Coruja Bc1 - Skr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coruja Bc1 - Skr




Skr
Skr
Mano eu sou o melhor, não pra esconder
Ma chérie, je suis le meilleur, il n'y a plus de place pour cacher
Em qualquer beat, em qualquer tema, mano pode escolher
Sur n'importe quel rythme, sur n'importe quel thème, tu peux choisir mon frère
Escolha o teu type beat, e apertar control C
Choisis ton type de beat et appuie sur Ctrl C
Escolha teu trapper preferido é aperte control Clone
Choisis ton trappeur préféré et appuie sur Ctrl Clone
Alguém misturo Brown e Amiri, e fez coruja nascer
Quelqu'un a mélangé Brown et Amiri et a fait naître Coruja
Eu vi atalho que alguns pego pra fazer o trampo crescer
J'ai vu les raccourcis que certains prennent pour faire grandir leur travail
Isso pode parecer eterno mano, eu entendo você
Cela peut paraître éternel, mon frère, je comprends
Nóis era feio, hoje elas liga, bro, não julgo você
On était moche, maintenant elles appellent, mon frère, je ne te juge pas
Nóis era malandro, hoje falsos sugam você
On était des voyous, maintenant les faux te sucent
Esses publicitários brancos, irmão não amam você
Ces publicitaires blancs, mon frère, ils ne t'aiment pas
Grana, dinheiro e bitch
L'argent, l'argent et la salope
Bitch, dinheiro e fama
Salope, argent et gloire
Eles amam meu povo nas drogas
Ils adorent mon peuple dans la drogue
Pois isso faz parte da trama
Parce que ça fait partie de l'intrigue
Idolatram a gente com armas
Ils idolâtrent les gens avec des armes
Aplaudem meus manos em cana
Ils applaudissent mes frères en prison
Forja o contato com a rua
Ils forgent un contact avec la rue
Se entretém quando nosso drama
Ils se divertissent en regardant notre drame
Porcos também usam correntes
Les cochons portent aussi des chaînes
Financiam meu povo na lama
Ils financent mon peuple dans la boue
Tão te vendendo o amor do colona
Ils te vendent l'amour du colonisateur
Com prestação da solidão das mana
Avec le paiement de la solitude des mamans
Brinquei de Drake, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Drake et je suis toujours le nouveau Rakim
Brinquei de Quavo, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Quavo et je suis toujours le nouveau Rakim
Brinquei de Pump, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Pump et je suis toujours le nouveau Rakim
Fazer dribles não ganham o jogo, o placar aponta pra mim
Faire des dribbles ne gagne pas le jeu, le score pointe vers moi
Brinquei de Drake, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Drake et je suis toujours le nouveau Rakim
Brinquei de Quavo, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Quavo et je suis toujours le nouveau Rakim
Brinquei de Pump, e ainda sou o novo Rakim
J'ai joué à Pump et je suis toujours le nouveau Rakim
Fazer dribles não ganham o jogo, o placar aponta pra mim
Faire des dribbles ne gagne pas le jeu, le score pointe vers moi
Compre um terreno espere ele rende
Achète un terrain, attends qu'il rapporte
Terá o triplo do dinheiro quando quiser vender
Tu auras le triple de l'argent quand tu voudras le vendre
Compre corrente, drogas e um hennessy pra beber
Achète une chaîne, de la drogue et du Hennessy à boire
Ano que vem vai na merda, se teu som não vende
L'année prochaine, tu seras dans la merde si ton son ne se vend pas
Agora os publicitários, não ligam pra você
Maintenant, les publicitaires ne se soucient plus de toi
Agora os contatinhos, não aciona mais você
Maintenant, tes petites amies ne te contactent plus
Agora os baba ovo, não falam de você
Maintenant, les lèche-culs ne parlent plus de toi
A depressão disse me nota, querendo você
La dépression te dit "Remarquez-moi", elle veut toi
Que impressiona pague o aluguel, que eu aplaudo você
Impressionne-moi, paie ton loyer, je t'applaudirai
Ou melhor, tire sua mãe do aluguel, que isso sim é vencer
Ou mieux, fais sortir ta mère du loyer, c'est ça gagner
No fim é tipo XXX, tão seja forte
En fin de compte, c'est comme XXX, sois fort
Quem incentiva tua loucura, vai lava as mãos na tua morte
Celui qui encourage ta folie se lavera les mains de ta mort
Não tema o jure, pra eles nascemos culpados
N'aie pas peur du juré, pour eux, nous sommes nés coupables
Sei que às vezes pareço frio, mano não fique assustado
Je sais que parfois j'ai l'air froid, mon frère, ne te fais pas peur
Reis na barriga, são bobos da corte frustrados
Les rois dans le ventre sont juste des imbéciles de la cour frustrés
Piadas vendem mais do que rima, o Hip Hop é engraçado?
Les blagues se vendent plus que les rimes, le hip-hop est drôle ?
brincando de Chris Rock, e vocês rindo mim
Je joue à Chris Rock, et vous riez de moi
brincado de Dave Chappelle, e vocês rindo de mim
Je joue à Dave Chappelle, et vous riez de moi
brincando de Thiago Ventura, e vocês rindo pra mim
Je joue à Thiago Ventura, et vous riez de moi
rindo pois te leva a sério bro é muito pra mim!
Je ris parce que te prendre au sérieux, c'est trop pour moi !
brincando de Chris Rock, e vocês rindo mim
Je joue à Chris Rock, et vous riez de moi
brincado de Dave Chappelle, e vocês rindo de mim
Je joue à Dave Chappelle, et vous riez de moi
brincando de Thiago Ventura, e vocês rindo pra mim
Je joue à Thiago Ventura, et vous riez de moi
rindo pois te leva a sério bro é muito pra mim!
Je ris parce que te prendre au sérieux, c'est trop pour moi !
(Risadas)
(Rires)
Então me dizendo que além de interpretar você [?]
Alors tu me dis que tu interprètes aussi ?





Writer(s): Gustavo Vinicius Gomes De Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.