Coruja Bc1 - Pra Quem Se Identificar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coruja Bc1 - Pra Quem Se Identificar




Pra Quem Se Identificar
Для тех, кто узнает себя
Não vou negar quantas vezes senti vontade
Не буду отрицать, сколько раз я хотел
De fazer um dinheiro fácil no tráfico em atividade
Заработать лёгкие деньги в наркоторговле
Sentimento que graças a Deus hoje não brota
Чувство, которое, слава Богу, сегодня уже не возникает
Mas era constante da Industrial pro Shopping na bota
Но было постоянным от Индустриального района до Торгового центра, в ботинках
Pros boy fui o cara que eles levantava o vidro
Для пацанов я был тем парнем, от которого они поднимали стекла
Hoje sou o que eles tenta ser mais sem viver duvido
Сегодня я тот, кем они пытаются стать, но без моей жизни, сомневаюсь, что получится
RedBull lucro na Dont em conta de mais
Red Bull, прибыль на счету в Dont это, конечно, здорово,
Não vai te trazer a malicia dos role na praça da paz
Но не даст тебе той уличной мудрости, что получаешь на площади Мира
Não é apoiando muito menos incentivando
Я не поддерживаю и уж тем более не поощряю
Mais as vezes entendo o motivo de alguns ta roubando
Но иногда понимаю, почему некоторые воруют
E eu nem sei se você concorda com o BC1
И я даже не знаю, согласна ли ты со мной, BC1,
Mas se os políticos são exemplo nóiz não tem exemplo algum
Но если политики наш пример, то у нас нет никакого примера вообще
A não ser a família ausente por que trampa pra carai
Кроме семьи, которая вечно отсутствует, потому что пашет как проклятая
Sei bem que criança sem brinquedo corta o coração de um pai
Я хорошо знаю, что ребёнок без игрушки разбивает сердце отца
Perdão Pai por eu não entender as fita
Прости, отец, что я не понимал всего этого
Não compreendi por que eu tinha 9 anos
Не понимал, почему мне было всего 9 лет
Um dia te pedi Mac se me deu marmita
Однажды я попросил у тебя Мак, а ты дал мне контейнер с едой
Mas era o teu melhor pra mim na quele momento mano
Но это было лучшее, что ты мог для меня сделать в тот момент, брат
O negão na moral perdão pelos trabalho que eu dei
Мужик, честно, прости за все проблемы, которые я тебе доставил
Pelas aulas que eu cabolei a louça que eu não lavei
За прогулянные уроки, за немытую посуду
A diretora que eu xinguei
За то, что нагрубил директору
As vezes pra não querer te escutar pra evita falava eu sei
Иногда, чтобы не слушать тебя, чтобы избежать разговора, я говорил, что понимаю
Dia dos pai é foda visivelmente eu noto
День отца это тяжело, я явно замечаю
Meus amigo na de o coroa e eu na de ver as fotos
Мои друзья видят своего батю, а я вижу только фотографии
troquei soco por respeito, bati apanhei
Я дрался за уважение, бил и получал сдачи
Ideia pra ter conceito que eu mesmo desenrolei
Идеи, чтобы заработать авторитет, я сам развивал
eu e Deus quantas vezes pra levanta
Только я и Бог знаем, сколько раз приходилось подниматься
Maloqueiro nato essa pra quem se identifica
Прирождённый хулиган, это для тех, кто узнает себя
Na minha rua não tinha asfalto o tênis branco era marrom
На моей улице не было асфальта, белые кроссовки были коричневыми
Esgoto a céu aberto olho aberto que inspirou meu som
Открытая канализация, открытые глаза, которые вдохновили мою музыку
Trouce sentimento pro tom pra hoje o trampo da bum
Вложил чувства в мелодию, чтобы сегодня работа зажгла
Sei quem era pelo Gustavo antes de ser Coruja BC1
Я знаю, кем был Густаво, прежде чем стать Coruja BC1
E eu quase me perdi pra ser sincero tru
И я чуть не потерялся, если честно, правда
Não por dinheiro mais por falso encanto de um brilho azul
Не из-за денег, а из-за ложного очарования синего блеска
Veio tira meu foco da missão Deus me mostrou isso
Хотели сбить меня с пути, но Бог показал мне это
E me disse: Te dei o dom pra que pra você jogar no lixo?
И сказал: дал тебе дар, чтобы ты выбросил его на помойку?"
no chão carai e pra vencer o inimigo
Ноги на земле, чёрт возьми, и вера, чтобы победить врага
Rodiado de gente em volta mais sei bem os que trinca comigo
Вокруг меня много людей, но я знаю тех, кто со мной до конца
Desde do começo do inicio é minha fortaleza
С самого начала, с самого начала это моя крепость
Quem dividiu o jantar é quem vai provar da sobremesa
Кто делил ужин, тот попробует и десерт
E quantas vezes nóiz viu as mina mais top
И сколько раз мы видели самых крутых девчонок
Esnobe com os maluco rico La no shopping
Высокомерных с богатыми парнями там, в торговом центре
Comprando colar olhava e me media
Покупающих ожерелья, смотрящих и оценивающих меня
E na minha mente a frase nada como um dia após o outro dia
А в моей голове фраза: "Всё проходит, и это пройдет"
Discurso não nóiz fez na ação pra vence a prova
Мы не разглагольствовали, мы действовали, чтобы пройти испытание
Grandes discurso ilude pequena atitude prova
Громкие речи обманывают, маленькие поступки доказывают
Na pior: nossa esses muleke, ae?
В худшем случае: "Да кто эти пацаны вообще?"
Na melhor é nóiz na rua de mão em mão com CD
В лучшем случае мы на улице, раздаём наши CD из рук в руки






Attention! Feel free to leave feedback.