que leva a luta a sério
Qual é o textão que nos separa
Respeito as manas desde Fabiana a Dona Ivone Lara
Sonho do oprimido é ser o opressor? Não não, só ser ressarcido!
Hoje o opressor diz o que é opressão, mermão, tamu fudido
Menor de 13, entra pro 12, e se encontra perdido
Morre na mira de um 38, matemática dos excluído
Tudo invertido tipo a cruz do filme "A Freira"
Tá de chapéu abra sua mente, e eu nem falo em usar viseira
Só em usar tua a visão, além do leitinho com pêra
Olha pro próprio umbigo é estático, tipo correr na esteira
Caneta e coração tem que fala mais do que beat
A cada 10 que me critica, 11 já me pediu feat
Eu sei, que invejoso é mato, o jogo é sujo, e pede hit
Teatro da vida ingrata igual Adão culpando Lilith
De volta ao lar igual Pitter
Tempos sombrios onde pastor quer pregar a palavra de Hitler
Como Cristo fosse soldado alemão nazista
Não sou racista eu tenho amigos preto
Disse o racista
Um dia andei arraste tênis no chão pra ninguém vê ele furado
Hoje a converse me patrocina com os mais foda que ela tem lançado
Corri tanto que os bico pareceu parado
E hoje é impossível um Top Five sem meu nome ser lembrado
Esse storytelling é foda
Sem final feliz igual um trama shakespeariana
Brother, não existe amor quando o assunto é nota
Aprendi do modo mais foda
Que o Deus de São Paulo é grana
É um mano meu me disse
Esse mundo é o que há de pior
Pessoas não muda, não se iluda
Só aprendem a mentir melhor
Eles nunca se posicionam, mas cobra
Se posiciona e quando tua luz se vai
Até tua sombra te abandona
2019 pecados a prestação
É Black Friday né tio, depressão em liquidação
Luz câmera e ação, pós produção exige marketing
No lançamento da postura, a consciência que faz react
Nosso sorriso que inspira vida tipo Dream Team do Passinho
No ano de Jorge, Ogum na frente pra abrir o nossos caminhos
Fiquem com o cobre e bronze, dizem que ouro não é pra gente
Oxum é a minha mãe, filho da puta, eu vou por ouro até nos dente
Papai Noel símbolo do império capitalista
Esse ano vai vir de azul pra não parecer comunista
Mas pera lá coruja, cê tá sendo extremista
Gritou a Revolução Gourmet, bate panela na Paulista
Estamos precisando se amar, e eu nem falo só de foder
Falo de empatia pra caminhar, pra no fim, nós não se foder
Mas não, eu quero coden! Seus papo nem vende mais
Tudo tão Michael Jackson, embranquecendo e andando pra trás
Punsh line não, abrasileirei linhas de murro
Às vezes me sinto meio Sherek, olho em volta é só vejo o burro
Punsh line não, abrasileirei linhas de murro
Às vezes me sinto meio Sherek, olho em volta é só vejo o burro
Abrasileirei linhas de murro
Linhas de murro
É a era do descartável, somos descartáveis
Tudo vago, tudo vago, tudo tão raso

Апокриф

Кажется, я постарел лет на 10,
Хотя по календарю прошло всего 3.
Упрямство все еще губит моих братьев,
И порой мы сами — злейшие ненавистники того, что планировали.
Мои братья на острове, и это не Карибы.
С мечтой, отмененной, как у Фреда Гиббса.
Сегодня Outback, вчера шаурма в Habib's.
Но оружие все еще целится в нас, неважно, какого калибра.
Не теряй фокус, когда все идет как по маслу.
Не у всех есть дар Мидаса, это я видел у Рика.
Прострелить мозги раньше, чем взять Узи, жизнь в Instagram, публичная.
Но эти рэперы-слабаки — конкуренция только для Ники.
Черные на вершине, только не забывай о черных женщинах.
И когда будешь рассказывать о своих слабостях, не вини вагину.
Главная звезда — это инструментал, когда не хватает текста.
А если нет таланта, ничего страшного, зайди в Twitter и раздуй скандал.
Мое искупление — через искусство, как у Караваджо.
Все еще с той же верой, как у фанатов, когда они заполняют стадион.
Люди такие тщеславные, но звучат хрупко.
Я не копирую никого, кроме Бога, только он может обвинить меня в плагиате.
Сравнивать меня с сутенером и преступностью — это рок-н-ролл.
Сравнивать меня с богами и царями — звучит высокомерно.
Мы — боги Оруна, вторгающиеся на Олимп, чтобы занять его.
Так что можешь волноваться, если хочешь увидеть смерть моих собратьев.
Прикроватная тумбочка, чтобы не видеть книжную полку.
Сколько наших умерло от горя, как Литтл Уолтер.
Барри видел, насколько неверна слава.
При первой же возможности она променяет нас на какого-нибудь белого.
Цифры лгут, Jay-Z, сегодня можно купить лайки.
Боты ставят дизлайки, качество определяется по лайкам.
Требование — врать в микрофон, подсчитывая лайки.
Просто новый хип-хоп требует идиотов хайпа.
Вы хотите нас шутами при дворе или на кладбище?
Хайпят те, кто играет с борьбой, а не те, кто воспринимает ее всерьез.
Какой текст нас разделяет?
Я уважаю женщин от Фабианы до Доны Ивоне Лары.
Мечта угнетенного — стать угнетателем? Нет, нет, просто получить компенсацию!
Сегодня угнетатель говорит, что такое угнетение, чувак, мы в жопе.
Ребенок 13 лет попадает в 12 и оказывается потерянным.
Умирает под прицелом 38-го, математика исключенных.
Все перевернуто, как крест в фильме "Монахиня".
Ты в шляпе, открой свой разум, и я даже не говорю о козырьке.
Я говорю о том, чтобы использовать свое зрение, помимо молочка с грушей.
Смотреть на свой пупок — это статично, как бегать на беговой дорожке.
Ручка и сердце должны говорить больше, чем бит.
На каждых 10, кто меня критикует, 11 уже просили фит.
Я знаю, что завистливый — это плохо, игра грязная, и требует хитов.
Театр неблагодарной жизни, как Адам, обвиняющий Лилит.
Возвращение домой, как Питтер.
Темные времена, когда пастор хочет проповедовать слово Гитлера.
Как будто Христос был немецким солдатом-нацистом.
Я не расист, у меня есть друзья-негры.
Сказал расист.
Однажды я шаркал кроссовками по земле, чтобы никто не видел, что они дырявые.
Сегодня Converse спонсирует меня самыми крутыми моделями, которые они выпустили.
Я так бежал, что копы казались неподвижными.
И сегодня невозможно составить топ-5, не упомянув моего имени.
Этот сторителлинг крут.
Без счастливого конца, как шекспировская пьеса.
Брат, нет любви, когда дело касается денег.
Я узнал это самым жестким образом.
Что бог Сан-Паулу — это деньги.
Мне сказал один мой брат.
Этот мир — худшее, что есть.
Люди не меняются, не обманывайся.
Они просто учатся лучше врать.
Они никогда не занимают позицию, но требуют этого.
Займи позицию, и когда твой свет погаснет,
Даже твоя тень тебя покинет.
2019 грехов в рассрочку.
Это Черная пятница, дядя, депрессия по скидке.
Свет, камера, мотор, постпродакшн требует маркетинга.
На запуске — поза, совесть делает реакцию.
Наша улыбка вдохновляет на жизнь, как Dream Team do Passinho.
В год Георгия, Огун впереди, чтобы открыть наши пути.
Оставайтесь с медью и бронзой, говорят, золото не для нас.
Ошун — моя мать, сукин сын, я надену золото даже на зубы.
Дед Мороз — символ капиталистической империи.
В этом году он придет в синем, чтобы не выглядеть коммунистом.
Но постой, Коруха, ты слишком радикален.
Крикнула Революция Гурманов, стуча кастрюлями на Паулисте.
Нам нужно любить друг друга, и я говорю не только о сексе.
Я говорю об эмпатии, чтобы идти вперед, чтобы в конце концов мы не облажались.
Но нет, я хочу кодеин! Твои разговоры больше не продаются.
Все как Майкл Джексон, белеет и идет назад.
Не панчлайн, а бразильские линии ударов.
Иногда я чувствую себя как Шрек, смотрю вокруг и вижу только ослов.
Не панчлайн, а бразильские линии ударов.
Иногда я чувствую себя как Шрек, смотрю вокруг и вижу только ослов.
Бразильские линии ударов.
Линии ударов.
Эра одноразового, мы одноразовые.
Все расплывчато, все расплывчато, все так поверхностно.