Lyrics and translation Corvus Corax feat. Castus - Die sieben Aufgaben

Die sieben Aufgaben

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?

Alle, die sich haben dran versucht
Endeten vergessen und alle allesamt verflucht
Fehlt von den Dingen, den Dingen weiter jede spur
Wirst du sie finden und bringst und bringst sie mir Retour
Du wärst der erste, der erste dem das wahrlich Glückt
Und sähst die Menschen, die Menschen wunderbar verzückt
Aber die Monster die Bestien lauern dort im Wald
Und die Helden, die Helden wurden nicht sehr alt

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Erhält die Tochter obendrein
So soll es sein, so soll es sein

So soll es sein, so soll es sein
So soll es sein, so soll es sein

Gehe und reise, laufe los und gleich
Löst du die Rätsel doch bitte nimm es nicht zu leicht
Finde die Horte, die Orte wo die Dinge sind
Töte die Monster, die Bestien sicher und geschwind
Solange halte ich wacht über deinen Thron
Nur sieben Dinge, dich erwartet großer Lohn
Und die Gefahren was auch immer dir geschieht
Bedenke, bedenke, du bist deines Glückes Schmied

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Erhält die Tochter obendrein
So soll es sein, so soll es sein

So soll es sein, so soll es sein
So soll es sein, so soll es sein

Les sept tâches

Il y en a sept, sept choses
Qui me rapportera sept choses
Il deviendra riche, montera sur le trône
Mais qui, mais qui réussira ?

Tous ceux qui ont essayé
Ont fini par être oubliés et tous maudits
Il ne reste aucune trace des choses, des choses
Les trouveras-tu et me les rapporteras-tu
Tu serais le premier, le premier à réussir vraiment
Et tu verrais les gens, les gens merveilleusement ravis
Mais les monstres, les bêtes se cachent dans la forêt
Et les héros, les héros ne vivent pas vieux

Il y en a sept, sept choses
Qui me rapportera sept choses
Il deviendra riche, montera sur le trône
Mais qui, mais qui réussira ?
Il y en a sept, sept choses
Qui me rapportera sept choses
Il aura ma fille en plus
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi

Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi

Va et voyage, cours tout de suite
Résous les énigmes, mais ne les prends pas à la légère
Trouve les trésors, les endroits où se trouvent les choses
Tue les monstres, les bêtes rapidement et sûrement
Je veillerai sur ton trône pendant ce temps
Seulement sept choses, une grande récompense t'attend
Et les dangers, quoi qu'il t'arrive
Rappelle-toi, rappelle-toi, tu es le maître de ton destin

Il y en a sept, sept choses
Qui me rapportera sept choses
Il deviendra riche, montera sur le trône
Mais qui, mais qui réussira ?
Il y en a sept, sept choses
Qui me rapportera sept choses
Il aura ma fille en plus
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi

Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi