Lyrics and translation Coruja Bc1 - Boneco Chuck D
Boneco Chuck D
Poupée Chuck D
Êta
porra,
Willsbife!
Putain,
Willsbife !
É
um
demônio
esse
beat
C'est
un
démon
ce
beat
Cobrei
rivais
com
tantos
juros
que
até
pareci
agiota,
ahn
J'ai
réclamé
des
rivaux
avec
tant
d'intérêts
que
j'ai
même
semblé
être
un
usurier,
ahn
Frank
Sinatra
só
me
chama
se
o
assunto
é
nota
Frank
Sinatra
ne
m'appelle
que
si
le
sujet
est
l'argent
Nessa
disputa
eu
pus
minha
cabeça
a
prêmio
Dans
cette
dispute,
j'ai
mis
ma
tête
en
jeu
'Cê
explica
letra,
eu
sou
um
(gênio)
Tu
expliques
les
paroles,
je
suis
un
(génie)
Vocês
não
são
Fudêncio,
'cês
tão
fudido
Vous
n'êtes
pas
Fudêncio,
vous
êtes
foutus
Então
corta
esse
mimimi
de
jovem
de
apê'
deprimido,
ahn
Alors,
coupe
ce
pipi
de
jeune
déprimé
dans
un
appartement,
ahn
Tenho
te
ouvido,
visto
você
se
perdendo
Je
t'ai
entendu,
je
t'ai
vu
te
perdre
Tomou
bala
de
nanicolina
pra
'tá
pensando
pequeno?
Tu
as
pris
une
balle
de
nanicolina
pour
avoir
des
pensées
petites ?
Guitar
do
Jimmi
fodendo
o
teu
luau
La
guitare
de
Jimmi
fout
ton
luau
'Cês
tão
tudo
co'
cu
na
mão
Vous
êtes
tous
avec
le
cul
dans
les
mains
Mostrando
a
bunda
quando
vai
dar
tchau
En
montrant
les
fesses
quand
vous
partez
Sou
um
cineasta
frustrado
tipo
os
da
Band
Je
suis
un
cinéaste
frustré
comme
ceux
de
la
Band
Botando
efeito
nas
frase,
me
chamem
de
Steven
Spielberg
J'ajoute
des
effets
aux
phrases,
appelez-moi
Steven
Spielberg
(Ainda
vou
estampar
tua
capa)
(Je
vais
encore
faire
la
une
de
ton
journal)
(Vou
ser
um
rapper
na
tua
lista)
(Je
vais
être
un
rappeur
sur
ta
liste)
Rolling
Stones
Rolling
Stones
(Ainda
vou
estampar
tua
capa)
(Je
vais
encore
faire
la
une
de
ton
journal)
Ei,
Veja,
acho
uma
merda
tua
revista
Hé,
Veja,
je
trouve
ta
revue
nulle
Boneco
Chuck
D,
da
rima
assassina
Poupée
Chuck
D,
de
la
rime
assassine
Eu
tô
pro
rap
tipo
Fábio
Assunção
pra
cocaína
(pra,
pra)
Je
suis
pour
le
rap
comme
Fabio
Assunção
pour
la
cocaïne
(pour,
pour)
Boneco
Chuck
D,
da
rima
assassina
Poupée
Chuck
D,
de
la
rime
assassine
Eu
sou
um
trote
de
presídio,
foda-se
se
'cê
tem
bina
Je
suis
un
canular
de
prison,
fous-toi
de
toi
si
tu
as
une
bina
Original
tipo
série
da
Netflix
Original
comme
une
série
Netflix
Embaçado
igual
lente
de
TekPix
Flou
comme
une
lentille
TekPix
Correndo
risco
igual
vinil
na
Technics
Risquer
comme
un
vinyle
sur
une
Technics
'Tô
enxergando
todos
lento,
até
parece
Matrix
Je
vois
tout
au
ralenti,
ça
ressemble
à
Matrix
Ahn,
armas
do
Airsoft
não
te
faz
gangsta
rap
(blefe!)
Ahn,
les
armes
d'Airsoft
ne
te
font
pas
du
gangsta
rap
(bluff !)
Imitando
Crips,
são
só
Teletubbies
de
uma
selfie
Imitant
les
Crips,
ce
ne
sont
que
des
Teletubbies
d'un
selfie
Não
use
marcas
caras
se
elas
não
pagar
Ne
porte
pas
de
marques
chères
si
elles
ne
te
paient
pas
Caso
contrário,
'cê
é
idiota
que
não
aprendeu
negociar
Sinon,
tu
es
un
idiot
qui
n'a
pas
appris
à
négocier
Voltei
ao
clássico
All-Star
Je
suis
revenu
au
classique
All-Star
Peita
lisa,
leve
tipo
.rar
Lisser,
léger
comme
un
.rar
Calças
Goldlife,
'tô
tipo
Neymar
Pantalons
Goldlife,
je
suis
comme
Neymar
Última
chance:
Heineken,
'cê
quer
me
patrocinar?
Dernière
chance :
Heineken,
veux-tu
me
sponsoriser ?
Flow
mediúnico,
psicodélico
Flow
médiumnique,
psychédélique
BC-Único,
dispara
igual
armamento
bélico
BC-Unique,
tire
comme
une
arme
de
guerre
Cuspindo
fogo
até
que
o
diabo
note
Crapper
du
feu
jusqu'à
ce
que
le
diable
le
remarque
2018
ano
punk,
eu
vim
tipo
Slipknot
2018
année
punk,
je
suis
venu
comme
Slipknot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Vinicius Gomes De Sousa, William Sung Ju Baik
Attention! Feel free to leave feedback.