Lyrics and translation Corvus Corax feat. Ji-In Cho - Wild und frei (die Hexe Runa)

Wild und frei (die Hexe Runa)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich beschwöre Mächte
Sturm zu meinem Knechte
Lasse es Met regnen
Ja, so soll es sein

Ich komme aus dem Norden
Von den wilden Horden
Lasse mich nicht binden
Ja, so soll es sein

Ich gehorche keinem
Fand jedoch den einen
Der mir wird gehören
Ja, so soll es sein

Kann ihn nicht vergessen
Nicht schlafen und nicht essen
Will ihn wieder treffen
Ja, so soll es sein

Ich bin wild und frei
Was ist schon dabei?
Leb ein Hexenleben
Das ist mein ganzes Streben

Ich bin wild und frei
Es ist mir einerlei
Was würden andre geben
Hätten sie mein Leben

So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ein Moment der Schwäche
Der sich sogleich rächte
Festgesetzt, gefangen
So soll es nicht sein

Das Dorf wird es noch büßen
Blitz und Donner grüßen
Bringen die Vergeltung
Ja, so soll es sein

Und ich reise weiter
Wie ein wilder Reiter
Ziehe mit den Winden
Ja, so soll es sein

Lebe für den Morgen
Halte nichts von Sorgen
Schaue nach dem Schmied und
Ja, so soll es sein

Ich bin wild und frei
Was ist schon dabei?
Leb ein Hexenleben
Das ist mein ganzes Streben

Ich bin wild und frei
Es ist mir einerlei
Was würden andre geben
Hätten sie mein Leben

So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ich bin wild und frei
Was ist schon dabei?
Leb ein Hexenleben
Das ist mein ganzes Streben

Ich bin wild und frei
Es ist mir einerlei
Was würden andre geben
Hätten sie mein Leben

(So frei)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Sauvage et libre (la sorcière Runa)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

J'invoque les pouvoirs
La tempête à mon service
Laisse-moi pleuvoir du miel
Oui, que ce soit ainsi

Je viens du Nord
Des hordes sauvages
Ne me lie pas
Oui, que ce soit ainsi

Je n'obéirai à personne
Mais j'ai trouvé celui
Qui sera mien
Oui, que ce soit ainsi

Je ne peux pas l'oublier
Je ne peux ni dormir ni manger
Je veux le revoir
Oui, que ce soit ainsi

Je suis sauvage et libre
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Je vis une vie de sorcière
C'est toute ma quête

Je suis sauvage et libre
Je m'en fiche
Ce que les autres donneraient
Pour avoir ma vie

Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Un moment de faiblesse
Qui s'est immédiatement vengé
Captive, emprisonnée
Que cela ne soit pas

Le village paiera pour cela
La foudre et le tonnerre salueront
Apporteront la vengeance
Oui, que ce soit ainsi

Et je continue mon voyage
Comme un cavalier sauvage
Je voyage avec les vents
Oui, que ce soit ainsi

Je vis pour le matin
Je ne me soucie pas des soucis
Je regarde le forgeron et
Oui, que ce soit ainsi

Je suis sauvage et libre
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Je vis une vie de sorcière
C'est toute ma quête

Je suis sauvage et libre
Je m'en fiche
Ce que les autres donneraient
Pour avoir ma vie

Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Je suis sauvage et libre
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Je vis une vie de sorcière
C'est toute ma quête

Je suis sauvage et libre
Je m'en fiche
Ce que les autres donneraient
Pour avoir ma vie

(Si libre)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na