Lyrics and translation Cory Marks - Outlaws and Outsiders

Outlaws and Outsiders

Got a gypsy soul, I'm a rebel and rogue
And I'm always on the run
With a fire inside, I ain't ever gonna die
I'm a locked and loaded gun
When the matches strike and the gasoline lights
It's only just begun
One thing I learned, is you can watch it all burn
But the flame ain't ever done
Ooh
Raise 'em up a little higher, your lighters
Outlaws and outsiders
Ooh
Some call me a renegade, the enemy
Throw your hands up if you feel the same
Whoa, living life at the edge
Just say what you wanna say, or walk away
I'll stand tall when there's hell to pay
Ain't no power higher
We're the outlaws and outsiders
Mm, yeah
I was born in the dark with a fearless heart
And a taste for the other side
I was crazy-ass kid, all the shit I did
I'm amazed that I'm still alive
They thought I'd change with a little bit of age
But you know I never will
Takes too much time to walk a straight line
I don't have time to kill
Ooh
Raise your fists up higher, you fighters
Outlaws and outsiders
Ooh
Some call me a renegade, the enemy
Throw your hands up if you feel the same
Whoa, living life at the edge
Just say what you wanna say, or walk away
I'll stand tall when there's hell to pay
Ain't no power higher
We're the outlaws and outsiders
Mm
Some call me a renegade, the enemy
Throw your hands up if you feel the same
Whoa, living life at the edge
Just say what you wanna say, or walk away
I'll stand tall when there's hell to pay
Ain't no power higher
We're the outlaws and outsiders
Outlaws and outsiders
Oh yeah
Mm

Hors-la-loi et marginaux

J'ai une âme de bohème, je suis un rebelle et un voyou
Et je suis toujours en fuite
Avec un feu intérieur, je ne mourrai jamais
Je suis un flingue chargé et verrouillé
Lorsque les allumettes s'enflamment et que l'essence s'allume
Ce n'est que le début
Une chose que j'ai apprise, c'est que tu peux tout voir brûler
Mais la flamme ne s'éteint jamais
Ooh
Lève-les un peu plus haut, tes briquets
Hors-la-loi et marginaux
Ooh
Certains m'appellent un renégat, l'ennemi
Lève les mains si tu ressens la même chose
Whoa, vivre sa vie au bord du précipice
Dis juste ce que tu veux dire, ou va-t'en
Je resterai debout quand il y aura l'enfer à payer
Il n'y a pas de pouvoir supérieur
Nous sommes les hors-la-loi et les marginaux
Mm, ouais
Je suis né dans l'obscurité avec un cœur intrépide
Et un goût pour l'autre côté
J'étais un gamin fou, toutes les conneries que j'ai faites
Je suis étonné d'être encore en vie
Ils pensaient que je changerais avec un peu d'âge
Mais tu sais que je ne le ferai jamais
Il faut trop de temps pour marcher en ligne droite
Je n'ai pas le temps de tuer
Ooh
Lève les poings plus haut, vous les combattants
Hors-la-loi et marginaux
Ooh
Certains m'appellent un renégat, l'ennemi
Lève les mains si tu ressens la même chose
Whoa, vivre sa vie au bord du précipice
Dis juste ce que tu veux dire, ou va-t'en
Je resterai debout quand il y aura l'enfer à payer
Il n'y a pas de pouvoir supérieur
Nous sommes les hors-la-loi et les marginaux
Mm
Certains m'appellent un renégat, l'ennemi
Lève les mains si tu ressens la même chose
Whoa, vivre sa vie au bord du précipice
Dis juste ce que tu veux dire, ou va-t'en
Je resterai debout quand il y aura l'enfer à payer
Il n'y a pas de pouvoir supérieur
Nous sommes les hors-la-loi et les marginaux
Hors-la-loi et marginaux
Oh ouais
Mm