Lyrics and translation Cory Ard - No Pain No Gain

No Pain No Gain

Gain the whole world
Lose your soul
Lost everything
But you gained it all
Think about it, I need you to think about
I know that you're at bottom
But struggles bring us to progress
A health process
It's cool if you fall
Cause when you get back up
You'll be leading us all
The last shall be first
The first are last
The curse reversed
Life comes from death
And I know it well
I know it well
If you're the woman at the well
Or the man with the eye scales-might seem unjust
But hope and trust
All of life's straits
Are just weights
Meant to get you buff
And I can talk about it cause I live this
You can't get where I'm at from a lotto ticket
And I ain't talking bout the money, riches
Can't buy this gift
Blood was shed so you can get it boy
I know you feel
Somethings gotta give
And you living like it ain't real
There's hope
Cope with the ropes
Jump through the hoops
If your lame, shamed, maimed, defamed
There's no pain no gain

No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no gain
No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no

I think the joy of the struggle
Is introduction to hustle
A necessary position
That either gets you in trouble
Or gets you out of the rubble
And gets you ready to tussle
Motivating you to train so that you're ready to rumble
I'm not saying that it will be easy
But I'm saying that you might have to cut of that tv
Muzzle the poison voices influencing choices
Killing your vibes
Time that your realize the guise
Open your eyes
Pain kinda keeps us moving
But we'll do anything just to not go through it
But not no Judas
Love has to be the answer
If it's depression, identity, feeling lost or cancer
And I can talk about it cause I live this
See everyday I gotta choose stay out of my feelings
No pity parties
Though it sounds appealing
I refuse to stay low
I'm trying to stay woke
And theres a light at the end of the tunnel
Every fumble only makes you humble
I know I King who can wash your shame
Change your lane
No pain no gain

No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no gain
No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no

Pas de douleur, pas de gain

Gagner le monde entier
Perdre ton âme
Tout perdre
Mais tu as tout gagné
Réfléchis-y, j'ai besoin que tu y réfléchisses
Je sais que tu es au fond du trou
Mais les luttes nous amènent au progrès
Un processus sain
C'est cool si tu tombes
Car quand tu te relèveras
Tu nous guideras tous
Le dernier sera le premier
Les premiers sont les derniers
La malédiction inversée
La vie vient de la mort
Et je le sais bien
Je le sais bien
Si tu es la femme au puits
Ou l'homme aux écailles des yeux - cela peut paraître injuste
Mais l'espoir et la confiance
Tous les détroits de la vie
Ne sont que des poids
Destinés à te rendre musclé
Et je peux en parler parce que je vis cela
Tu ne peux pas arriver où je suis avec un billet de loterie
Et je ne parle pas d'argent, de richesses
Ce cadeau ne s'achète pas
Du sang a été versé pour que tu puisses l'avoir, mon garçon
Je sais que tu ressens
Il faut que quelque chose cède
Et tu vis comme si ce n'était pas réel
Il y a de l'espoir
Fais face aux cordes
Saute à travers les cerceaux
Si tu es boiteux, honteux, mutilé, diffamé
Pas de douleur, pas de gain

Pas de douleur, pas de gain
Si tu n'abandonnes pas, tu ne manqueras pas à ton objectif
En aucun cas, en aucun cas
Parfois ça fera mal
Mais c'est bon
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de gain
Si tu n'abandonnes pas, tu ne manqueras pas à ton objectif
En aucun cas, en aucun cas
Parfois ça fera mal
Mais c'est bon
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de

Je pense que la joie de la lutte
C'est l'introduction à la hustle
Une position nécessaire
Qui te met soit dans le pétrin
Soit te sort des décombres
Et te prépare à la bagarre
Te motive à t'entraîner pour être prêt à te battre
Je ne dis pas que ce sera facile
Mais je dis qu'il faudra peut-être couper ce téléviseur
Museler les voix empoisonnées qui influencent les choix
Tuant tes vibes
Il est temps que tu réalises la supercherie
Ouvre les yeux
La douleur nous fait bouger
Mais on fait tout pour ne pas la vivre
Mais pas de Judas
L'amour doit être la réponse
Si c'est la dépression, l'identité, le sentiment d'être perdu ou le cancer
Et je peux en parler parce que je vis cela
Tous les jours, je dois choisir de ne pas me laisser aller à mes sentiments
Pas de party de pitié
Bien que ça ait l'air attirant
Je refuse de rester au fond du trou
J'essaie de rester éveillé
Et il y a une lumière au bout du tunnel
Chaque erreur ne fait que te rendre humble
Je connais un Roi qui peut laver ta honte
Changer ta voie
Pas de douleur, pas de gain

Pas de douleur, pas de gain
Si tu n'abandonnes pas, tu ne manqueras pas à ton objectif
En aucun cas, en aucun cas
Parfois ça fera mal
Mais c'est bon
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de gain
Si tu n'abandonnes pas, tu ne manqueras pas à ton objectif
En aucun cas, en aucun cas
Parfois ça fera mal
Mais c'est bon
Pas de douleur, pas de gain
Pas de douleur, pas de