Lyrics and translation Cory Lee - Thugaboo

Thugaboo

Hey
I dont want you to go
I just want you to know that
This aint about me, its about you

My dearest thugaboo
Ive been missin you
And all the yesterdays and memories
Are fading

Lately youve been gone
Down the road your on
Soon youll go so far
That you cant find your way back home

Dont you wanna be loved (dont you wanna be loved)
Dont you wanna be touched (have someone to hold you)
Show him what your made of (show him what you do)
Its not to late for you to choose to walk away baby

Dear thugaboo
I love you
But i cant stand to see
Them other brothers pull you down

Dear thugaboo
Where are you runnin too
Wont you turn around
Turn around

Singin na na na, na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Singin Na na na, na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na

You know nobody boo
Knows you like i do
I know the man that lyes beneath
All your pretending

So i cant change your mind
Im runnin out of time
Cause in this story
Only you can write this ending boy

Dont you wanna be loved (dont you wanna be loved)
Dont you wanna be touched (have someone to hold you)
Show him what your made of (show him what you do)
Its not to late for you to choose to walk away baby

Dear thugaboo
I love you
But i cant stand to see
Them other brothers pull you down

Dear thugaboo
Where are you runnin too
Wont you turn around
Turn around

Dear thugaboo
I love you
But i cant stand to see
Them other brothers pull you down

Dear thugaboo
Where are you runnin too
Wont you turn around
Turn around

Dont you wanna be loved (dont you wanna be loved)
Dont you wanna be touched (have someone to hold you)
Show him what your made of (show him what you do)
Its not to late for you to choose to walk away baby

Dear thugaboo
I love you
But i cant stand to see
Them other brothers pull you down

Dear thugaboo
Where are you runnin too
Wont you turn around
Turn around

Dear thugaboo
I love you
But i cant stand to see
Them other brothers pull you down

Dear thugaboo
Where are you runnin too
Wont you turn around
Turn around

Singin na na na, na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Singin Na na na, na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na

Singin na na na, (dontcha wanna be loved)na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Singin Na na na, (show him what your made of) na na na, na na na na (dear thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na

Thugaboo

Hé
Je ne veux pas que tu partes
Je veux juste que tu saches que
Ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos de toi

Mon très cher Thugaboo
Je t'ai manqué
Et tous les hier et les souvenirs
S'estompent

Dernièrement tu as été absent
Sur le chemin que tu traverses
Bientôt tu iras si loin
Que tu ne pourras plus retrouver le chemin du retour

Ne veux-tu pas être aimé (ne veux-tu pas être aimé)
Ne veux-tu pas être touché (avoir quelqu'un pour te tenir)
Montre-lui de quoi tu es capable (montre-lui ce que tu fais)
Il n'est pas trop tard pour que tu choisisses de partir bébé

Cher Thugaboo
Je t'aime
Mais je ne peux pas supporter de voir
Ces autres frères te rabaisser

Cher Thugaboo
Où cours-tu ?
Ne veux-tu pas te retourner ?
Retourne-toi

Chantant na na na, na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Chantant Na na na, na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na

Tu sais que personne boo
Ne te connaît comme moi
Je connais l'homme qui se cache sous
Toutes tes prétentions

Donc je ne peux pas changer d'avis
Je manque de temps
Parce que dans cette histoire
Seul toi peux écrire cette fin, mon garçon

Ne veux-tu pas être aimé (ne veux-tu pas être aimé)
Ne veux-tu pas être touché (avoir quelqu'un pour te tenir)
Montre-lui de quoi tu es capable (montre-lui ce que tu fais)
Il n'est pas trop tard pour que tu choisisses de partir bébé

Cher Thugaboo
Je t'aime
Mais je ne peux pas supporter de voir
Ces autres frères te rabaisser

Cher Thugaboo
Où cours-tu ?
Ne veux-tu pas te retourner ?
Retourne-toi

Cher Thugaboo
Je t'aime
Mais je ne peux pas supporter de voir
Ces autres frères te rabaisser

Cher Thugaboo
Où cours-tu ?
Ne veux-tu pas te retourner ?
Retourne-toi

Ne veux-tu pas être aimé (ne veux-tu pas être aimé)
Ne veux-tu pas être touché (avoir quelqu'un pour te tenir)
Montre-lui de quoi tu es capable (montre-lui ce que tu fais)
Il n'est pas trop tard pour que tu choisisses de partir bébé

Cher Thugaboo
Je t'aime
Mais je ne peux pas supporter de voir
Ces autres frères te rabaisser

Cher Thugaboo
Où cours-tu ?
Ne veux-tu pas te retourner ?
Retourne-toi

Cher Thugaboo
Je t'aime
Mais je ne peux pas supporter de voir
Ces autres frères te rabaisser

Cher Thugaboo
Où cours-tu ?
Ne veux-tu pas te retourner ?
Retourne-toi

Chantant na na na, na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Chantant Na na na, na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na

Chantant na na na, (ne veux-tu pas être aimé) na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na
Chantant Na na na, (montre-lui de quoi tu es capable) na na na, na na na na (cher Thugaboo)
Na na na, na na na, na na na na