Corvus - Skin-Seed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corvus - Skin-Seed




Skin-Seed
Graine de peau
Drink from the chalice, I'm playin in sand
Bois de ce calice, je joue dans le sable
Moving up, I cannot play pretend
Je monte, je ne peux pas faire semblant
Whatchu' want? Whatchu' need?
Qu'est-ce que tu veux ? De quoi as-tu besoin ?
You a fiend man, get bent
Tu es un démon, dégage
'Nun to flaunt, See you loosin your friends
Rien à montrer, je te vois perdre tes amis
Drink from the chalice, I'm playin in sand
Bois de ce calice, je joue dans le sable
Moving up, I cannot play pretend
Je monte, je ne peux pas faire semblant
Whatchu' want? Whatchu' need?
Qu'est-ce que tu veux ? De quoi as-tu besoin ?
You a fiend man, get bent
Tu es un démon, dégage
'Nun to flaunt, See you loosin your friends
Rien à montrer, je te vois perdre tes amis
As we clear the cascade
Alors que nous effaçons la cascade
Moonlight hit upon my skin
Le clair de lune frappe ma peau
At night, what's keepin you awake?
La nuit, qu'est-ce qui te tient éveillé ?
Search for embrace, your lack of kin
Recherche d'une étreinte, ton manque de parenté
You lost everything you earned
Tu as perdu tout ce que tu as gagné
You got lost inside in your hate
Tu t'es perdu à l'intérieur de ta haine
You lost the light
Tu as perdu la lumière
Not a day goes by that you know you be fake
Pas un jour ne passe tu ne sais pas que tu es faux
Pussy you cannot relate to me
Pute, tu ne peux pas t'identifier à moi
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Loser you nothing but prey to me
Perdant, tu n'es que ma proie
I dont care whatchu' think
Je me fiche de ce que tu penses
Pussy you cannot relate to me
Pute, tu ne peux pas t'identifier à moi
Get on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Loser you nothing but prey to me
Perdant, tu n'es que ma proie
I dont care whatchu' think
Je me fiche de ce que tu penses
Drink from the chalice, I'm playin in sand
Bois de ce calice, je joue dans le sable
Moving up, I cannot play pretend
Je monte, je ne peux pas faire semblant
Whatchu' want? Whatchu' need?
Qu'est-ce que tu veux ? De quoi as-tu besoin ?
You a fiend man, get bent
Tu es un démon, dégage
'Nun to flaunt, See you loosin your friends
Rien à montrer, je te vois perdre tes amis
Drink from the chalice, I'm playin in sand
Bois de ce calice, je joue dans le sable
Moving up, I cannot play pretend
Je monte, je ne peux pas faire semblant
Whatchu' want? Whatchu' need?
Qu'est-ce que tu veux ? De quoi as-tu besoin ?
You a fiend man, get bent
Tu es un démon, dégage
'Nun to flaunt, See you loosin your friends
Rien à montrer, je te vois perdre tes amis





Writer(s): Shim Corvus


Attention! Feel free to leave feedback.