Lyrics and translation Cory Antidote - Sthandwa Sami (feat. Terebi)

Sthandwa Sami (feat. Terebi)

Baby is this how we close it off
Is this the part where I lose out on the love of my life
Is this the moment when the sky falls
Cause I can't imagine a life, yeah without you by my side
Baby I know I was fucking wrong
Gave me a second chance and I still couldn't do you right
Baby you don't have to hold on
Fucked it once again now you're walking out my life
Cela ungandishiyi
Cela ungandishiyi, sthandwa sami
Kade ngisempini
Kade ngisempini, sthandwa sami
Ngfun' uk'ujabilisa
Ngfun' uk'ujabilisa, ngik'phathe kahle
Ngfun' ukwenz' amaMeter
Ngfun' ukwenz' amaMeter, ngik'phathe kahle

Ngisempini sthandwa sami
Izitha zami zihlekisa ngami
My past relationships have made me insecure
Eish, ungangi jikeli
Ngaze ngakuthanda
I'm still fallin
Masekuhlangana, buy you a foreign
From the jump girl you were my only option
MaKhumalo
MaKhumalo

Baby is this how we close it off
Is this the part where I lose out on the love of my life
Is this the moment when the sky falls
Cause I can't imagine a life, yeah without you by my side
Baby I know I was fucking wrong
Gave me a second chance and I still couldn't do you right
Baby you don't have to hold on
Fucked it once again now you're walking out my life
Cela ungandishiyi
Cela ungandishiyi, sthandwa sami
Kade ngisempini
Kade ngisempini, sthandwa sami
Ngfun' uk'ujabilisa
Ngfun' uk'ujabilisa, ngik'phathe kahle
Ngfun' ukwenz' amaMeter
Ngfun' ukwenz' amaMeter, ngik'phathe kahle

Baby andisakwazi
Ever since you walked away yonk'into ishaya phantsi
I was an empty bottle wang gcwalisa ngamazi
I wasn't ready for you, you told me you don't trust me
Anymore
Anymore
Girl can I come home or have you locked the doors
Told you to move on girl I was wrong before
I don't wanna move on baby I'm on the floor
Baby I'm on the floor
Cela ungiph' ithuba loku bonisa uthando lwami
Girl I'd die a thousand times for you, oh I'm always riding
I'm one call away, I'm standing here in hopes that you're dialling
Told you that I fell in love and shawty I wasn't lying
MaQcila, MaQcila, MaQcila

Моя любимая (feat. Terebi)

Детка, это так все заканчивается?
Это тот самый момент, когда я теряю любовь всей своей жизни?
Это тот самый момент, когда рушится небо?
Потому что я не представляю жизни, да, без тебя рядом со мной.
Детка, я знаю, что был чертовски не прав.
Ты дала мне второй шанс, а я все равно не смог поступить с тобой правильно.
Детка, тебе не нужно держаться.
Я все испортил снова, теперь ты уходишь из моей жизни.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня, моя любимая.
Я так долго боролся.
Я так долго боролся, моя любимая.
Я хочу сделать тебя счастливой.
Я хочу сделать тебя счастливой, хорошо к тебе относиться.
Я хочу пройти с тобой этот путь до конца.
Я хочу пройти с тобой этот путь до конца, хорошо к тебе относиться.

Я борюсь, любимая моя.
Мои враги смеются надо мной.
Мои прошлые отношения сделали меня неуверенным в себе.
Эй, не могла бы ты меня не бросать?
Я ведь люблю тебя.
Я все еще влюбляюсь.
Когда мы будем вместе, куплю тебе иномарку.
С самого начала ты была моим единственным вариантом, девочка.
МаКхумало.
МаКхумало.

Детка, это так все заканчивается?
Это тот самый момент, когда я теряю любовь всей своей жизни?
Это тот самый момент, когда рушится небо?
Потому что я не представляю жизни, да, без тебя рядом со мной.
Детка, я знаю, что был чертовски не прав.
Ты дала мне второй шанс, а я все равно не смог поступить с тобой правильно.
Детка, тебе не нужно держаться.
Я все испортил снова, теперь ты уходишь из моей жизни.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня, моя любимая.
Я так долго боролся.
Я так долго боролся, моя любимая.
Я хочу сделать тебя счастливой.
Я хочу сделать тебя счастливой, хорошо к тебе относиться.
Я хочу пройти с тобой этот путь до конца.
Я хочу пройти с тобой этот путь до конца, хорошо к тебе относиться.

Детка, я больше не могу.
С тех пор как ты ушла, все идет наперекосяк.
Я был пустой бутылкой, которую ты наполнила водой.
Я не был готов к тебе, ты сказала, что больше не доверяешь мне.
Больше нет.
Больше нет.
Девочка моя, могу ли я вернуться домой, или ты заперла двери?
Я говорил тебе идти дальше, девочка, я был не прав раньше.
Я не хочу идти дальше, детка, я на полу.
Детка, я на полу.
Дай мне шанс показать тебе свою любовь.
Девочка, я бы умер за тебя тысячу раз, о, я всегда рядом.
Я в одном звонке от тебя, я стою здесь в надежде, что ты наберешь мой номер.
Я говорил тебе, что влюбился, и, детка, я не лгал.
Макшила, Макшила, Макшила.