Lyrics and translation Cory Ard - Be Him

Be Him

It doesn't take much effort in writing letters to Lecrae
But where is the effort in writing letters to Jay and Ye
We got it backwards, why do we sit and pray
For God to expose others, we should be praying for grace, and
Can I see your face outside the four walls?
The hood is still the hood, but Bible study's going on
The hood is still the hood, but youth service's going on
And we're singing these same old songs
We got it wrong
Yelling, send me i'll go off the mountain top
After driving through the hood, in route to the mountains top
We see the struggle, or does apathy have our vision blocked
In mission trips in foreign countries, but not in city blocks
And I'm not saying don't bring the gospel to all nations
Because I know they need it, they want, and some are patently waiting
I'm just saying, we all are God's hands and feet
We need Him in our backyards just as the need Him overseas

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

And yet it feels like I'm speaking empty words to a few
Handfuls of those who don't just speak it but do
Put there hands to the plow
Like they truly really believe
Everything that's in that book
And who we're called to be
This is a call to each and every member of the body
Who all function different
Who all got different callings
Different gifts, passions
And areas of influence
I can open up the Bible and show you what you should be doing
We're the hands and feet
Eyes, and ears, mouth piece
Salt of the world
A city on the hill
I know The words I'm saying resonates with your heart
But since I have your attention, let me tell you where to start
It's not enough just to pray about it
When we can be about it
Are your eyes closed
Well open them up and you gone see the problems
To much fighting amongst the body
Don't you know the streets are watching
To put our hands to the plow
We gotta take them out our pockets

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

See I want to be him
And be like Him
And, following the steps He laid
Following His ways
Until all my time decays
$180 for some J's
If I had it I would pay
To stay relevant to the lives that I encounter everyday
But Nikes work too so fit in
Encounter culture blend in
Become all men just to reach them without sinning
Talk the talk and dress appropriately
But ties don't work
Let's drop the dress codes and let them wear their snapbacks in church
We're stuck in grandmas generation
With standards of salvation
We say we want to reach the world
But won't even speak to our neighbors
And cant reach our own nation cause of legalism
And pastor passed the bucket three times already in one sitting
It's kind of sickening
The fact is we're missing
The reason we're living in Him
Is for fishing
We've all been commissioned
Excuses need to go out the door
Faith without works is dead
So put your feet to the floor and be Jesus

Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him
Be Him
Take up your cross so that they can see Him
No matter the cost in an out of season
Be Him

Будь Им

Не так уж сложно писать письма Lecrae,
Но где же старания в написании писем Jay-Z и Kanye?
Мы всё перепутали, зачем мы сидим и молимся,
Чтобы Бог разоблачил других, мы должны молиться о благодати, и
Могу ли я увидеть твоё лицо за пределами четырёх стен?
Район всё ещё район, но изучение Библии продолжается,
Район всё ещё район, но молодёжное служение продолжается,
И мы поём всё те же старые песни,
Мы ошибаемся.
Кричим: "Пошли меня, я пойду с вершины горы",
Проехав через район, по пути на вершину горы.
Мы видим борьбу, или апатия блокирует наше зрение?
Миссионерские поездки в другие страны, но не в городские кварталы.
И я не говорю, не несите Евангелие всем народам,
Потому что я знаю, что они в нём нуждаются, они хотят, и некоторые терпеливо ждут.
Я просто говорю, что мы все — руки и ноги Бога,
Он нужен нам на наших задворках так же, как Он нужен за океаном.

Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.
Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.

И всё же мне кажется, что я говорю пустые слова немногим,
Горстке тех, кто не просто говорит, но и делает,
Прикладывает свои руки к плугу,
Как будто они действительно верят
Во всё, что написано в этой книге,
И кем мы призваны быть.
Это призыв к каждому члену тела,
Которые все функционируют по-разному,
У которых у всех разные призвания,
Разные дары, увлечения
И сферы влияния.
Я могу открыть Библию и показать тебе, что ты должна делать.
Мы — руки и ноги,
Глаза и уши, уста,
Соль земли,
Город на холме.
Я знаю, что мои слова находят отклик в твоём сердце,
Но раз уж я привлёк твоё внимание, позволь мне сказать тебе, с чего начать.
Недостаточно просто молиться об этом,
Когда мы можем действовать.
Твои глаза закрыты?
Так открой их, и ты увидишь проблемы.
Слишком много борьбы внутри тела,
Разве ты не знаешь, что улицы наблюдают?
Чтобы приложить наши руки к плугу,
Мы должны вытащить их из карманов.

Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.
Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.

Видишь ли, я хочу быть им
И быть похожим на Него,
И, следуя по стопам, которые Он проложил,
Следуя Его путями,
Пока всё моё время не истлеет.
180 долларов за какие-то кроссовки,
Если бы у меня были деньги, я бы заплатил,
Чтобы оставаться актуальным для жизней, с которыми я сталкиваюсь каждый день.
Но Найки тоже подойдут, так что впишись,
Встреться с культурой, сливайся,
Стань всем для всех, чтобы достичь их, не согрешив.
Говори правильно и одевайся соответственно,
Но галстуки не работают.
Давайте откажемся от дресс-кода и позволим им носить свои кепки в церкви.
Мы застряли в поколении бабушек
Со стандартами спасения.
Мы говорим, что хотим достичь мира,
Но даже не разговариваем с нашими соседями,
И не можем достичь своей собственной нации из-за легализма.
И пастор уже три раза передавал корзину для пожертвований за одно собрание.
Это отвратительно.
Дело в том, что мы упускаем
Причину, по которой мы живём в Нём,
— это ловля рыбы.
Мы все получили поручение.
Отговоркам нужно уйти,
Вера без дел мертва,
Так что встань на ноги и будь Иисусом.

Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.
Будь Им.
Возьми свой крест, чтобы они могли видеть Его.
Независимо от цены, в любое время года.
Будь Им.