Coruja Bc1 - Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coruja Bc1 - Vip




Vip
Vip
Vai ser um inferno enquanto teu pastor querer vender o céu
Ce sera un enfer tant que ton pasteur voudra vendre le ciel
Tipo Maju, eu sei quando o tempo fecha
Comme Maju, je sais quand le temps se ferme
Rap sem protesto não existe, não existe
Le rap sans protestation n'existe pas, n'existe pas
Tipo meu pai Odé, sem flecha
Comme mon père Odé, sans flèche
Seu jogo de azar é entrar num jogo comigo
Ton jeu de hasard est d'entrer dans un jeu avec moi
Se fiquei radical por crescer aos tranco e barranco
Peut-être que je suis devenu radical en grandissant dans la pauvreté
Rasos como água de bebedouro
Basses comme l'eau du distributeur d'eau
São tipo fada sensata com o mesmo tom racista de Rodrigo Branco
Ce sont comme des fées sensées avec le même ton raciste que Rodrigo Branco
Vermes que têm nojo da gente
Des vers qui ont honte de nous
Nem um álcool em gel na mão previne o vírus que é teu presidente
Même un gel hydroalcoolique à la main ne prévient pas le virus qui est ton président
Cão que morde não mostra os dente
Le chien qui mord ne montre pas ses dents
Se não recebe o golpe, fácil falar que 'cê não sente
Si tu ne reçois pas le coup, facile de dire que tu ne ressens rien
Miséria é horrível tipo blues sem baixo
La misère est horrible comme le blues sans basse
Essa porra não é Lego, seu jogo é sujo, eu não me encaixo
Cette merde n'est pas Lego, ton jeu est sale, je n'y rentre pas
É que o pobre não tem VAR pra falar do que sente falta
C'est que le pauvre n'a pas de VAR pour parler de ce qui lui manque
Tempos de crise, eu disse que o dólar 'taria em alta
Temps de crise, j'ai dit que le dollar serait en hausse
Sem energia, meu povo prossegue em choque
Sans énergie, mon peuple continue en état de choc
Quem acredita em Papai Noel acredita em Leandro Narloch
Celui qui croit au Père Noël croit à Leandro Narloch
Sem graça, cortina de fumaça com uma piada
Sans grâce, rideau de fumée avec une blague
Terraplanista Quico, acredita em bola quadrada, porra!
Terraplaniste Quico, croit au ballon carré, putain !
Manter a raiz igual Groot, onde o ódio brota?
Maintenir la racine comme Groot, la haine germe ?
Playboy antirracista, para, conta outra lorota
Playboy antiraciste, arrête, raconte une autre histoire
Quer nós de sinforoso no seu teatro elitista
Tu veux qu'on soit sinforoso dans ton théâtre élitiste
Bota esses cuzão pra vazar tipo nudes de artista
Fous ces enfoirés dehors comme des nudes d'artistes
Preciso voltar a acreditar no amor igual Marcelo Yuka
J'ai besoin de retrouver la foi en l'amour comme Marcelo Yuka
Virar o placar pique Baianinho na sinuca, ahn
Retourner le score comme Baianinho au billard, hein
Quem não joga não truca
Celui qui ne joue pas ne triche pas
Odeio Monteiro Lobato, por isso meus rap mexe com a cuca
Je déteste Monteiro Lobato, c'est pourquoi mes raps te font cogiter
Sangue no olho igual Tony Montana
Du sang dans les yeux comme Tony Montana
Vendo as paty suave igual Hannah Montana
Je vois les paty smooth comme Hannah Montana
Vontade de explodir os playboy em uma semana
Envie d'exploser les playboys en une semaine
Foda-se o VIP, caráter acima da fama
Fous le VIP, le caractère au-dessus de la célébrité
Tudo pelo engajamento do algoritmo
Tout pour l'engagement de l'algorithme
Que alavanca as branca blogueira
Qui propulse les blogueuses blanches
Depois finge que ama a favela
Ensuite, elles font semblant d'aimer la favela
Mas escondeu a bolsa de nós a vida inteira
Mais elles nous ont caché le sac à main toute leur vie
'Cês vão jogar a toalha pra queimar e eu nem falo de sauna
Vous allez jeter l'éponge pour brûler et je ne parle même pas de sauna
Melhor se atentar aos fato
Il vaut mieux faire attention aux faits
Sem pano pra pilantra, foda-se a Disney
Pas de tissu pour les voyous, fous Disney
tem o Mickey e eu odeio rato
Là-bas il y a Mickey et je déteste les rats






Attention! Feel free to leave feedback.