Lyrics and translation Cory Asbury - Counted the Cost

Counted the Cost

I′ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
I peel my hands away from earthly things
God, I turn my eyes away from all these worthless things
I lay down honor and fame, I'm sick of building my own name
Lord, let everything I do be for Your glory and Your fame
Don′t wanna' be building castles outta sand cause' I know they won′t stand
In the wake of the judgment set to come from Your hand
When all wood hay and stubble will be burned away
Cause′ all flesh is fading fast, only Your word remains
I've counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I′ll see You face to face
I'll be taking up my cross
I say goodbye to my father, my mother
I cling to You and You alone I′ll have no other
God, this one thing I do, I leave it all behind
Cause' You said if I searched then it′s You that I would find
I fight the fight of faith, I run the race
Just give me grace that I could seek Your face
So until the day that I die, I'll be living my life
So in the end when You return I'll obtain the prize
I′ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I′ll see You face to face
I'll be taking up my cross
I lay it all down
That I′d be found
A pleasing sacrifice
I'm living for another day
Living for another age
Your kingdom come on earth
One day He′s gonna' split the sky
One day He′s gonna' come for His bride
I know it, I know it, I know it, Oh, Oh, Oh, Oh

Цена уплачена

Я подсчитал всю цену,
Считаю всё потерей,
Ради познания Тебя.
Я отрываю руки от земного,
Боже, отворачиваюсь от всего суетного.
Отказываюсь от чести и славы, устал строить себе имя,
Господь, пусть всё, что я делаю, будет для Твоей славы.
Не хочу строить замки из песка, ведь знаю, что не устоят,
Когда грянет Твой суд.
Всё древо, сено и солома сгорят дотла,
Ведь вся плоть тленна, лишь Твоё слово пребывает.
Я подсчитал всю цену,
Считаю всё потерей,
Ради познания Тебя.
И до того дня,
Когда увижу Тебя лицом к лицу,
Я понесу свой крест.
Прощаюсь с отцом, с матерью,
Держусь за Тебя, и только Ты мне нужна, ничто другое.
Боже, вот что я делаю, оставляю всё позади,
Ведь Ты сказал, если буду искать, то найду Тебя.
Я веду борьбу веры, бегу в забеге,
Дай мне лишь благодать искать Твой лик.
И до дня моей смерти буду жить так,
Чтобы в конце, когда Ты вернёшься, получить награду.
Я подсчитал всю цену,
Считаю всё потерей,
Ради познания Тебя.
И до того дня,
Когда увижу Тебя лицом к лицу,
Я понесу свой крест.
Я всё оставляю,
Чтобы быть найденным,
Угодной жертвой.
Я живу для грядущего дня,
Живу для будущего века,
Твоё Царство придёт на землю.
Однажды Он разверзнет небеса,
Однажды Он придёт за Своей невестой.
Я знаю это, я знаю это, я знаю это, О, О, О, О.