Lyrics and translation Coruja Bc1 - Jazz Records
Jazz Records
Disques de Jazz
Baby,
vou
te
levar
onde
cê
não
teve
Bébé,
je
vais
t'emmener
là
où
tu
n'es
jamais
allée
Meu
coração
hoje
não
teme
Mon
cœur
ne
craint
rien
aujourd'hui
O
sonho
é
grande
pra
acordar
Le
rêve
est
trop
grand
pour
se
réveiller
Baby,
vou
te
levar
onde
cê
não
teve
Bébé,
je
vais
t'emmener
là
où
tu
n'es
jamais
allée
Meu
coração
hoje
não
teme
Mon
cœur
ne
craint
rien
aujourd'hui
O
sonho
é
grande
pra
acordar
Le
rêve
est
trop
grand
pour
se
réveiller
Eu
vim
por
ordem
na
bagunça
Je
suis
venu
mettre
de
l'ordre
dans
le
chaos
Não
groupie
no
camarim
Pas
de
groupie
dans
ma
loge
Vou
empilhar
copos
na
horizontal
Je
vais
empiler
les
verres
à
l'horizontale
Enquanto
multiplico
meu
din
Pendant
que
je
multiplie
mon
argent
Outro
nível,
sim
Un
autre
niveau,
ouais
Jermaine
Cole
de
'Forest
Hills,
drive'
thru
de
rima
Jermaine
Cole
de
'Forest
Hills,
drive'
crachant
des
rimes
au
volant
E
hoje
cês
vão
ver
um
do
gueto
lá
em
cima
Et
aujourd'hui,
vous
allez
voir
un
mec
du
ghetto
tout
en
haut
Bigfoot,
atropelando
Porsche
lento
no
ponto
morto
Bigfoot,
écrasant
une
Porsche
au
ralenti
au
point
mort
Tiro
MC's
fake,
em
um
take,
da
sua
zona
de
conforto
J'élimine
les
MCs
bidons,
en
une
prise,
de
leur
zone
de
confort
Eu
sou
uma
das
sementes
de
Rakim,
Whodini
soul
of
magic
Je
suis
l'une
des
graines
de
Rakim,
Whodini
l'âme
de
la
magie
Nas
Jones
de
94,
NDDN
é
meu
Illmatic
Nas
Jones
de
94,
NDDN
est
mon
Illmatic
O
Brown
de
sobrevivendo
no
Inferno
Le
Brown
qui
survit
en
enfer
Consequência
em
sua
melhor
fase
Conséquence
à
son
meilleur
Emicida
do
Emicídio
Emicida
d'Emicídio
KL
Jay
virando
uma
base
KL
Jay
transformant
une
instru
Amiri
do
Êta
Porra
Amiri
de
Êta
Porra
Jamés
Ventura
do
Prefácio,
ok?
Jamés
Ventura
du
Préface,
ok
?
Um
membro
do
Black
Panthers
chutando
o
crânio
da
K.K.K
Un
membre
des
Black
Panthers
qui
fracasse
le
crâne
du
K.K.K
Mauro
Mateus
nas
ideias
mostrando
que
rap
é
compromisso
Mauro
Mateus
dans
les
idées
montrant
que
le
rap
est
un
engagement
O
amor
pelo
que
se
faz,
nunca
menos
que
isso
L'amour
pour
ce
que
l'on
fait,
jamais
moins
que
ça
Fiz
o
plano
mais
bem
bolado
J'ai
fait
le
plan
le
plus
parfait
Larguei
uns
rap
bolado
J'ai
lâché
des
raps
percutants
Deixei
uns
pela
bolado
J'en
ai
laissé
certains
sur
le
carreau
E
eu
tô
tranquilo
com
um
beck
bolado
Et
je
suis
tranquille
avec
un
joint
bien
roulé
Tá
no
pódio
não
é
pecado,
entrei
no
game
sem
trapaça
Être
sur
le
podium
n'est
pas
un
péché,
je
suis
entré
dans
le
game
sans
tricher
Vão
enfartar
com
meu
sorriso
ao
ver
esses
vermes
Ils
vont
faire
une
crise
cardiaque
avec
mon
sourire
en
voyant
ces
vermines
Botei
minha
música
na
pista
e
fiz
um
estrago
J'ai
mis
ma
musique
sur
le
terrain
et
j'ai
tout
déchiré
Já
tô
com
a
mente
dois
disco
à
frente,
tranquilo
J'ai
déjà
deux
albums
d'avance
dans
ma
tête,
tranquille
Dando
uns
trago
aí
En
prenant
quelques
taffes
là
Baby,
vou
te
levar
onde
cê
não
teve
Bébé,
je
vais
t'emmener
là
où
tu
n'es
jamais
allée
Meu
coração
hoje
não
teme
Mon
cœur
ne
craint
rien
aujourd'hui
O
sonho
é
grande
pra
acordar
Le
rêve
est
trop
grand
pour
se
réveiller
Baby,
vou
te
levar
onde
cê
não
teve
Bébé,
je
vais
t'emmener
là
où
tu
n'es
jamais
allée
Meu
coração
hoje
não
teme
Mon
cœur
ne
craint
rien
aujourd'hui
O
sonho
é
grande
pra
acordar
Le
rêve
est
trop
grand
pour
se
réveiller
Homem
sem
fé
não
causa
inveja
a
ninguém
Un
homme
sans
foi
ne
fait
envie
à
personne
Homem
sem
fé
morre
devendo
a
si
Un
homme
sans
foi
meurt
en
dette
envers
lui-même
A
sua
história
depende
de
mais
ninguém
Votre
histoire
ne
dépend
de
personne
d'autre
Além
da
fé
que
existe
dentro
de
si
Que
de
la
foi
qui
existe
en
vous
Cês
Titanic,
eu
arca
sobrevivendo
ao
dilúvio
Vous
êtes
le
Titanic,
je
suis
l'arche
qui
survit
au
déluge
Oxossi,
anda
comigo
proteção
pra
vida
inteira
Oxossi,
marche
avec
moi,
protection
pour
la
vie
entière
Vão
entrar
em
choque
c'as
tatoo
de
carpa
Vous
allez
être
choqués
par
les
tatouages
de
carpes
Essa
rima
é
farpa
na
boca
dos
verme
playboy
que
paga
madeira
Cette
rime
est
une
épine
dans
la
bouche
des
playboys
pourris
qui
paient
pour
du
bois
Vou
entrar
dentro
da
tua
mente
igual
Professor
Xavier
Je
vais
entrer
dans
votre
esprit
comme
le
Professeur
Xavier
É
o
estouro
do
sofredor
como
tampa
de
Cereser
C'est
l'explosion
du
souffrant
comme
un
bouchon
de
Cereser
Meu
corpo
tá
fechado
da
cabeça
ao
pé
Mon
corps
est
blindé
de
la
tête
aux
pieds
Minha
história
faz
até
o
mais
ateu
virar
um
homem
de
fé
Mon
histoire
fait
même
de
l'athée
le
plus
endurci
un
homme
de
foi
Mataram
Cristo,
mataram
King,
mataram
Malcolm
Ils
ont
tué
le
Christ,
ils
ont
tué
King,
ils
ont
tué
Malcolm
Mataram
meu
irmão
de
infância
de
cima
da
Falcon
Ils
ont
tué
mon
frère
d'enfance
du
haut
de
la
Falcon
Se
a
vida
imita
arte,
não
a
arte
que
imita
a
vida
Si
la
vie
imite
l'art,
et
non
l'art
qui
imite
la
vie
Minha
arte
vai
narrar
história
dos
preto
que
vence
vida
Mon
art
va
raconter
l'histoire
des
Noirs
qui
vainquent
la
vie
Foda-se
o
sistema,
sou
um
vírus
em
projeção
Au
diable
le
système,
je
suis
un
virus
en
projection
Predestinado
a
um
trono
que
eu
memo
nem
faço
questão
Prédestiné
à
un
trône
dont
je
ne
me
soucie
même
pas
Isso
é
a.C.-d.C
do
rap
nas
linha
mais
suja
C'est
l'avant
J.-C.
après
J.-C.
du
rap
dans
les
lignes
les
plus
sales
Agora
tudo
que
cê
escuta
diz
Maintenant
tout
ce
que
vous
écoutez
dit
Antes,
depois
do
Coruja
Avant,
après
Coruja
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
Mentiras
que
confortam,
ou
verdades
incômodas?
Des
mensonges
réconfortants
ou
des
vérités
qui
dérangent
?
O
sonho
é
grande
pra
acordar
Le
rêve
est
trop
grand
pour
se
réveiller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Vinicius Gomes De Sousa, Luiz Ricardo Santos
Attention! Feel free to leave feedback.