Corvus Corax - Na láma-sa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corvus Corax - Na láma-sa




Na láma-sa
Na láma-sa
Ro loiscit na lama-sa.
Mes mains brûlent.
Ro coiscit na gnima-sa.
Mes actions sont accomplies.
Thu chúai d tuile, táinic tráig
Tu es venue de la marée, tu es arrivée sur la plage
Of bái d na briga-sa
De ces guerres
A-tlochor don Dúilam ain
De la montagne sombre
Fuar sochor co sáirme dair
J’ai trouvé un refuge dans le chêne solitaire
Tr FATA mo of I m bethai d'zaig
Pendant tout ce temps, dans ma vie, je t’ai attendue
Ro of úair co h áillemail
Il y a eu un moment de beauté
Rop-sam áille airechta
Un bel instant de bonheur
Fuar mná táide tabarta
Une femme noble m’a été donnée
NI of tláith a-tú ic trial don bith
Je ne suis plus dans la bataille, je ne suis plus au cœur de ce monde
Ro scáich B'rith rabarta mo
Le vent froid a emporté mon corps
In brúarán becc brisi siu
Dans un petit creux, il se brise
Don trúagán trúag troiscthe-sea
Pour ce pauvre, ce pauvre esprit brisé
Me ar cloich de, me ar cnáim
Je suis sur la pierre, je suis sur l’os
Me ar in láim loiscthi-sea
Je suis dans mes mains brûlantes





Writer(s): Bernd Dobbrisch, Karsten Liehm, Norbert Drescher, Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.