Lyrics and translation Cory Asbury - Let Me See Your Face

Let Me See Your Face

Simple men are simply drawn to simplicity
My simple mind has come to find that I'm drawn to infinity
Breaking the barriers and barricades only to see your face
My eyes have caught a glimpse and I just can't turn away
I'm drawn to the flame, drawn to the fire,
Drawn to the one whose eyes burn with desire
I've burned all my bridges, God, I've counted the cost
So shine your light until I'm blind to this world and its lies
So the windows of my soul are purified just like your bride:
Spotless and white, no blemish in sight
Offering my life as a holy sacrifice
I need you, Christ, to ascend that holy hill
So give me clean hands, a pure heart, the knowledge of your will
As the war rolls on and the battle rages here I take my stand
'Cause I know one day I'll stand before you in the holy land

Let me see your face, God
I'm crying out for you (I'm crying out, I'm crying out for you)
Open up my eyes to see your beauty, God
Whoa, whoa

I wanna see you in your splendor, behold you in your glory
Gaze upon the beauty that burns bright before me
There's not a god whose eyes flicker with flames of jealousy
Whose desire is towards me, never ignores me
I've been awakened to love and can't move my gaze
Though the floods roll my way and the waters, they rage
Your love cannot be quenched, hindered or encaged
You're the lion and the lamb, fully God, fully man
My eyes have been enlightened with these words that I've been told
You become what you behold, Holy Spirit, take control
When my flesh is weak, your face I'll seek until my heart is yours
Show me the hope of your calling, who I am in you, my Lord
Cover the earth with your glory like the waters to the seas
You've ravished my heart, it's only you I see
It's only in you that I'm free, come and liberate me
One thing I have desired and it's you alone I seek

Whoa, whoa whoa, whoa whoa, whoa

Blessed are the pure in heart that fight the good fight
Who leave it all behind to lay ahold of the prize
Eagerly awaiting the return of the Christ
We're longing for, we're waiting for the Spirit and the Bride to say "Come"

Laisse-moi voir ton visage

Les hommes simples sont simplement attirés par la simplicité
Mon esprit simple en est venu à trouver que je suis attiré par l'infini
Briser les barrières et les barricades juste pour voir ton visage
Mes yeux ont eu un aperçu et je ne peux tout simplement pas détourner le regard
Je suis attiré par la flamme, attiré par le feu,
Attiré par celui dont les yeux brûlent de désir
J'ai brûlé tous mes ponts, mon Dieu, j'ai compté le coût
Alors fais briller ta lumière jusqu'à ce que je sois aveugle à ce monde et à ses mensonges
Alors les fenêtres de mon âme sont purifiées comme ta fiancée :
Immaculée et blanche, aucune tache en vue
Offrant ma vie en sacrifice saint
J'ai besoin de toi, Christ, pour monter cette sainte colline
Alors donne-moi des mains propres, un cœur pur, la connaissance de ta volonté
Alors que la guerre continue et que la bataille fait rage, je prends position ici
Parce que je sais qu'un jour je me tiendrai devant toi en terre sainte

Laisse-moi voir ton visage, mon Dieu
Je crie vers toi (Je crie, je crie vers toi)
Ouvre mes yeux pour voir ta beauté, mon Dieu
Whoa, whoa

Je veux te voir dans ta splendeur, te contempler dans ta gloire
Contemple la beauté qui brûle vivement devant moi
Il n'y a pas de dieu dont les yeux scintillent de flammes de jalousie
Dont le désir est envers moi, ne m'ignore jamais
J'ai été réveillé à l'amour et je ne peux pas détourner le regard
Bien que les flots se déversent sur mon chemin et que les eaux grondent
Ton amour ne peut pas être éteint, entravé ou enfermé
Tu es le lion et l'agneau, entièrement Dieu, entièrement homme
Mes yeux ont été éclairés par ces paroles que l'on m'a dites
Tu deviens ce que tu contemples, Saint-Esprit, prends le contrôle
Lorsque ma chair est faible, je chercherai ton visage jusqu'à ce que mon cœur soit à toi
Montre-moi l'espoir de ton appel, qui je suis en toi, mon Seigneur
Couvre la terre de ta gloire comme les eaux des mers
Tu as ravagé mon cœur, c'est toi seul que je vois
C'est seulement en toi que je suis libre, viens et libère-moi
Une chose que j'ai désirée et c'est toi seul que je cherche

Whoa, whoa whoa, whoa whoa, whoa

Heureux sont les cœurs purs qui combattent le bon combat
Qui laissent tout derrière eux pour s'emparer du prix
Attendant avec impatience le retour du Christ
Nous aspirons à, nous attendons l'Esprit et l'Épouse pour dire « Viens »