Blame It On The Double (feat. Tyler Connelly of Theory of a Deadman & Jason Hook) - Theory of a Deadman , Cory Marks translation in German

Blame It On The Double (feat. Tyler Connelly of Theory of a Deadman & Jason Hook)

I tried to bow my head
Put down the bottle like my grandma said, my daddy did
I love her like a Waylon song
But old number seven was a damn too strong

Back road, the radio loud
Pushin' 85 and burnin' one down
Twist the cap off and pass it around
Feelin' all right now
One thing that I do well is raise some hell

Full moon on a Saturday night
Throwin' down whiskey 'til light
I swear I ain't lookin' for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double
Before the drinks hit the floor
We're bustin' out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
(Yeah, blame it on the double)

15 before last call
I'm shootin' back Jack, she's puttin' out a fireball
Her boots on, nearly six feet tall
I wanna love her like a butterfly just like the Dolly song

Right girl on the wrong side of town
Drunk ex-boyfriend runnin' his mouth
Hold my drink, it's about to go down
Feelin' all right now
One thing I know too well is raisin' hell (yeah)

Full moon on a Saturday night
Throwin' down whiskey 'til light
Well, I swear I ain't lookin' for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double
Before the drinks hit the floor
We're bustin' out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
(Yeah, blame it on the double)

Full moon on a Saturday night
Throwin' down whiskey 'til light
I swear I ain't lookin' for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double
Before the drinks hit the floor
We're bustin' out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Well, I swear I ain't lookin' for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
(Yeah, blame it on the double)

Schieb's auf den Doppelten (feat. Tyler Connelly von Theory of a Deadman & Jason Hook)

Ich hab versucht, meinen Kopf zu beugen
Die Flasche wegzustellen, wie's Oma sagte, wie's Papa tat
Ich liebe sie wie einen Waylon-Song
Aber die alte Nummer Sieben war verdammt zu stark

Landstraße, das Radio laut
Drück' auf 85 [mph] und zünd' mir einen an
Dreh den Deckel ab und reich' ihn rum
Fühl' mich jetzt ganz gut
Eins, was ich gut kann, ist die Hölle losmachen

Vollmond an 'nem Samstagabend
Whiskey kippen bis zum Morgenlicht
Ich schwör', ich such' keinen Ärger
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
Bevor die Drinks auf den Boden knallen
Stürmen wir aus der Vordertür
Black Label wird den Rebellen rausholen
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
(Yeah, schieb's auf den Doppelten)

15 [Minuten] vor der letzten Runde
Ich kipp' Jack, sie haut 'nen Fireball raus
Ihre Stiefel an, fast sechs Fuß groß
Ich will sie lieben wie einen Schmetterling, genau wie im Dolly-Song

Das richtige Mädchen auf der falschen Seite der Stadt
Betrunkener Ex-Freund reißt sein Maul auf
Halt mein Glas, gleich geht's los
Fühl' mich jetzt ganz gut
Eins, was ich zu gut kann, ist die Hölle losmachen (yeah)

Vollmond an 'nem Samstagabend
Whiskey kippen bis zum Morgenlicht
Nun, ich schwör', ich such' keinen Ärger
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
Bevor die Drinks auf den Boden knallen
Stürmen wir aus der Vordertür
Black Label wird den Rebellen rausholen
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
(Yeah, schieb's auf den Doppelten)

Vollmond an 'nem Samstagabend
Whiskey kippen bis zum Morgenlicht
Ich schwör', ich such' keinen Ärger
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
Bevor die Drinks auf den Boden knallen
Stürmen wir aus der Vordertür
Black Label wird den Rebellen rausholen
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Nun, ich schwör', ich such' keinen Ärger
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Black Label wird den Rebellen rausholen
Gib nicht mir die Schuld, Mann, schieb's auf den Doppelten
(Yeah, schieb's auf den Doppelten)