Lyrics and translation Corvus Corax - Sigeleasne Sang

Ðá cóm of more
Under misthleoþum
Grendel gongan
Godes yrre bær•
Mynte se mánscaða
Manna cynnes
Sumne besyrwan
In sele þám héan•
Né þæt se áglaéca
Yldan þóhte
Ac hé geféng hraðe
Forman síðe
Slaépendne rinc
Slát unwearnum•
Bát bánlocan
Blód édrum dranc•
Synsnaédum swealh
Sóna hæfde
Unlyfigendes
Ealgefeormod
Fét ond folma
Lícsár gebád,
Atol aéglaéca
Him on eaxle wearð,
Syndolh sweotol
Seonowe onsprungon
Burston bánlocan
Béowulfe wearð,
Gúðhréð gyfeþe
Scolde Grendel þonan,
Feorhséoc fléön
Under fenhleoðu,
Sécean wynléas wíc
Gryreléoð galan
Godes andsacan
Sigeléasne sang,
Sár wánigean
Helle hæfton
Héold hine fæste
Sé þe manna wæs
Mægene strengest
On þaém dæge
þysses lífes.

Слишком много
Под туманным туманом
Грендель гонган
Godes yrre town•
Mynte se mánscaða
Манна синнес
Сумне бесирван
В селенском эане•
Nor n se aglaéca
Илданóхте
Ac ga geféng hraðe
Форман Сиде
Slaépendne rinc
Slát unwearnum•
Лодка банлокан
Blod edrum dranc•
Синснаэдум СВЭЛ
Сона хефде
Unlyfigendes
Ealgefeormod
Fét ond folma
Lícsár gebád,
АТОЛ эглека
Его на иксле носят.,
Синдол свотол
Seonowe onsprungon
Берстон банлокан
Беовульф износ,
Гюдред гифе
Ругай Гренделя!
Феорхсеок флеон
Под фенхлеодом,
Sécean wynléas wíc
Грирелео Галан
Годес андсакан
Сигелеасна пела:
Рана wánigean
Хелле хефтон
Héold hine fæste
Будь они людьми.
Mægene strengest
Onaaém dæge
Улисс лиф.