Corvus Corax feat. Castus - Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corvus Corax feat. Castus - Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)




Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
Les sept tâches (édition livre audio)
Sieben sind es, sieben Dinge
Il y en a sept, sept choses
Wer mir sieben Dinge bringe
Qui m'apportera sept choses
Der wird Reich, besteigt den Thron
Deviendra riche, montera sur le trône
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Mais qui, mais qui y parviendra ?
Alle, die sich haben dran versucht
Tous ceux qui ont essayé
Endeten vergessen und alle allesamt verflucht
Ont fini par être oubliés, et tous maudits
Fehlt von den Dingen, den Dingen weiter jede spur
Des choses, des choses, aucune trace
Wirst du sie finden und bringst und bringst sie mir Retour
Tu les trouveras et tu me les rapporteras ?
Du wärst der erste, der erste dem das wahrlich Glückt
Tu serais le premier, le premier à réussir
Und sähst die Menschen, die Menschen wunderbar verzückt
Et tu verrais les gens, les gens, ravis
Aber die Monster die Bestien lauern dort im Wald
Mais les monstres, les bêtes se cachent dans la forêt
Und die Helden, die Helden wurden nicht sehr alt
Et les héros, les héros n'ont pas vieilli
Sieben sind es, sieben Dinge
Il y en a sept, sept choses
Wer mir sieben Dinge bringe
Qui m'apportera sept choses
Der wird Reich, besteigt den Thron
Deviendra riche, montera sur le trône
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Mais qui, mais qui y parviendra ?
Sieben sind es, sieben Dinge
Il y en a sept, sept choses
Wer mir sieben Dinge bringe
Qui m'apportera sept choses
Erhält die Tochter obendrein
Obtiendra ma fille en plus
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Gehe und reise, laufe los und gleich
Va, voyage, cours tout de suite
Löst du die Rätsel doch bitte nimm es nicht zu leicht
Résous les énigmes, mais ne le prends pas à la légère
Finde die Horte, die Orte wo die Dinge sind
Trouve les trésors, les endroits se trouvent les choses
Töte die Monster, die Bestien sicher und geschwind
Tue les monstres, les bêtes, rapidement et sûrement
Solange halte ich wacht über deinen Thron
Je veillerai sur ton trône tant que tu seras absent
Nur sieben Dinge, dich erwartet großer Lohn
Seulement sept choses, une grande récompense t'attend
Und die Gefahren was auch immer dir geschieht
Et les dangers, quoi qu'il t'arrive
Bedenke, bedenke, du bist deines Glückes Schmied
N'oublie pas, n'oublie pas, tu es le maître de ton destin
Sieben sind es, sieben Dinge
Il y en a sept, sept choses
Wer mir sieben Dinge bringe
Qui m'apportera sept choses
Der wird Reich, besteigt den Thron
Deviendra riche, montera sur le trône
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Mais qui, mais qui y parviendra ?
Sieben sind es, sieben Dinge
Il y en a sept, sept choses
Wer mir sieben Dinge bringe
Qui m'apportera sept choses
Erhält die Tochter obendrein
Obtiendra ma fille en plus
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
So soll es sein, so soll es sein
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi





Writer(s): NORBERT DRESCHER, MARKUS HEITZ, MARCUS GORSTEIN, KARSTEN LIEHM

Corvus Corax feat. Castus - Der Fluch des Drachen
Album
Der Fluch des Drachen
date of release
28-07-2017

1 Einführung
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)


Attention! Feel free to leave feedback.