Lyrics and translation Coruja Bc1 - NDDN

NDDN

Sejam bem vindos
É um novo tempo, o nosso tempo
Hey
Terra do carnaval, cidade de Maquiavel
Pessoas vulneráveis escravas do papel
Alerta no Nextel, pensamento a milhão
Não há vírus que corrompa a mente de um vilão
Pros negócio eu sou judeu, pros inimigo muçulmano
Tomar o que a elite tomo dos nosso, é meu plano
Jogar dinheiro no lixo, tá moscando
Se relar no que é meu te apago, não tô blefando
Hey, ho! Bem vindo ao fantástico
Onde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Se a corrida é na contra mão, desliga o farol
Em tempos de linha chilena não basta passar cerol
Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Nosso dom nos dá asa mas nos faz refém
Se esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
Pra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar o segredo
Se eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
Se eu vencer com meu talento, eu sou vendido
Se aparecer na mídia, esqueci a favela
E se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido
Discurso que não vai pra ação, coerência em queda
Revolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Falecer no anonimato com conta e um sonho frustrado
Já que viver do que ama por aqui é pecado
Que é bonito, a gente lavar prato e ser empregado
É bonito, a gente ser peão de um engravatado
É bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
Mas não comigo, foda-se esses arrombado
Quer coragem? Conquistar o que você não tinha
Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha
O crime é igual o rap, ambos é um caminho
Que vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho
Subi a escada de Jacó pra notar
Que o arquiteto do universo que fez enredo
Não posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo
O tempo não pode apagar
Que o arquiteto do universo fez enredo
Não posso deixar o mal governar, ahã
Motivo de Hiram Abiff guardar segredo

NDDN

Bienvenue
C'est un nouveau temps, notre temps
Hey
Terre du carnaval, ville de Machiavel
Des gens vulnérables, esclaves du papier
Alerte sur Nextel, pensée à un million
Il n'y a pas de virus qui corrompt l'esprit d'un méchant
Pour les affaires, je suis juif, pour l'ennemi, musulman
Prendre ce que l'élite prend à notre peuple, c'est mon plan
Jeter de l'argent à la poubelle, ça sent mauvais
Si tu mets les pieds sur ce qui est mien, je t'efface, je ne bluffe pas
Hey, ho ! Bienvenue au fantastique
Où le monde est illusoire et les gens sont en plastique
Si la course est à contresens, éteins les phares
En temps de ligne chilienne, il ne suffit pas de passer un cerf-volant
Casse les jambes de Messi pour voir s'il dribble bien
Notre don nous donne des ailes mais nous rend prisonniers
Si ce disque devient un hit, je deviens un héros pour ma couronne
Je deviens un exemple pour mon quartier et un garçon pour les haters
J'ai monté l'échelle de Jacob pour remarquer
Que l'architecte de l'univers qui a fait le scénario
Je ne peux pas laisser le mal gouverner
Raison pour laquelle Hiram Abiff garde le secret
Le temps ne peut pas effacer
Que l'architecte de l'univers a fait le scénario
Je ne peux pas laisser le mal gouverner
Raison pour laquelle Hiram Abiff garde le secret
Si je me joins à mes amis, j'ai fait un pot
Si je gagne avec mon talent, je suis vendu
Si j'apparais dans les médias, j'ai oublié la favela
Et si j'embrasse l'opinion des autres, je suis foutu
Discours qui ne va pas à l'action, cohérence en baisse
Pour certains, la révolution est de naître et de mourir dans la merde
Mourir dans l'anonymat avec un compte et un rêve brisé
Puisque vivre de ce qu'on aime ici est un péché
C'est beau de laver la vaisselle et d'être employé
C'est beau d'être un pion d'un costard-cravate
C'est beau d'être une cible facile dans le cadre
Mais pas avec moi, merde à ces cons
Tu veux du courage ? Conquérir ce que tu n'avais pas
Ou écouter un lâche, critique de bureau
Le crime est comme le rap, tous les deux sont un chemin
Qui gagne celui qui a la motivation et qui n'a pas de place pour le petit peuple
J'ai monté l'échelle de Jacob pour remarquer
Que l'architecte de l'univers qui a fait le scénario
Je ne peux pas laisser le mal gouverner
Raison pour laquelle Hiram Abiff garde le secret
Le temps ne peut pas effacer
Que l'architecte de l'univers a fait le scénario
Je ne peux pas laisser le mal gouverner, ah
Raison pour laquelle Hiram Abiff garde le secret