Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit) - translation of the lyrics into French
Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)

Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)

Lyrics and translation Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)




Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
Venez ici et fêtez avec nous (Édition livre audio)
Komm herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Die Not hat jetzt ein Ende
Le malheur est maintenant terminé
Kommt herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Der Schmied brachte die Wende
Le forgeron a fait la différence
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und kann uns nichts mehr tun
Et ne peut plus nous faire de mal
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und muss für immer ruh'n
Et doit pour toujours se reposer
Komm herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Die Not hat jetzt ein Ende
Le malheur est maintenant terminé
Kommt herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Der Schmied brachte die Wende
Le forgeron a fait la différence
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und kann uns nichts mehr tun
Et ne peut plus nous faire de mal
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und muss für immer ruh'n
Et doit pour toujours se reposer
So vielen er den Tod gebracht
Tant de morts il a causés
Wenn er sein Feuer hat entfacht
Quand il a allumé son feu
Da liegt der Drache ohne Herz
Voilà le dragon sans cœur
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Notre douleur est enfin terminée
So vielen er den Tod gebracht
Tant de morts il a causés
Wenn er sein Feuer hat entfacht
Quand il a allumé son feu
Da liegt der Drache ohne Herz
Voilà le dragon sans cœur
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Notre douleur est enfin terminée
Hey heraus und vor die Tür
Hé, sors et viens à la porte
Wir können wieder lachen
Nous pouvons rire à nouveau
Hey heraus und vor die Tür
Hé, sors et viens à la porte
Vorbei der Fluch des Drachen
Le fléau du dragon est terminé
Hoch die Krüge mit dem Wein
Levez les pichets de vin
Wir haben was zu feiern
Nous avons quelque chose à célébrer
Hoch die Krüge mit dem Bier
Levez les pichets de bière
Wir werden lange feiern
Nous allons faire la fête pendant longtemps
Hey heraus und vor die Tür
Hé, sors et viens à la porte
Wir können wieder lachen
Nous pouvons rire à nouveau
Hey heraus und vor die Tür
Hé, sors et viens à la porte
Vorbei der Fluch des Drachen
Le fléau du dragon est terminé
Hoch die Krüge mit dem Wein
Levez les pichets de vin
Wir haben was zu feiern
Nous avons quelque chose à célébrer
Hoch die Krüge mit dem Bier
Levez les pichets de bière
Wir werden lange feiern
Nous allons faire la fête pendant longtemps
So vielen er den Tod gebracht
Tant de morts il a causés
Wenn er sein Feuer hat entfacht
Quand il a allumé son feu
Da liegt der Drache ohne Herz
Voilà le dragon sans cœur
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Notre douleur est enfin terminée
So vielen er den Tod gebracht
Tant de morts il a causés
Wenn er sein Feuer hat entfacht
Quand il a allumé son feu
Da liegt der Drache ohne Herz
Voilà le dragon sans cœur
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Notre douleur est enfin terminée
Feiern lachen fröhlich sein
Fêter, rire, être heureux
Vergnügen ohne Ende
Plaisir sans fin
Uns geht's gut, so soll es sein
Nous allons bien, que ce soit ainsi
Klatscht alle in die Hände
Tous applaudissez
Wir ham mit Sorgen am Hut
Nous avons fini avec les soucis
Für uns scheint immer Sonne
Le soleil brille toujours pour nous
Das laute singen steht uns gut
Chanter fort nous fait du bien
Und bringt uns große Wonne
Et nous apporte une grande joie
Tag und Nacht so tanzen wir
Jour et nuit, nous dansons ainsi
Genießen unser Leben
Profiter de notre vie
Sing gleich alle Flaschen leer
Chantez toutes les bouteilles vides
Was wird es Morgen geben?
Qu'est-ce que demain nous réserve ?
Bevor der Trott kommt gehen wir
Avant que le labeur ne nous rattrape
Wir woll'n heut nicht verzagen
Nous ne voulons pas nous décourager aujourd'hui
Ich geb' den Besten Wein uns aus
Je te sers le meilleur vin
Wir wollen uns tüchtig laben
Nous voulons nous régaler
Mit Sorgen ham wir nichts am Hut
Nous avons fini avec les soucis
Für uns scheint immer Sonne
Le soleil brille toujours pour nous
Ich geb' den Besten Wein uns aus
Je te sers le meilleur vin
Der Trunk bringt große Wonne
La boisson apporte une grande joie
Sind gleich alle Flaschen leer
Toutes les bouteilles sont déjà vides
Was wird es Morgen geben?
Qu'est-ce que demain nous réserve ?
Tag und Nacht so tanzen wir
Jour et nuit, nous dansons ainsi
Genießen unser Leben
Profiter de notre vie
Komm herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Die Not hat jetzt ein Ende
Le malheur est maintenant terminé
Kommt herbei und feiert mit
Viens ici et fête avec nous
Der Schmied brachte die Wende
Le forgeron a fait la différence
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und kann uns nichts mehr tun
Et ne peut plus nous faire de mal
Da liegt der Drache, kalt und tot
Voilà le dragon, froid et mort
Und muss für immer ruh'n
Et doit pour toujours se reposer




Writer(s): NORBERT DRESCHER, BERND DOBBRISCH, MARKUS HEITZ, MARCUS GORSTEIN, KARSTEN LIEHM
Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Der Fluch des Drachen
Album
Der Fluch des Drachen
date of release
28-07-2017

1 Einführung
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)
Attention! Feel free to leave feedback.