Lyrics and translation Cory Marks - A Different Kind of Year

A Different Kind of Year

Couldn't wait for the weekend to call my friends
Have 'em all over, let the party begin
I'll fire up the grill and you just have to bring the beer
Don't worry 'bout the neighbors, turn the radio on
They never complain if it's a country song
We'll fix 'em up a plate, yeah, they always end up over here
'Cause everybody's ready for a different kind of year

A different kind of year
Yeah, we can start over again
A different kind of year
See the smiles come back on all our friends
Yeah, everybody's chuggin', everybody's huggin'
Laughing hard, crying happy tears
So here's to you and here's to me
A different kind of year

It get a little cooler when the sun goes down
Yeah, we can see the stars for miles around
And come midnight we'll shift 'er into second gear
Stories 'round the fire 'bout the good ol' days
Makin' all our problems seem so far away
Let our worries go, yeah, let 'em all disappear
Yeah, 'cause we all know this is a different kind of year

A different kind of year
Yeah, we can start over again
A different kind of year
See the smiles come back on all our friends
Yeah, everybody's chuggin', everybody's huggin'
Laughing hard, crying happy tears
So here's to you and here's to me
In a different kind of year (woo! Hey!)
A different kind of year

A different kind of year
Yeah, we can start over again
A different kind of year
See the smiles come back on all our friends
Yeah, everybody's chuggin', everybody's huggin'
Laughing hard, crying happy tears
So here's to you and here's to me
Here's to you and here's to me
In a different kind of year

A different kind of year, yeah
A different kind of year
A different kind of year, mm
A different kind of year, yeah
(A different kind of year)
(Fuck you, Cory)

Другой год

Не мог дождаться выходных, чтобы позвонить друзьям,
Собрать всех вместе, начать вечеринку.
Я разожгу гриль, а ты просто захвати пиво.
Не беспокойся о соседях, включи радио,
Они никогда не жалуются, если это кантри.
Мы и им накроем, да, они всегда заглядывают сюда,
Потому что все готовы к другому году.

К другому году,
Да, мы можем начать всё сначала.
К другому году,
Увидеть улыбки на лицах всех наших друзей.
Да, все пьют, все обнимаются,
Громко смеются, плачут от счастья.
Так что, за тебя и за меня,
За другой год.

Становится немного прохладнее, когда солнце садится,
Да, мы можем видеть звёзды за много миль вокруг.
А к полуночи мы переключимся на вторую передачу,
Рассказы у костра о былых временах,
Заставляют все наши проблемы казаться такими далёкими.
Отпустим наши тревоги, да, пусть они все исчезнут,
Потому что мы все знаем, что это - другой год.

Другой год,
Да, мы можем начать всё сначала.
Другой год,
Увидеть улыбки на лицах всех наших друзей.
Да, все пьют, все обнимаются,
Громко смеются, плачут от счастья.
Так что, за тебя и за меня,
В другой год (Ух! Эй!)
Другой год.

Другой год,
Да, мы можем начать всё сначала.
Другой год,
Увидеть улыбки на лицах всех наших друзей.
Да, все пьют, все обнимаются,
Громко смеются, плачут от счастья.
Так что, за тебя и за меня,
За тебя и за меня,
В другой год.

Другой год, да,
Другой год,
Другой год, мм,
Другой год, да,
(Другой год)
(Да пошёл ты, Кори)