Lyrics and translation Cory Asbury - Pioneer

Pioneer

Miles and miles on a treadmill mind
I'm running but not going anywhere
I closed the blinds on the frontier life
I dressed it up as freedom, but it's fear
Lost sight of who I am, why I'm here

So free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

And letting go, I leave it all behind
I'm parting ways with years of wasted time
I'm moving out of this old man's house
Somewhere in me there's the wonder of a child
And I wonder if I'll find him in the wild

So free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

Free me from this fortress, this prison that I've made
With my civilized salvation and my white picket fence of faith
My eyes on the horizon, I cannot settle here
How could I die in safety? I was born a pioneer

I will not die in safety, I was born a pioneer

Pionier

Meilen über Meilen auf einem Tretmühlen-Geist
Ich renne, komme aber nirgendwo an
Ich habe die Jalousien vor dem Leben an der Grenze geschlossen
Ich habe es als Freiheit verkleidet, aber es ist Angst
Habe aus den Augen verloren, wer ich bin, warum ich hier bin

Also befreie mich aus dieser Festung, diesem Gefängnis, das ich gebaut habe
Mit meiner zivilisierten Erlösung und meinem Lattenzaun des Glaubens
Meine Augen auf den Horizont gerichtet, ich kann mich hier nicht niederlassen
Wie könnte ich in Sicherheit sterben? Ich wurde als Pionier geboren, meine Liebste.

Und loslassend, lasse ich alles hinter mir
Ich trenne mich von Jahren verschwendeter Zeit
Ich ziehe aus dem Haus dieses alten Mannes aus
Irgendwo in mir ist das Staunen eines Kindes
Und ich frage mich, ob ich es in der Wildnis finden werde

Also befreie mich aus dieser Festung, diesem Gefängnis, das ich gebaut habe
Mit meiner zivilisierten Erlösung und meinem Lattenzaun des Glaubens
Meine Augen auf den Horizont gerichtet, ich kann mich hier nicht niederlassen
Wie könnte ich in Sicherheit sterben? Ich wurde als Pionier geboren, meine Liebste.

Befreie mich aus dieser Festung, diesem Gefängnis, das ich gebaut habe
Mit meiner zivilisierten Erlösung und meinem weißen Lattenzaun des Glaubens
Meine Augen auf den Horizont gerichtet, ich kann mich hier nicht niederlassen
Wie könnte ich in Sicherheit sterben? Ich wurde als Pionier geboren, meine Liebste.

Ich werde nicht in Sicherheit sterben, ich wurde als Pionier geboren, meine Liebste.