Hugin & Munin - Arndis Halla , Corvus Corax translation in Russian

Hugin & Munin

Huginn ok Muninn
Fljúga hverjan dag
Jörmungrund yfir
Óumk ek of Hugin
At hann aftr né komit
Þo sjámk meir um Munin

Land er heilagt
Er ek liggja sé
Ásum ok álfrum nær
En i þrúðheimi
Skal þór vera
Unz of rjúfask regin

Þytr Þund
Unir þjóðvitnis
Fiskr flóði i
Árstraumr þykkir
Ofmikill
Valglaumni at vaða

Óðinn!

Хугин и Мунин

Хугин и Мунин
Летают каждый день
Над миром всем,
Страшусь я за Хугина, дорогая,
Что он назад не вернётся,
Но больше тревожусь о Мунине.

Земля священна,
Что вижу я лежащей, любимая,
Близ асов и альвов,
А в Трудхейме
Тор будет пребывать,
Пока не падут боги.

Гремит Тунд,
Ликует Волка Великого
Рыба в стремнине;
Речной поток кажется
Слишком могучим,
Рати павших его перейти.

Один!